In caso di problemi

Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento

2passaggi
~12min
1/5difficoltà
Completati 0 di 2
Se sul display multi-informazioni viene visualizzato un avviso, mantenere la calma ed eseguire le seguenti operazioni:
  1. Spia generale di avviso
    La spia generale di avviso si accende o lampeggia anche per indicare che sul display multi-informazioni è visualizzato un messaggio.
  2. Display multinformazioni

Se una delle spie si riaccende dopo aver eseguito le seguenti operazioni, contattare un concessionario Toyota.

Elenco dei messaggi di avviso e dei cicalini di avviso

Messaggio di avvertenza

Dettagli/Operazioni

Indica che:
  • Esiste un'elevata probabilità di collisione frontale; oppure
  • È in funzione la funzione di frenata precollisione. Suona anche un cicalino.

→ Rallentare il veicolo azionando i freni.

Steps to take in an emergency Indica che il veicolo si sta avvicinando al veicolo che precede (in modalità di controllo della distanza veicolo-veicolo).

Suona anche un cicalino.

→ Rallentare il veicolo azionando i freni.

Steps to take in an emergency Indica che il veicolo è uscito dalla corsia (mentre il sistema LDA [Avviso di uscita dalla corsia] è in funzione).
  • La linea di corsia sul lato da cui il veicolo è uscito lampeggia in giallo.
  • Suona anche un cicalino.

→ Controllare l'area intorno al veicolo e riportarlo all'interno delle linee di corsia.

Steps to take in an emergency Indica che il motore è stato spento con la leva del cambio non in P.

Suona anche un cicalino.

→ Portare la leva del cambio in P.

Steps to take in an emergency Indica che il motore è stato spento durante la marcia.

Suona anche un cicalino.

→ Fermare il veicolo in un luogo sicuro, ad esempio sul ciglio della strada.

Steps to take in an emergency Indica che la temperatura del liquido di raffreddamento motore è troppo alta. Suona anche un cicalino.

→ Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica un'anomalia nel sistema del cambio automatico. Suona anche un cicalino.

→ Far ispezionare immediatamente il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica un'anomalia nell'assistenza al parcheggio intuitiva. Il sensore di assistenza guasto lampeggia.

→ Far ispezionare immediatamente il veicolo presso il concessionario Toyota

Steps to take in an emergency Indica un'anomalia nel sistema di monitoraggio dell'angolo cieco. Suona anche un cicalino.

→ Far ispezionare immediatamente il veicolo presso il concessionario Toyota.

Indica che una o più porte o il cofano non sono completamente chiusi.

Il sistema indica anche quali porte non sono completamente chiuse.

Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h, lampeggia e suona un cicalino per segnalare che le porte non sono ancora completamente chiuse.

→ Assicurarsi che tutte le porte e il cofano siano chiusi.

Steps to take in an emergency Indica che la temperatura del liquido del cambio automatico è troppo alta. Suona anche un cicalino.

→ Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro, portare la leva del cambio in P e attendere che la spia si spenga.

Se la spia si spegne, è possibile riavviare il veicolo. Se la spia non si spegne, rivolgersi al concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica che il freno di stazionamento è ancora inserito

Se il veicolo raggiunge una velocità di 5 km/h, lampeggia e suona un cicalino per indicare che il freno di stazionamento è ancora inserito.

→ Disinserire il freno di stazionamento.

Steps to take in an emergency Indica che il livello del liquido lavacristalli è basso

→ Aggiungere liquido lavacristalli.

Steps to take in an emergency Indica che il sensore di parcheggio intuitivo è sporco o coperto di ghiaccio

→ Pulire il sensore.

Steps to take in an emergency Indica che i sensori del Blind Spot Monitor o la zona circostante sul paraurti sono sporchi o coperti di ghiaccio. Suona anche un cicalino.

→ Pulire il sensore e la zona circostante sul paraurti.

Serbatoio carburante standard

Indica che il carburante residuo è di circa 4,0 gal.

(15,0 L, 3,3 gal imp.) o meno

Serbatoio carburante maggiorato

Indica che il carburante residuo è di circa 3,8 gal.

(14,4 L, 3,2 gal imp.) o meno

Suona anche un cicalino.

→ Fare rifornimento di carburante.

Steps to take in an emergency Indica che tutta la manutenzione prevista in base alla distanza percorsa secondo il piano di manutenzione* deve essere eseguita a breve.

Compare dopo circa 4500 miglia (7200 km) dal ripristino del messaggio.

→ Se necessario, eseguire la manutenzione.

Steps to take in an emergency Indica che è necessaria tutta la manutenzione corrispondente alla distanza percorsa secondo il piano di manutenzione*.

Si accende circa 5000 miglia (8000 km) dopo il ripristino del messaggio.

(L'indicatore non funziona correttamente se il messaggio non è stato ripristinato.)

→ Eseguire la manutenzione necessaria.

Ripristinare il messaggio dopo aver eseguito la manutenzione.

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici.

La spia di avviso della pressione dei pneumatici si accende dopo aver lampeggiato per 1 minuto.

→ Far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento del sistema di cruise control.
  • Premere una volta il pulsante "ON-OFF" per disattivare il sistema, quindi premere di nuovo il pulsante per riattivarlo.
  • Suona anche un cicalino.

→ Far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento del sistema Brake Override.

Suona anche un cicalino.

→ Far ispezionare immediatamente il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica che i pedali dell'acceleratore e del freno sono premuti contemporaneamente e che il sistema Brake Override è in funzione.

→ Rilasciare il pedale dell'acceleratore e premere il pedale del freno.

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento del sistema PCS (Pre-Collision System).

Suona anche un cicalino.

→ Far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento del sistema LDA (Lane Departure Alert, avviso di uscita dalla corsia).

Suona anche un cicalino.

→ Far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica che il sistema LDA (Lane Departure Alert) non può essere utilizzato perché la velocità del veicolo è inferiore a circa 50 km/h.

→ Guidare il veicolo a una velocità di circa 50 km/h o superiore.

Steps to take in an emergency Indica che il sistema LDA (Lane Departure Alert) non può essere utilizzato perché la velocità del veicolo è troppo elevata.

→ Rallentare

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento del sistema airbag SRS.

Suona anche un cicalino.

→ Far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica quanto segue:
  • Il livello del liquido freni è basso; oppure
  • Il sistema frenante è guasto.

Suona anche un cicalino.

→ Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica che il sensore radar del cruise control è sporco o coperto di ghiaccio.

Suona anche un cicalino.

→ Pulire il sensore.

Steps to take in an emergency Indica che il sistema dynamic radar cruise control non può essere utilizzato temporaneamente a causa del maltempo.

Suona anche un cicalino.

→ Utilizzare il sistema dynamic radar cruise control quando tornerà disponibile.

Steps to take in an emergency Indica che i sensori RCTA (Rear Cross Traffic Alert) o la zona circostante sul paraurti sono sporchi o coperti di ghiaccio (se presenti)

Suona anche un cicalino.

→ Pulire il sensore e la zona circostante sul paraurti.

Steps to take in an emergency Le condizioni operative del sensore a telecamera (temperatura, ecc.) non sono soddisfatte.

→ Quando le condizioni operative del sensore a telecamera (temperatura, ecc.) saranno soddisfatte, i seguenti sistemi torneranno disponibili.

  • PCS (Sistema pre-collisione)
  • Sistema LDA (Lane Departure Alert)
  • Cruise control dinamico con radar
  • Abbaglianti automatici
Steps to take in an emergency Indica che sporco, pioggia, condensa, ghiaccio, neve, ecc. sono presenti sul parabrezza davanti al sensore a telecamera. I seguenti sistemi saranno temporaneamente non utilizzabili.
  • PCS (Sistema pre-collisione)
  • Sistema LDA (Lane Departure Alert)
  • Cruise control dinamico con radar
  • Abbaglianti automatici

→ Spegnere il sistema, rimuovere sporco, pioggia, condensa, ghiaccio, neve, ecc. dal parabrezza, quindi riaccendere il sistema.

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento del controllo di avviamento in salita (Drive-start control).

Suona anche un cicalino.

→ Far ispezionare immediatamente il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica che la posizione del cambio è stata modificata e che il Drive-Start Control è intervenuto mentre si premeva il pedale dell'acceleratore.

→ Rilasciare momentaneamente il pedale dell'acceleratore.

Indica che l'interruttore dei fari è rimasto acceso (con la chiave estratta e la portiera del conducente aperta)

Suona anche un cicalino.

→ Spegnere le luci di

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento in:
  • Il sistema automatico di regolazione assetto dei fari; oppure
  • Il sistema dei fari a LED (se presente).

Suona anche un cicalino.

→ Far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento del sistema Automatic High Beam.

→ Far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota.

Indica che la pressione di gonfiaggio dei pneumatici è bassa.

→ Controllare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici e regolarla al valore corretto.

Steps to take in an emergency Indica che l'interruttore Automatic High Beam è stato premuto mentre i fari sono in posizione anabbaglianti.

→ Accendere gli abbaglianti e premere di nuovo l'interruttore Automatic High Beam.

Steps to take in an emergency Indica che, poiché il sistema VSC (Vehicle Stability Control) è stato disattivato, il funzionamento del sistema di frenata pre-collisione è sospeso.

→ Attivare il VSC.

Steps to take in an emergency Indica che il sistema pre-collisione è temporaneamente non disponibile.

→ Attendere che il sistema torni operativo. Se il messaggio non scompare, il sistema potrebbe essere guasto. Far controllare immediatamente il veicolo dal concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica che il sensore del sistema pre-collisione è sporco, coperto di ghiaccio, ecc.

→ Rimuovere sporco, ghiaccio, ecc.

Steps to take in an emergency Indica un malfunzionamento del sistema RCTA (Rear Cross Traffic Alert).

Suona anche un cicalino.

→ Far controllare il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica che la centralina VSC o il sensore G non comunicano con il sistema di controllo dei freni del rimorchio.

Indica un malfunzionamento del sistema VSC.

→ Far ispezionare immediatamente il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica un guasto interno dell'interruttore del sistema di controllo dei freni del rimorchio, oppure una sovracorrente rilevata dal sistema di controllo dei freni del rimorchio.

→ Far ispezionare immediatamente il veicolo presso il concessionario Toyota.

Indica un errore interno del microprocessore, una corrente non prevista nel circuito di uscita verso i freni del rimorchio, oppure il cursore manuale di uscita dei freni è bloccato o rotto.

→ Far ispezionare immediatamente il veicolo presso il concessionario Toyota.

Steps to take in an emergency Indica che il circuito di uscita presenta una tensione inversa, oppure che la temperatura interna del sistema di controllo dei freni del rimorchio è troppo elevata.

→ Verificare il cablaggio del rimorchio e il collegamento del rimorchio. Se il problema persiste, far controllare immediatamente il veicolo dal concessionario Toyota.

*: Consultare la "Guida alla manutenzione programmata" o il "Supplemento al manuale del proprietario" separati per l'intervallo di manutenzione applicabile al proprio veicolo.

■Messaggio di avviso in modalità radar cruise (se presente) Nei seguenti casi, il messaggio di avviso potrebbe non essere visualizzato anche se la distanza tra veicoli diminuisce:

  • Quando il proprio veicolo e il veicolo che precede viaggiano alla stessa velocità, oppure quando il veicolo che precede viaggia più velocemente del proprio veicolo
  • Quando il veicolo che precede viaggia a velocità molto bassa
  • Subito dopo aver impostato la velocità del cruise control
  • Nel momento in cui si preme il pedale dell'acceleratore