DÉPOSE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE JEU AXIAL DE BIELLE
(a) À l'aide d'un comparateur, mesurer le jeu axial en déplaçant la bielle d'avant en arrière.
Jeu axial standard :
0,15 à 0,55 mm (0,00591 à 0,0217 po)
Jeu axial maximum :
0,70 mm (0,0276 po)
Si le jeu axial est supérieur au maximum, remplacer une ou plusieurs bielles si nécessaire.
Si nécessaire, remplacer le vilebrequin. |
 |
2. CONTRÔLER LE JEU HUILE DE LA BIELLE
(a) Vérifier que le repère avant de la bielle et celui du chapeau sont alignés pour garantir un remontage correct.
(b) Déposer les 2 boulons du chapeau de bielle. |
 |
(c) À l'aide des 2 boulons de chapeau de bielle déposés, retirer le chapeau de bielle et le coussinet inférieur en le faisant basculer à droite et à gauche.
CONSEIL :
Laisser le coussinet inférieur monté dans le chapeau de bielle. |
 |
(d) Nettoyer le maneton et le coussinet.
(e) Vérifier l'absence de piqûres et de rayures sur le maneton et le coussinet.
Si le maneton ou le coussinet est endommagé, remplacer les coussinets. Si nécessaire, remplacer le vilebrequin.
(f) Poser un fil de Plastigage sur le maneton. |
 |
(g) Vérifier que le repère avant du chapeau de bielle est orienté vers l'avant. |
 |
(h) Poser et serrer alternativement les boulons du chapeau de bielle en plusieurs passes.
Couple de serrage :
40 N·m {408 kgf·cm, 30 pi·lbf}
AVIS :
Ne pas tourner le vilebrequin. |
 |
(i) Marquer la face avant de chaque boulon de chapeau de bielle à la peinture. |
 |
(j) Serrer les boulons du chapeau d'un angle supplémentaire de 90° comme indiqué sur l'illustration.
(k) Vérifier que les repères peints forment désormais un angle de 90° par rapport à l'avant.
AVIS :
Ne pas tourner le vilebrequin.
(l) Déposer les 2 boulons du chapeau de bielle. |
 |
(m) À l'aide des 2 boulons de chapeau de bielle déposés, retirer le chapeau de bielle et le coussinet inférieur en le faisant basculer à droite et à gauche.
CONSEIL :
Laisser le coussinet inférieur monté dans le chapeau de bielle. |
 |
(n) Mesurer le Plastigage à son point le plus large.
Jeu d'huile standard :
0,025 à 0,050 mm (0,000984 à 0,00197 po)
Jeu d'huile maximum :
0,070 mm (0,00276 po)
Si le jeu d'huile est supérieur au maximum, remplacer les coussinets. Si nécessaire, remplacer le vilebrequin.
CONSEIL :
- En cas de remplacement d'un coussinet, le remplacer par un coussinet portant le même numéro que son chapeau de bielle. L'épaisseur standard de chaque coussinet est indiquée par un repère 1, 2, 3 ou 4 sur sa surface.
- Sélectionner le bon coussinet en additionnant les numéros gravés sur la tête de bielle et sur le vilebrequin.
Tableau de sélection des coussinets standard :
Élément | Repère numérique |
Bielle |
1 |
2 |
1 |
2 |
3 |
2 |
3 |
4 |
3 |
4 |
Vilebrequin |
1 |
2 |
1 |
3 |
2 |
1 |
3 |
2 |
1 |
3 |
2 |
3 |
Coussinet à utiliser |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
EXEMPLE :
Bielle « 1 » + vilebrequin « 2 » = 3 (utiliser le coussinet « 3 »)
Épaisseur centrale standard du coussinet de taille standard :
Repère numérique | Condition spécifiée |
2 |
1,489 à 1,492 mm (0,0586 à 0,0587 po) |
3 |
1,492 à 1,495 mm (0,0587 à 0,0589 po) |
4 |
1,495 à 1,498 mm (0,0589 à 0,0590 po) |
5 |
1,498 à 1,501 mm (0,0590 à 0,0591 po) |
6 |
1,501 à 1,504 mm (0,0591 à 0,0592 po) |
7 |
1,504 à 1,507 mm (0,0592 à 0,0593 po) |
Diamètre intérieur de la tête de bielle :
Repère numérique | Condition spécifiée |
1 |
56,000 à 56,006 mm (2,20472 à 2,20496 po) |
2 |
56,006 à 56,012 mm (2,20496 à 2,20519 po) |
3 |
56,012 à 56,018 mm (2,20519 à 2,20543 po) |
4 |
56,018 à 56,024 mm (2,20543 à 2,20566 po) |
Diamètre du maneton de vilebrequin :
Repère numérique | Condition spécifiée |
1 |
52,994 à 53,000 mm (2,08637 à 2,08661 po) |
2 |
52,988 à 52,994 mm (2,08614 à 2,08637 po) |
3 |
52,982 à 52,988 mm (2,08590 à 2,08614 po) |
(o) Retirer complètement le Plastigage.
(p) Effectuer le contrôle ci-dessus pour chaque cylindre.
3. DÉPOSER LE PISTON ET LA BIELLE
(a) À l'aide d'un alésoir à ressaut, enlever toute la calamine en haut du cylindre. |
 |
(b) Déposer les 16 boulons de chapeau, les 8 chapeaux de bielle et les 8 coussinets inférieurs.
(c) Pousser les 8 pistons et les 8 bielles par le haut du bloc-cylindres.
CONSEIL :
Repérer l'ordre de chaque piston et de chaque bielle pour un remontage correct.
4. DÉPOSER LE COUSSINET DE BIELLE
(a) Déposer les coussinets de bielle des bielles et des chapeaux de bielle.
CONSEIL :
Disposer les pièces déposées dans le bon ordre.
5. DÉPOSER LE JEU DE SEGMENTS DE PISTON
CONSEIL :
Disposer les segments de piston dans le bon ordre.
(a) À l'aide d'une pince à segments, déposer les 2 segments de compression. |
 |
(b) Déposer à la main les 2 rails latéraux et l'expanseur du segment racleur.
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE PISTON ET AXE DE PISTON
(a) Désaccoupler la bielle du piston.
(1) À l'aide d'un petit tournevis, retirer les 2 circlips du piston. |
 |
(2) Chauffer progressivement le piston à environ 80 °C. |
 |
(3) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau à tête en plastique, chasser légèrement l'axe de piston. Retirer ensuite la bielle.
CONSEIL :
- Le piston et l'axe constituent un ensemble apparié.
- Disposer les pistons, axes, segments, bielles et coussinets dans le bon ordre.
|
 |
(b) Nettoyer le piston.
(1) À l'aide d'un grattoir à joint, retirer le calamine de la tête du piston. |
 |
(2) À l'aide d'un outil de nettoyage de gorges ou d'un segment cassé, nettoyer les gorges de segments du piston. |
 |
(3) À l'aide de solvant et d'une brosse, nettoyer soigneusement le piston.
AVIS :
Ne pas utiliser de brosse métallique. |
 |
7. CONTRÔLER LE JEU LATÉRAL DU VILEBREQUIN
(a) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le jeu axial en faisant basculer le vilebrequin d'avant en arrière avec un tournevis.
Jeu axial standard :
0,020 à 0,220 mm (0,000787 à 0,00866 po)
Jeu axial maximum :
0,30 mm (0,0118 po)
Si le jeu axial est supérieur à la valeur maximale, remplacer les rondelles de butée en jeu complet.
Épaisseur standard des rondelles de butée :
2,44 à 2,49 mm (0,0961 à 0,0980 po)
Si nécessaire, remplacer le vilebrequin. |
 |
8. DÉPOSER LE VILEBREQUIN
(a) Desserrer uniformément puis retirer les 10 boulons de chapeau de palier et les 10 rondelles d'étanchéité en plusieurs passes, dans l'ordre indiqué sur l'illustration. |
 |
(b) Desserrer uniformément puis retirer les 20 boulons de chapeau de palier en plusieurs passes, dans l'ordre indiqué sur l'illustration. |
 |
(c) À l'aide d'un tournevis, soulever légèrement les 5 chapeaux de paliers de vilebrequin.
CONSEIL :
- Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation.
- Conserver ensemble le coussinet inférieur et le chapeau de palier de vilebrequin.
AVIS :
- Prendre soin de ne pas endommager la surface de joint du bloc-cylindres et des chapeaux de paliers.
- Soulever progressivement le côté gauche et le côté droit du chapeau.
|
 |
(d) À l'aide de 2 boulons de chapeau de palier intérieurs, desserrer chaque chapeau de palier en le déplaçant d'avant en arrière, puis retirer les 5 chapeaux de paliers et les 2 rondelles de butée inférieures (chapeau de palier de vilebrequin n° 3 uniquement).
CONSEIL :
Disposer les pièces déposées dans le bon ordre.
(e) Retirer le vilebrequin.
9. DÉPOSE DES COUSSINETS DE VILEBREQUIN
(a) Retirer les coussinets de vilebrequin des chapeaux de paliers et du bloc-cylindres.
CONSEIL :
Disposer les pièces déposées dans le bon ordre.
10. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE DES RONDELLES DE BUTÉE DU VILEBREQUIN
(a) Retirer l'ensemble des rondelles de butée du bloc-cylindres et du chapeau de palier n° 3. |
 |
11. DÉPOSE DU SOUS-ENSEMBLE GICLEUR D'HUILE N° 1
(a) À l'aide d'une clé mâle hexagonale de 5 mm, retirer les 4 boulons et les 4 gicleurs d'huile. |
 |
12. DÉPOSER LE GOUJON
AVIS :
Si le goujon est déformé ou si son filetage est endommagé, le remplacer. |