En cas de problème

Si un message d'avertissement s'affiche

2étapes
~12min
1/5difficulté
Fait 0 sur 2
Si un avertissement s'affiche sur l'écran d'informations multiples, restez calme et effectuez les actions suivantes :
  1. Témoin général d'avertissement
    Le témoin général d'avertissement s'allume ou clignote également pour indiquer qu'un message est actuellement affiché sur l'écran d'informations multiples.
  2. Écran d'informations multiples

Si l'un des témoins d'avertissement se rallume après avoir effectué les actions suivantes, contactez votre concessionnaire Toyota.

Liste des messages d'avertissement et des avertisseurs sonores

Message d'avertissement

Détails/Actions

Indique que :
  • Il existe un risque élevé de collision frontale ; ou
  • Le freinage préventif avant collision est en fonctionnement. Un avertisseur sonore retentit également.

→ Ralentissez le véhicule en appuyant sur la pédale de frein.

Steps to take in an emergency Indique que votre véhicule se rapproche du véhicule qui précède (en mode de régulation de distance inter-véhicules)

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Ralentissez le véhicule en appuyant sur la pédale de frein.

Steps to take in an emergency Indique que le véhicule a dévié de sa voie (pendant le fonctionnement du système LDA [alerte de sortie de voie]).
  • La ligne de voie du côté où le véhicule a dévié clignote en jaune.
  • Un avertisseur sonore retentit également.

→ Vérifiez les alentours du véhicule et revenez à l'intérieur des lignes de voie.

Steps to take in an emergency Indique que le moteur a été coupé alors que le levier de vitesses n'était pas en position P.

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Placez le levier de vitesses en position P.

Steps to take in an emergency Indique que le moteur a été coupé pendant la conduite.

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, comme le bas-côté de la route.

Steps to take in an emergency Indique que la température du liquide de refroidissement moteur est trop élevée. Un avertisseur sonore retentit également.

→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du système de boîte de vitesses automatique. Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement de l'aide au stationnement intuitive. Le capteur d'aide défectueux clignote.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du système de détection d'angle mort. Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement.

Indique qu'une ou plusieurs portes ou le capot ne sont pas complètement fermés.

Le système indique également quelles portes ne sont pas complètement fermées.

Si le véhicule atteint une vitesse de 5 km/h, clignote et un avertisseur sonore retentit pour indiquer que la ou les portes ne sont pas encore complètement fermées.

→ Assurez-vous que toutes les portes et le capot sont fermés.

Steps to take in an emergency Indique que la température du liquide de boîte de vitesses automatique est trop élevée. Un avertisseur sonore retentit également.

→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr, placez le levier de vitesses en position P et attendez que le témoin s'éteigne.

Si le voyant s'éteint, vous pouvez redémarrer le véhicule. Si le voyant ne s'éteint pas, contactez votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique que le frein de stationnement est toujours serré

Si le véhicule atteint une vitesse de 5 km/h, le témoin clignote et un signal sonore retentit pour indiquer que le frein de stationnement est toujours serré.

→ Desserrez le frein de stationnement.

Steps to take in an emergency Indique que le niveau du liquide de lave-glace est bas

→ Ajoutez du liquide de lave-glace.

Steps to take in an emergency Indique que l'aide au stationnement intuitive est sale ou recouverte de glace

→ Nettoyez le capteur.

Steps to take in an emergency Indique que les capteurs de surveillance des angles morts ou la zone environnante sur le pare-chocs sont sales ou recouverts de glace. Un signal sonore retentit également.

→ Nettoyez le capteur et la zone environnante sur le pare-chocs.

Réservoir de carburant standard

Indique que le carburant restant est d'environ 4,0 gal US

(15,0 L, 3,3 gal imp.) ou moins

Grand réservoir de carburant

Indique que le carburant restant est d'environ 3,8 gal US

(14,4 L, 3,2 gal imp.) ou moins

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites le plein de carburant.

Steps to take in an emergency Indique que toutes les opérations d'entretien selon la distance parcourue indiquée dans le programme d'entretien* doivent être effectuées prochainement.

S'allume environ 4 500 miles (7 200 km) après la réinitialisation du message.

→ Si nécessaire, effectuez l'entretien.

Steps to take in an emergency Indique que toutes les opérations d'entretien doivent être effectuées selon la distance parcourue indiquée dans le programme d'entretien*.

S'allume environ 8 000 km (5 000 miles) après la réinitialisation du message.

(Le témoin ne fonctionnera pas correctement si le message n'a pas été réinitialisé.)

→ Effectuez l'entretien nécessaire.

Veuillez réinitialiser le message après avoir effectué l'entretien.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus.

Le témoin de pression des pneus s'allume après avoir clignoté pendant 1 minute.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du régulateur de vitesse.
  • Appuyez une fois sur le bouton « ON-OFF » pour désactiver le système, puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour le réactiver.
  • Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du système Brake Override.

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement.

Steps to take in an emergency Indique que les pédales d'accélérateur et de frein sont enfoncées simultanément et que le système Brake Override est en fonctionnement.

→ Relâchez la pédale d'accélérateur et appuyez sur la pédale de frein.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du système PCS (système de précollision).

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du LDA (Lane Departure Alert - Alerte de sortie de voie).

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique que le système LDA (Lane Departure Alert) ne peut pas être utilisé car la vitesse du véhicule est inférieure à environ 50 km/h.

→ Roulez à une vitesse d'environ 50 km/h ou plus.

Steps to take in an emergency Indique que le système LDA (Lane Departure Alert) ne peut pas être utilisé en raison d'une vitesse du véhicule trop élevée.

→ Ralentissez

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du système d'airbag SRS.

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique ce qui suit :
  • Le niveau de liquide de frein est bas ; ou
  • Le système de freinage présente un dysfonctionnement.

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique que le capteur radar du régulateur de vitesse adaptatif est sale ou recouvert de glace.

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Nettoyez le capteur.

Steps to take in an emergency Indique que le régulateur de vitesse adaptatif radar dynamique ne peut pas être utilisé temporairement en raison des mauvaises conditions météorologiques

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Utilisez le régulateur de vitesse adaptatif radar dynamique lorsqu'il redevient disponible.

Steps to take in an emergency Indique que les capteurs RCTA (Rear Cross Traffic Alert) ou la zone environnante sur le pare-chocs sont sales ou recouverts de glace (si équipé)

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Nettoyez le capteur et la zone environnante sur le pare-chocs.

Steps to take in an emergency Les conditions de fonctionnement du capteur de caméra (température, etc.) ne sont pas remplies.

→ Lorsque les conditions de fonctionnement du capteur de caméra (température, etc.) seront remplies, les systèmes suivants redeviendront disponibles.

  • PCS (Système pré-collision)
  • Système LDA (Lane Departure Alert)
  • Régulateur de vitesse adaptatif dynamique
  • Feux de route automatiques
Steps to take in an emergency Indique que de la saleté, de la pluie, de la condensation, de la glace, de la neige, etc., sont présentes sur le pare-brise devant le capteur de caméra. Les systèmes suivants ne seront pas utilisables temporairement.
  • PCS (Système pré-collision)
  • Système LDA (Lane Departure Alert)
  • Régulateur de vitesse adaptatif dynamique
  • Feux de route automatiques

→ Éteignez le système, retirez la saleté, la pluie, la condensation, la glace, la neige, etc., du pare-brise, puis rallumez le système.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du système Drive-Start Control.

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement.

Steps to take in an emergency Indique que la position du levier de vitesses a été modifiée et que le Drive-Start Control a fonctionné alors que la pédale d'accélérateur était enfoncée.

→ Relâchez momentanément la pédale d'accélérateur.

Indique que les feux de croisement sont restés allumés (clé retirée et porte conducteur ouverte)

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Éteignez les feux de

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement :
  • Le système de réglage automatique de la hauteur des phares ; ou
  • Le système de phares LED (si équipé).

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du système de feux de route automatiques.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Indique que la pression de gonflage des pneus est basse.

→ Vérifiez la pression de gonflage des pneus et ajustez-la au niveau approprié.

Steps to take in an emergency Indique que le commutateur des feux de route automatiques est enfoncé alors que les feux de croisement sont allumés.

→ Allumez les feux de route et appuyez de nouveau sur le commutateur des feux de route automatiques.

Steps to take in an emergency Indique que, la fonction VSC (Vehicle Stability Control) ayant été désactivée, le fonctionnement du système de freinage précollision est arrêté.

→ Activez le VSC.

Steps to take in an emergency Indique que le système précollision est temporairement indisponible.

→ Veuillez patienter jusqu'au rétablissement du système. Si le message ne disparaît pas, le système peut présenter un dysfonctionnement. Faites immédiatement vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique que le capteur du système précollision est sale, recouvert de glace, etc.

→ Retirez la saleté, la glace, etc.

Steps to take in an emergency Indique un dysfonctionnement du RCTA (Rear Cross Traffic Alert).

Un avertisseur sonore retentit également.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Steps to take in an emergency Indique que le calculateur VSC ou le capteur G ne communique pas avec le système de commande de frein de remorque.

Indique un dysfonctionnement du système VSC.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement.

Steps to take in an emergency Indique une défaillance interne du commutateur du système de commande de frein de remorque, ou une surintensité détectée par ce système.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement.

Indique une erreur interne du microprocesseur, un courant non voulu dans le circuit de sortie vers les freins de remorque, ou que le curseur de frein manuel est bloqué ou cassé.

→ Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota immédiatement.

Steps to take in an emergency Indique que le circuit de sortie présente une tension inverse, ou que la température interne du système de commande de frein de remorque est trop élevée.

→ Vérifiez le câblage et le raccordement de la remorque. Si le problème persiste, faites immédiatement vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

*: Reportez-vous au « Guide d'entretien programmé » ou au « Supplément au manuel du propriétaire » distinct pour connaître l'intervalle d'entretien applicable à votre véhicule.

■Message d'avertissement en mode régulateur radar (si équipé) Dans les cas suivants, le message d'avertissement peut ne pas s'afficher même si la distance entre les véhicules diminue :

  • Lorsque votre véhicule et le véhicule qui précède roulent à la même vitesse, ou lorsque le véhicule qui précède roule plus vite que votre véhicule
  • Lorsque le véhicule qui précède roule à très faible vitesse
  • Immédiatement après le réglage de la vitesse du régulateur de croisière
  • Au moment où la pédale d'accélérateur est enfoncée