CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE GAUCHISSEMENT DU BLOC-CYLINDRES
(a) À l'aide d'une règle de précision et d'une jauge d'épaisseur, mesurer le gauchissement des surfaces de contact des joints de culasse.
Gauchissement maximal :
0,07 mm (0,00276 in.)
Si le gauchissement est supérieur à la valeur maximale, remplacer le bloc-cylindres.
(b) Contrôler visuellement l'absence de rayures verticales dans les cylindres. En présence de rayures profondes, aléser les 8 cylindres. Si nécessaire, remplacer le bloc-cylindres. |
 |
2. CONTRÔLER L'ALÉSAGE DU CYLINDRE
(a) À l'aide d'un comparateur d'alésage, mesurer le diamètre d'alésage du cylindre aux positions A et B, dans le sens de la poussée et dans le sens axial.
Valeur de référence (pièces neuves) :
94,000 à 94,012 mm (3,700 à 3,701 po)
Diamètre maximal :
94,200 mm (3,709 po)
Si le diamètre est supérieur à la valeur maximale, remplacer le bloc-cylindres.
3. CONTRÔLE DU JEU DANS LA GORGE DE SEGMENT
(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre un segment neuf et la paroi de la gorge de segment.
Jeu standard dans la gorge de segment :
Élément | Condition spécifiée |
N° 1 |
0,020 à 0,070 mm (0,000787 à 0,00276 po) |
N° 2 |
0,020 à 0,060 mm (0,000787 à 0,00236 po) |
Huile |
0,070 à 0,145 mm (0,00276 à 0,00571 po) |
Si le jeu n'est pas conforme aux valeurs spécifiées, remplacer le piston. |
 |
4. CONTRÔLE DU JEU À LA COUPE DES SEGMENTS
(a) Insérer le segment de piston dans l'alésage du cylindre.
(b) À l'aide d'un piston, pousser le segment un peu au-delà du bas de sa course, à 60 mm (2,36 po) du haut du bloc-cylindres. |
 |
(c) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer l'écartement des extrémités.
Jeu à la coupe standard (type A) :
Élément | Condition spécifiée |
Premier segment de compression |
0,23 à 0,33 mm (0,00906 à 0,0130 po) |
Deuxième segment de compression |
0,40 à 0,50 mm (0,0157 à 0,0197 po) |
Segment racleur d'huile |
0,10 à 0,35 mm (0,00394 à 0,0138 po) |
Jeu à la coupe standard (type B) :
Élément | Condition spécifiée |
Premier segment de compression |
0,22 à 0,32 mm (0,00866 à 0,0126 po) |
Deuxième segment de compression |
0,35 à 0,45 mm (0,0138 à 0,0177 po) |
Segment racleur d'huile |
0,10 à 0,35 mm (0,00394 à 0,0138 po) |
Écartement maximal des extrémités :
Élément | Condition spécifiée |
Premier segment de compression |
0,42 mm (0,0165 po) |
Deuxième segment de compression |
0,55 mm (0,0217 po) |
Segment racleur d'huile |
0,45 mm (0,0177 po) |
CONSEIL :
Les types A et B se distinguent par la couleur des marques de peinture ou par la forme de la section du 2e segment de compression.
Élément | Repère de peinture |
Type A |
Premier segment de compression |
Bleu ciel |
Deuxième segment de compression |
Orange |
Type B |
Premier segment de compression |
Jaune |
Deuxième segment de compression |
Vert |
Si le jeu à la coupe est supérieur à la valeur maximale, remplacer le segment. Si le jeu à la coupe reste supérieur à la valeur maximale avec un segment neuf, remplacer le bloc-cylindres.
5. CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE PISTON AVEC AXE
(a) À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre du piston à une position située à 15,0 mm (0,591 po) du bas du piston (voir l'illustration).
Valeur de référence (pièces neuves) :
93,980 à 93,990 mm (3,7000 à 3,7004 po)
Diamètre minimum :
93,815 mm (3,6935 po)
Si le diamètre est inférieur à la valeur minimale, remplacer le piston. |
 |
6. CONTRÔLE DU JEU PISTON
(a) Mesurer le diamètre d'alésage du cylindre dans le sens de la poussée.
(b) Soustraire la mesure du diamètre du piston de la mesure du diamètre d'alésage du cylindre.
Valeur de référence (pièces neuves) :
0,010 à 0,032 mm (0,000394 à 0,001260 po)
Jeu d'huile maximum :
0,385 mm (0,0152 po)
Si le jeu piston est supérieur à la valeur maximale, remplacer tous les pistons. Si nécessaire, remplacer le bloc-cylindres.
7. CONTRÔLER LE JEU À L'HUILE DE L'AXE DE PISTON
CONSEIL :
Il n'existe qu'un seul type de pièce de rechange pour l'ensemble piston avec axe.
(a) Vérifier chaque repère du piston, de l'axe de piston et de la bielle. |
 |
(b) À l'aide d'une jauge à alésage, mesurer le diamètre intérieur de l'alésage de l'axe de piston.
Diamètre intérieur standard de l'alésage de l'axe de piston :
Repère | Condition spécifiée |
A |
21,998 à 22,001 mm (0,86606 à 0,86618 po) |
B |
22,001 à 22,004 mm (0,86618 à 0,86630 po) |
C |
22,004 à 22,007 mm (0,86630 à 0,86642 po) |
|
 |
(c) À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre de l'axe de piston.
Diamètre standard de l'axe de piston :
Repère | Condition spécifiée |
A |
21,998 à 22,001 mm (0,86606 à 0,86618 po) |
B |
22,001 à 22,004 mm (0,86618 à 0,86630 po) |
C |
22,004 à 22,007 mm (0,86630 à 0,86642 po) |
|
 |
(d) Soustraire la mesure du diamètre de l'axe de piston de la mesure du diamètre du logement d'axe de piston.
Jeu d'huile standard :
-0,002 à 0,004 mm (-0,0000787 à 0,000157 po)
Jeu d'huile maximum :
0.015 mm (0.000591 po)
Si le jeu à l'huile est supérieur au maximum, remplacer le piston et l'axe de piston en un seul jeu.
(e) À l'aide d'un calibre d'alésage, mesurer le diamètre intérieur de la douille de bielle.
Diamètre intérieur standard de la douille :
Repère | Condition spécifiée |
A |
22.005 à 22.008 mm (0.86634 à 0.86645 po) |
B |
22.008 à 22.011 mm (0.86645 à 0.86657 po) |
C |
22.011 à 22.014 mm (0.86657 à 0.86669 po) |
|
 |
(f) Soustraire la mesure du diamètre de l'axe de piston de la mesure du diamètre intérieur de la douille.
Jeu d'huile standard :
0,005 à 0,011 mm (0,000197 à 0,000433 po)
Jeu d'huile maximum :
0.03 mm (0.00118 po)
Si le jeu d'huile est supérieur au maximum, remplacer la bielle, ainsi que le piston et l'axe en un seul jeu.
8. INSPECTER L'ENSEMBLE BIELLE
(a) À l'aide d'un contrôleur d'alignement de bielle et d'une jauge d'épaisseur, vérifier l'alignement de la bielle.
(1) Vérifier la courbure.
Courbure maximale :
0.05 mm (0.00197 po) par 100 mm (3.94 po)
Si la courbure est supérieure au maximum, remplacer la bielle.
(2) Vérifier la torsion.
Torsion maximale :
0.15 mm (0.00591 po) par 100 mm (3.94 po)
Si la torsion est supérieure au maximum, remplacer la bielle. |
 |
9. CONTRÔLER LE VILEBREQUIN
(a) Contrôler le battement circulaire.
(1) Placer le vilebrequin sur des prismes en V.
(2) À l'aide d'un comparateur, mesurer le battement circulaire au tourillon central.
Battement circulaire maximum :
0,06 mm (0,00236 po)
Si le battement circulaire est supérieur au maximum, remplacer le vilebrequin.
(b) Contrôler les tourillons de palier.
(1) À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre de chaque tourillon de palier.
Diamètre standard du tourillon :
66.988 à 67.000 mm (2.6373 à 2.6378 po)
Si le diamètre n'est pas conforme aux spécifications, contrôler le jeu d'huile. Si nécessaire, remplacer le vilebrequin.
(2) Contrôler chaque tourillon de palier pour détecter une conicité et un défaut de circularité comme indiqué sur l'illustration.
Conicité et ovalisation maximales :
0.02 mm (0.000787 po)
Si la conicité et l'ovalisation sont supérieures au maximum, remplacer le vilebrequin. |
 |
(c) Contrôler les manetons.
(1) À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre de chaque maneton.
Diamètre standard du maneton :
52.982 à 53.000 mm (2.0859 à 2.0866 po)
Si le diamètre n'est pas conforme aux spécifications, contrôler le jeu d'huile. Si nécessaire, remplacer le vilebrequin.
(2) Contrôler la conicité et l'ovalisation de chaque maneton, comme indiqué sur l'illustration.
Conicité et ovalisation maximales :
0.02 mm (0.000787 po)
Si la conicité et l'ovalisation sont supérieures au maximum, remplacer le vilebrequin. |
 |
10. CONTRÔLER LE JEU À L'HUILE DU VILEBREQUIN
(a) Nettoyer chaque tourillon de palier et chaque coussinet.
(b) Contrôler chaque tourillon de palier et chaque coussinet pour détecter les piqûres et les rayures.
Si le tourillon ou le coussinet est endommagé, remplacer le coussinet.
(c) Placer le vilebrequin sur le bloc-cylindres.
(d) Poser une bande de Plastigage sur chaque tourillon. |
 |
(e) Installer les chapeaux de palier de vilebrequin (Voir page ).
(f) Retirer les chapeaux de palier de vilebrequin (Voir page ).
(g) Mesurer le Plastigage à son point le plus large.
Jeu huile standard :
Repère numérique | Condition spécifiée |
Tourillons n° 1 et n° 5 |
0.017 à 0.030 mm (0.000669 à 0.00118 po) |
Autres tourillons |
0.024 à 0.037 mm (0.000945 à 0.00146 po) |
Jeu d'huile maximal :
Repère numérique | Condition spécifiée |
Tourillons n° 1 et n° 5 |
0.050 mm (0.00197 po) |
Autres tourillons |
0.060 mm (0.00236 po) |
Si le jeu d'huile est supérieur au maximum, remplacer les coussinets. Si nécessaire, remplacer le vilebrequin.
CONSEIL :
En cas de remplacement d'un coussinet, le remplacer par un coussinet portant le même numéro. Si le numéro du coussinet ne peut pas être déterminé, sélectionner le coussinet correct en additionnant les numéros poinçonnés sur le bloc-cylindres et sur le vilebrequin. Se reporter au tableau ci-dessous pour connaître le numéro de coussinet approprié. Il existe 6 tailles de coussinets standard. Pour les coussinets des positions n° 1 et n° 5, utiliser les coussinets marqués 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Pour les autres coussinets, utiliser les coussinets marqués 3, 4, 5, 6, 7 et 8.
A = Repère numérique du bloc-cylindres
B = Repère numérique du vilebrequin
CONSEIL :
(Diamètre du tourillon du bloc-cylindres - diamètre du tourillon du vilebrequin - 5) × 1000 = A + B
Tableau de sélection des coussinets standard :
Tourillons n° 1 et n° 5
Élément | Repère numérique (A) + (B) |
00 à 02 | 03 à 05 | 06 à 08 | 09 à 11 | 12 à 14 | 15 à 17 | 18 à 20 | 21 à 23 | 24 à 26 | 27 à 28 |
Coussinet à utiliser |
Supérieur |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
9 |
Abaisser |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
9 |
9 |
Autres tourillons :
Élément | Repère numérique (A) + (B) |
00 à 02 | 03 à 05 | 06 à 08 | 09 à 11 | 12 à 14 | 15 à 17 | 18 à 20 | 21 à 23 | 24 à 26 | 27 à 28 |
Coussinet à utiliser |
Supérieur |
3 |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
Abaisser |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
- EXEMPLE :
Tourillons n° 1 et n° 5
Bloc-cylindres « 7 » + vilebrequin « 6 » = total 13 (utiliser le coussinet supérieur « 6 » et le coussinet inférieur « 7 »)
Autres tourillons
Bloc-cylindres « 7 » + vilebrequin « 6 » = total 13 (utiliser le coussinet supérieur « 5 » et le coussinet inférieur « 6 »)
Tableau de sélection des coussinets standard :
Diamètre standard de l'alésage du tourillon du bloc-cylindres et du vilebrequin (A)
Repère numérique | Condition spécifiée |
Repère 00 |
72.000 mm (2.83464 po) |
Repère 01 |
72.001 mm (2.83469 po) |
Repère 02 |
72.002 mm (2.83472 po) |
Repère 03 |
72.003 mm (2.83476 po) |
Repère 04 |
72.004 mm (2.83480 po) |
Repère 05 |
72.005 mm (2.83484 po) |
Repère 06 |
72.006 mm (2.83488 po) |
Repère 07 |
72.007 mm (2.83492 po) |
Repère 08 |
72.008 mm (2.83496 po) |
Repère 09 |
72.009 mm (2.83500 po) |
Repère 10 |
72.010 mm (2.83503 po) |
Repère 11 |
72.011 mm (2.83508 po) |
Repère 12 |
72.012 mm (2.83512 po) |
Repère 13 |
72.013 mm (2.83516 po) |
Repère 14 |
72.014 mm (2.83520 po) |
Repère 15 |
72.015 mm (2.83524 po) |
Repère 16 |
72.016 mm (2.83528 po) |
Diamètre standard du tourillon de vilebrequin (B) :
Repère numérique | Condition spécifiée |
Repère 00 |
67.000 mm (2.63780 po) |
Repère 01 |
66.999 mm (2.63775 po) |
Repère 02 |
66.998 mm (2.63771 po) |
Repère 03 |
66.997 mm (2.63768 po) |
Repère 04 |
66.996 mm (2.63763 po) |
Repère 05 |
66.995 mm (2.63760 po) |
Repère 06 |
66.994 mm (2.63756 po) |
Repère 07 |
66.993 mm (2.63751 po) |
Repère 08 |
66.992 mm (2.63748 po) |
Repère 09 |
66.991 mm (2.63744 po) |
Repère 10 |
66.990 mm (2.63740 po) |
Repère 11 |
66.989 mm (2.63736 po) |
Repère 12 |
66.988 mm (2.63732 po) |
Épaisseur standard de la paroi centrale du palier : Tourillons n° 1 et n° 5
Coussinet supérieur | Coussinet inférieur |
Repère numérique | Condition spécifiée | Repère numérique | Condition spécifiée |
4 |
2.501 à 2.504 (0.0985 à 0.0986 po) |
5 |
2.488 à 2.491 (0.0980 à 0.0981 po) |
5 |
2.504 à 2.507 (0.0986 à 0.0987 po) |
6 |
2.491 à 2.494 (0.0981 à 0.0982 po) |
6 |
2.507 à 2.510 (0.0987 à 0.0988 po) |
7 |
2.494 à 2.497 (0.0982 à 0.0983 po) |
7 |
2.510 à 2.513 (0.0988 à 0.0989 po) |
8 |
2.497 à 2.500 (0.0983 à 0.0984 po) |
8 |
2.513 à 2.516 (0.0989 à 0.0991 po) |
9 |
2.500 à 2.503 (0.0984 à 0.0985 po) |
9 |
2.516 à 2.519 (0.0991 à 0.0992 po) |
- |
- |
Autres tourillons :
Coussinet supérieur | Coussinet inférieur |
Repère numérique | Condition spécifiée | Repère numérique | Condition spécifiée |
3 |
2.482 à 2.485 (0.0977 à 0.0978 po) |
4 |
2.501 à 2.504 (0.0985 à 0.0986 po) |
4 |
2.485 à 2.488 (0.0978 à 0.0980 po) |
5 |
2.504 à 2.507 (0.0986 à 0.0987 po) |
5 |
2.488 à 2.491 (0.0980 à 0.0981 po) |
6 |
2.507 à 2.510 (0.0987 à 0.0988 po) |
6 |
2.491 à 2.494 (0.0981 à 0.0982 po) |
7 |
2.510 à 2.513 (0.0988 à 0.0989 po) |
7 |
2.494 à 2.497 (0.0982 à 0.0983 po) |
8 |
2.513 à 2.516 (0.0989 à 0.0991 po) |
8 |
2.497 à 2.500 (0.0983 à 0.0984 po) |
- |
- |
(h) Retirer complètement le Plastigage.
11. CONTRÔLER LE BOULON DE BIELLE
(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer le diamètre de la partie tendue du boulon.
Diamètre standard :
8.5 à 8.6 mm (0.335 à 0.339 po)
Diamètre minimum :
8.3 mm (0.327 po)
Si le diamètre est inférieur au minimum, remplacer le boulon. |
 |
12. CONTRÔLER LES BOULONS DU CHAPEAU DE PALIER DE VILEBREQUIN
(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur du boulon du chapeau de palier de vilebrequin depuis l'assise jusqu'à l'extrémité.
Longueur standard du boulon :
Élément | Condition spécifiée |
Boulon A |
90.3 à 91.7 mm (3.56 à 3.61 po) |
Boulon B |
78.8 à 80.2 mm (3.10 à 3.16 po) |
Longueur maximale du boulon :
Élément | Condition spécifiée |
Boulon A |
92.7 mm (3.65 po) |
Boulon B |
81.2 mm (3.20 po) |
Si la longueur est supérieure au maximum, remplacer le boulon du chapeau de palier de vilebrequin. |
 |
(b) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer le diamètre du filetage allongé dans la zone de mesure.
Distance :
57.5 mm (2.26 po)
Diamètre standard :
Élément | Condition spécifiée |
Boulon A |
10.5 à 11.0 mm (0.413 à 0.433 po) |
Boulon B |
9.5 à 10.0 mm (0.374 à 0.394 po) |
Diamètre minimum :
Élément | Condition spécifiée |
Boulon A |
10.4 mm (0.409 po) |
Boulon B |
9.4 mm (0.370 po) |
Si le diamètre est inférieur au minimum, remplacer le boulon du chapeau de palier de vilebrequin.
13. CONTRÔLER LE SOUS-ENSEMBLE DE GICLEUR D'HUILE N° 1
(a) Pousser le clapet anti-retour avec une tige pour vérifier qu'il n'est pas bloqué. S'il est bloqué, remplacer le gicleur d'huile. |
 |
(b) Pousser le clapet anti-retour avec une tige pour vérifier qu'il se déplace librement.
S'il ne se déplace pas librement, nettoyer ou remplacer le gicleur d'huile.
(c) En obturant A, souffler de l'air dans B. Vérifier que l'air ne fuit pas par C. Effectuer à nouveau le contrôle en obturant B et en soufflant de l'air dans A.
S'il y a une fuite d'air, nettoyer ou remplacer le gicleur d'huile. |
 |
(d) Pousser le clapet anti-retour tout en obturant A, et souffler de l'air dans B. Vérifier que l'air passe par C. Effectuer à nouveau le contrôle en obturant B, en poussant le clapet anti-retour et en soufflant de l'air dans A.
Si l'air ne passe pas par C, nettoyer ou remplacer le gicleur d'huile. |
 |
|