Climatisation automatique : fonctionnement et réglages
Le système de climatisation automatique régule les sorties d'air et la vitesse du ventilateur en fonction de la température sélectionnée, en ajustant en continu le flux d'air de l'habitacle pour maintenir un environnement confortable à l'intérieur du Toyota Tacoma.
Commandes de climatisation
Véhicules avec le mode DUAL
Véhicules sans le mode DUAL
- Molette de réglage de température côté gauche
- Molette de réglage de température côté droit
- Commutateur « SYNC » (selon équipement)
- Touche « A/C »
- Interrupteur du dégivreur de lunette arrière et des dégivreurs des rétroviseurs extérieurs (si équipé)
- Touche de dégivrage du pare-brise
- Commande de vitesse de ventilation
- Touche de mode air extérieur/air recyclé
- Commutateur de sélection du mode de répartition d'air
- Touche « OFF »
- Commutateur « AUTO »
- Molette de réglage de la vitesse du ventilateur
Réglage de la température
Tournez la molette de réglage de température dans le sens horaire pour sélectionner un réglage plus chaud, ou dans le sens antihoraire pour abaisser la température sélectionnée. Le système de climatisation du Toyota Tacoma répond au réglage choisi en ajustant l'air envoyé dans l'habitacle.
Si le commutateur « A/C » n'a pas été enfoncé, le système ne fournit pas de refroidissement actif. Selon la température sélectionnée et les conditions extérieures, de l'air à la température ambiante ou de l'air chauffé sera fourni à la place.
Réglage de la vitesse de ventilation
Véhicules avec le mode DUAL
Poussez le commutateur de commande de vitesse de ventilation vers le haut pour augmenter le débit d'air, ou vers le bas pour le réduire. Le conducteur peut ainsi modifier manuellement la quantité d'air entrant dans l'habitacle lorsqu'il préfère une autre vitesse de ventilation.
Appuyez sur le commutateur « OFF » pour arrêter le ventilateur et couper le débit d'air du système de climatisation.
Véhicules sans le mode DUAL
Réglez la vitesse du ventilateur avec la molette de commande de vitesse. Tournez la molette dans le sens horaire pour un débit d'air plus fort, ou dans le sens antihoraire pour une vitesse de ventilation plus faible.
Appuyez sur le commutateur « OFF » lorsque le fonctionnement du ventilateur n'est plus nécessaire.
Modifier le mode de répartition de l'air
Actionnez le commutateur de sélection du mode de répartition d'air pour modifier la direction de l'air conditionné dans le Toyota Tacoma. Chaque pression fait passer le système au réglage de répartition d'air suivant indiqué ci-dessous.
- L'air est dirigé principalement vers le haut du corps.
- L'air est réparti entre la partie supérieure du corps et les pieds.
- L'air est dirigé principalement vers les pieds.
- L'air est dirigé vers les pieds tandis que le dégivreur de pare-brise fonctionne également pour aider à dégager la vitre.
Passage entre les modes air extérieur et air recyclé
Appuyez sur le commutateur de mode air extérieur/air recyclé pour choisir si le système prélève de l'air frais à l'extérieur du véhicule ou recycle l'air déjà présent dans l'habitacle.
Chaque pression alterne entre le mode air extérieur, indiqué lorsque le témoin du commutateur est éteint, et le mode air recyclé, indiqué lorsque le témoin est allumé.
Réglage de la fonction de refroidissement et de déshumidification
Appuyez sur le commutateur « A/C » pour activer ou désactiver la fonction de refroidissement et de déshumidification. Lorsqu'elle fonctionne, cette fonction refroidit l'air fourni si nécessaire et contribue à éliminer l'humidité de l'habitacle du Toyota Tacoma.
Véhicules avec le mode DUAL : lorsque le refroidissement et la déshumidification sont actifs, le témoin « A/C ON » s'allume. Lorsque la fonction a été désactivée, le témoin « A/C OFF » s'allume à la place, ce qui permet de confirmer facilement l'état de fonctionnement actuel.
Véhicules sans le mode DUAL : lorsque la fonction de refroidissement et de déshumidification fonctionne, le témoin du commutateur « A/C » s'allume.
Dégivrage du pare-brise
Le dégivreur de pare-brise sert à dégager le brouillard et la condensation du pare-brise et des vitres latérales avant, afin de rétablir la visibilité vers l'extérieur lorsque de l'humidité se dépose sur les vitres.
Appuyez sur le commutateur de dégivrage du pare-brise pour activer la fonction de dégivrage et diriger le système de climatisation vers le dégagement du pare-brise et des vitres latérales avant.
Si le mode air recyclé est actuellement sélectionné, appuyez sur le commutateur de mode air extérieur/air recyclé pour modifier le réglage d'admission. Selon les conditions de fonctionnement, le système de climatisation du Toyota Tacoma peut également effectuer ce changement automatiquement. Pour dégager plus rapidement le brouillard du pare-brise et des vitres latérales avant, augmentez à la fois le débit d'air et la température afin qu'un volume plus important d'air chaud et déshumidifié atteigne la vitre.
Une fois le pare-brise suffisamment dégagé, appuyez à nouveau sur le commutateur de dégivrage du pare-brise pour rétablir le mode de fonctionnement précédent du système de climatisation.
Pendant que la fonction de dégivrage du pare-brise est active, le témoin de l'interrupteur de dégivrage du pare-brise reste allumé, confirmant clairement que la fonction fonctionne.
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs (selon équipement)
Le dégivrage de la lunette arrière sert à éliminer la condensation sur la vitre arrière. Sur les Toyota Tacoma équipées, les dégivreurs des rétroviseurs extérieurs permettent également d'éliminer les gouttes de pluie, la rosée et le givre sur les surfaces des rétroviseurs, ce qui améliore la visibilité arrière par temps humide ou froid.
Appuyez sur l'interrupteur de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs pour activer ces fonctions de chauffage.
Les dégivreurs s'éteignent normalement automatiquement après environ 15 minutes. Selon l'environnement et la température extérieure, le fonctionnement peut toutefois se prolonger au-delà de 15 minutes lorsqu'un dégivrage supplémentaire est nécessaire. Pendant le fonctionnement du dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs, le témoin de leur interrupteur s'allume.
Lorsque la température extérieure dépasse 75 °F (24 °C) et que le climatiseur est en marche
- Pour réduire la puissance requise par le système de climatisation, la régulation climatique de la Toyota Tacoma peut passer automatiquement en mode recyclage de l'air lorsque la température extérieure dépasse 24 °C (75 °F). Réutiliser l'air déjà refroidi permet de réduire la charge de refroidissement du système.
Cette stratégie de fonctionnement peut également contribuer à réduire la consommation de carburant, car il faut moins d'énergie pour refroidir en permanence l'air extérieur chaud.
- Le mode recyclage de l'air est sélectionné par défaut lorsque le contact est mis sur ON, ce qui permet à l'habitacle d'atteindre plus efficacement la température choisie dans des conditions favorables.
Le mode air extérieur peut toujours être sélectionné à tout moment en appuyant sur l'interrupteur air extérieur/recyclage lorsque l'air frais de l'extérieur est préféré.
Buée sur les vitres
- La formation de buée sur les vitres est plus probable lorsque l'humidité dans l'habitacle de la Toyota Tacoma est élevée. Activer la fonction de refroidissement et de déshumidification élimine l'humidité de l'air diffusé par les aérateurs et permet de dégager plus efficacement le pare-brise.
- Lorsque la fonction de refroidissement et de déshumidification est désactivée, l'humidité reste plus facilement dans l'air de l'habitacle, et de la condensation peut donc se former plus rapidement sur les vitres.
- Une utilisation prolongée du mode recyclage de l'air peut également favoriser la formation de buée sur les vitres, car l'air intérieur humide continue de circuler au lieu d'être remplacé par de l'air extérieur.
Lors de la conduite sur routes poussiéreuses
Fermez toutes les vitres lorsque vous roulez dans des zones poussiéreuses. Si la poussière soulevée autour de la Toyota Tacoma continue de pénétrer dans l'habitacle après la fermeture des vitres, sélectionnez le mode air extérieur et faites fonctionner le ventilateur à une vitesse autre que l'arrêt. Cela permet une ventilation contrôlée tout en réduisant le risque que la poussière entre par des ouvertures non contrôlées.
Mode air extérieur/recyclé
- Sélectionner temporairement le mode recyclage de l'air peut aider à limiter l'entrée dans l'habitacle d'air extérieur sale, enfumé ou désagréable. Il peut aussi améliorer les performances de refroidissement lorsque la température extérieure est élevée, en recyclant l'air déjà partiellement refroidi.
- Le système peut passer automatiquement du mode air extérieur au mode recyclage de l'air en fonction de la température sélectionnée ou de la température réelle de l'habitacle. Ce réglage automatique permet d'équilibrer l'efficacité du refroidissement, la ventilation et le confort des occupants.
Lorsque la température extérieure descend à près de 32 °F (0 °C)
Lorsque la température extérieure approche 0 °C (32 °F), la fonction de déshumidification peut ne pas fonctionner même si la touche « A/C » a été enfoncée. Cela peut se produire dans le cadre du fonctionnement normal de la climatisation à basses températures ambiantes.
Odeurs de ventilation et de climatisation
- Pour obtenir une ventilation d'air frais, sélectionnez le mode air extérieur afin que l'air extérieur puisse circuler dans l'habitacle de la Toyota Tacoma.
- Lors d'une utilisation normale, des odeurs provenant de l'intérieur et de l'extérieur du véhicule peuvent pénétrer dans le système de climatisation et s'y accumuler progressivement. Ces odeurs retenues peuvent ensuite devenir perceptibles dans l'air diffusé par les aérateurs.
- Pour atténuer les odeurs qui peuvent apparaître dès le démarrage du système de climatisation, le mode automatique peut modifier temporairement la direction du flux d'air vers la zone des pieds ou arrêter brièvement le flux d'air. Ce bref changement de fonctionnement vise à réduire la quantité d'odeurs accumulées diffusées dans l'habitacle au démarrage.
- Lorsque le véhicule est stationné, le système de climatisation passe automatiquement en mode air extérieur pour favoriser une meilleure circulation de l'air dans l'habitacle. Augmenter le volume d'air frais traversant le système peut aider à réduire les odeurs qui pourraient être perceptibles au prochain démarrage du véhicule.
Fluide frigorigène du système de climatisation
- Une étiquette d'information sur le fluide frigorigène du système de climatisation de la Toyota Tacoma est apposée sur le capot, à l'emplacement illustré ci-dessous. Cette étiquette indique des informations importantes sur le fluide frigorigène, le lubrifiant et l'entretien, à respecter chaque fois que le système est contrôlé ou réparé.
- Les symboles figurant sur l'étiquette du fluide frigorigène ont les significations suivantes et fournissent des informations importantes sur la sécurité et l'entretien du système de climatisation :
Attention
Système de climatisation
Type d'huile lubrifiante du système de climatisation
L'entretien du système de climatisation doit être effectué par un technicien agréé
Fluide frigorigène inflammable
Personnalisation
Certaines fonctions de climatisation et de régulation climatique peuvent être personnalisées afin de mieux correspondre au comportement de fonctionnement souhaité du véhicule.
AVERTISSEMENT
Pour éviter la formation de buée sur le pare-brise
Évitez d'utiliser l'interrupteur de dégivrage du pare-brise lorsque de l'air froid est diffusé par temps extrêmement humide. Dans ces conditions, diriger de l'air froid vers le pare-brise peut créer une grande différence de température entre la vitre et l'air extérieur environnant.
Cette différence de température peut provoquer la condensation de l'humidité sur la surface extérieure du pare-brise. La buée extérieure peut réduire fortement la visibilité vers l'avant depuis la Toyota Tacoma et rendre difficile la vision claire de la route.
Lorsque les dégivreurs des rétroviseurs extérieurs fonctionnent
Ne touchez pas les surfaces des rétroviseurs extérieurs pendant que leurs dégivreurs fonctionnent. Le verre chauffé des rétroviseurs peut devenir assez chaud pour provoquer des brûlures.
AVIS
Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, n'utilisez pas le système de climatisation plus longtemps que nécessaire. Une utilisation électrique prolongée moteur à l'arrêt peut décharger la batterie du véhicule.
Lors de la réparation ou du remplacement de pièces du système de climatisation
Faites effectuer les réparations ou le remplacement des composants du système de climatisation par votre concessionnaire Toyota. Des procédures d'entretien appropriées sont requises lors de toute intervention sur les composants liés au fluide frigorigène.
Si un composant du système de climatisation, tel que l'évaporateur, doit être remplacé, installez un composant neuf plutôt que de réutiliser la pièce déposée. Cela permet de préserver le bon fonctionnement du système après la réparation.
Utilisation du mode automatique
1. Appuyez sur le bouton « AUTO » pour activer le fonctionnement automatique de la climatisation.
2. Sélectionnez la température souhaitée. Le système régule alors le débit d'air et le fonctionnement du ventilateur en fonction de la température choisie et des conditions actuelles de l'habitacle.
3. Pour arrêter le fonctionnement du système de climatisation, appuyez sur le bouton « OFF ».
Si la vitesse du ventilateur ou le mode de répartition d'air est réglé manuellement, le témoin du mode automatique s'éteint, car cette fonction particulière est désormais commandée par le conducteur. La commande automatique reste active pour les autres fonctions de climatisation qui n'ont pas été modifiées manuellement.
Utilisation du mode automatique
En mode automatique, la vitesse du ventilateur est ajustée en continu en fonction de la température sélectionnée et des conditions environnantes. Cela permet au système de climatisation de la Toyota Tacoma de faire varier le débit d'air sans réglages manuels constants du ventilateur.
Immédiatement après l'appui sur le bouton « AUTO », le ventilateur peut rester temporairement arrêté pendant que le système prépare de l'air à une température appropriée. Dès que de l'air chaud ou froid convenable est disponible, la ventilation démarre automatiquement.
Réglage de la température pour les sièges conducteur et passager avant simultanément (mode « SYNC ») (selon équipement)
Pour activer le mode « SYNC », appuyez sur le bouton « SYNC ». Cela relie les réglages de température du conducteur et du passager avant, de sorte que les deux côtés de l'habitacle de la Toyota Tacoma puissent être réglés ensemble.
Lorsque le mode « SYNC » est actif, la molette de réglage de température côté conducteur ajuste simultanément la température pour les côtés conducteur et passager avant. Pour revenir à un réglage individuel de la température, actionnez la molette de réglage de température côté passager avant ou appuyez à nouveau sur le bouton « SYNC ». Chacune de ces actions dissocie les deux réglages de température afin que chaque côté puisse être réglé indépendamment.
Lorsque le mode « SYNC » est en fonctionnement, le témoin « SYNC » s'allume pour confirmer que les commandes de température du conducteur et du passager avant sont reliées.
Dégivreur d'essuie-glace de pare-brise (si équipé)
Le dispositif de dégivrage des essuie-glaces permet d'éviter l'accumulation de glace le long de la partie inférieure du pare-brise et autour des balais d'essuie-glace, assurant un fonctionnement plus fiable des essuie-glaces par temps de gel.
Appuyez sur le bouton de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs pour activer les fonctions de chauffage associées.
Le dispositif de dégivrage des essuie-glaces s'arrête automatiquement après environ 15 minutes de fonctionnement.
La mise en marche du dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs active également le dégivrage des essuie-glaces ; aucune commande de dégivrage distincte n'est donc nécessaire.
Lorsque le bouton de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs est enclenché, son témoin s'allume, confirmant visuellement que les fonctions de chauffage sont en marche.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les brûlures
Ne touchez pas la vitre le long de la partie inférieure du pare-brise ni les zones situées à côté des montants avant pendant que le dégivrage des essuie-glaces fonctionne. Ces zones chauffées peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures.
Disposition et fonctionnement des sorties d'air
Emplacement des sorties d'air
Les sorties utilisées pour distribuer l'air conditionné dans l'habitacle de la Toyota Tacoma, ainsi que la quantité d'air délivrée par chacune d'elles, varient selon le mode de répartition d'air actuellement sélectionné.
: Si équipé
Réglage de la direction du flux d'air
Déplacez les lamelles orientables des sorties d'air pour diriger le flux vers la gauche ou la droite, et vers le haut ou le bas. Orientez chaque aérateur selon les préférences du passager et la zone de l'habitacle où l'air conditionné est nécessaire.
Ouverture/fermeture des sorties d'air
Côté avant
- Ouvrez l'aérateur pour laisser l'air conditionné circuler par la sortie latérale avant.
- Fermez l'aérateur lorsque le débit d'air par la sortie latérale avant n'est pas requis.
Centre avant
- Ouvrez l'aérateur pour permettre la circulation d'air par la sortie centrale avant.
- Fermez l'aérateur pour arrêter le flux d'air provenant de la sortie centrale avant.
AVERTISSEMENT
Pour ne pas interrompre le fonctionnement du dégivreur de pare-brise
Ne placez pas d'objets sur le tableau de bord là où ils pourraient recouvrir ou obstruer les sorties d'air. Un débit d'air restreint peut réduire l'efficacité du dégivrage du pare-brise et empêcher le dégivrage correct du pare-brise de la Toyota Tacoma, pouvant ainsi gêner la visibilité vers l'avant du conducteur.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.