Audio, visuel, télématique

Contrôle de fonctionnement

~26min de lecture

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT

1. CONTRÔLER LE PANNEAU ET LE COMMUTATEUR AU VOLANT

CONSEIL :

  • Les commutateurs du panneau de l'ensemble radio et récepteur d'affichage sont contrôlés selon la procédure suivante.
  • Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et les options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones détaillées peuvent ne pas être exactement identiques à l'écran réel du véhicule.
  • Certaines des fonctions suivantes peuvent également différer du véhicule réel selon les réglages et les options de l'appareil.

(a) Entrer en mode de diagnostic (Voir page ).

(b) Sélectionner « Function Check/Setting » dans l'écran « Service Menu ».

(c) Sélectionner « Commutateur de panneau et de volant » dans l'écran « Contrôle/Réglage des fonctions I ».

(d) Mode de contrôle du commutateur de panneau et de volant

(1) Actionner chaque commutateur et vérifier que le nombre de commutateurs appuyés et leur état sont correctement affichés.

Description de l'écran

Affichage

Contenu

*a : État du commutateur

« Appuyé » s'affiche lorsqu'un commutateur quelconque est enfoncé

*b : Nombre de commutateurs appuyés

  • Le nombre de commutateurs appuyés simultanément s'affiche
  • Si plus de 3 commutateurs sont appuyés simultanément, « Plus de 3 » s'affiche

*c : Sens du commodo rotatif

Le sens de rotation du commutateur rotatif s'affiche

AVIS :

Lorsque la touche de retour du boîtier de commande à distance est maintenue enfoncée pendant 3 secondes ou plus, le mode de diagnostic est annulé.

2. CONTRÔLER LE COMMUTATEUR TACTILE

CONSEIL :

  • Les commutateurs tactiles de l'écran sont contrôlés selon la procédure suivante.
  • Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et les options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones détaillées peuvent ne pas être exactement identiques à l'écran réel du véhicule.

(a) Entrer en mode de diagnostic (Voir page ).

(b) Sélectionner « Function Check/Setting » dans l'écran « Service Menu ».

(c) Sélectionner « Commutateur tactile » dans l'écran « Contrôle/Réglage des fonctions I ».

(d) Contrôle du commutateur tactile

(1) Toucher l'écran n'importe où dans la zone libre pour effectuer le contrôle lorsque l'écran « Contrôle du commutateur tactile » est affiché.

CONSEIL :

  • Un repère « + » s'affiche à l'endroit où l'écran est touché.
  • Le signe « + » reste affiché sur l'écran même après le retrait du doigt.

3. CONTRÔLER LE MICROPHONE

CONSEIL :

  • Le microphone et le niveau d'entrée du microphone sont contrôlés selon la procédure suivante.
  • Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et les options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones détaillées peuvent ne pas être exactement identiques à l'écran réel du véhicule.

(a) Entrer en mode de diagnostic (Voir page ).

(b) Sélectionner « Function Check/Setting » dans l'écran « Service Menu ».

(c) Sélectionner « Microphone et reconnaissance vocale » dans l'écran « Contrôle/Réglage des fonctions I ».

(d) Contrôle du microphone et de la reconnaissance vocale

(1) Lorsque vous parlez dans le microphone, vérifiez que l'indicateur de niveau d'entrée du microphone varie en fonction du niveau d'entrée.

Description de l'écran

Affichage

Contenu

*a : Indicateur de niveau d'entrée du microphone

Contrôle le niveau d'entrée du microphone toutes les 0,1 seconde et affiche le résultat sur 8 niveaux différents

*b : Touche d'enregistrement*

Démarre l'enregistrement

*c : Touche d'arrêt*

Arrête l'enregistrement et la lecture

*d : Touche de lecture*

Lit la voix enregistrée

*e : Témoin d'enregistrement*

S'allume pendant l'enregistrement

  • *: avec fonction d'enregistrement

4. VÉRIFIER LE SIGNAL VÉHICULE

CONSEIL :

  • Les signaux véhicule reçus par l'ensemble radio et écran d'affichage sont vérifiés selon la procédure suivante.
  • Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et les options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones détaillées peuvent ne pas être exactement identiques à l'écran réel du véhicule.

(a) Entrer en mode de diagnostic (Voir page ).

(b) Sélectionner « Function Check/Setting » dans l'écran « Service Menu ».

(c) Sélectionnez « Signal du véhicule » dans l'écran « Contrôle de fonctionnement/Réglage I ».

(d) Mode de contrôle des signaux du véhicule

(1) Lorsque l'écran « Vehicle Signal Check Mode » (Mode de vérification des signaux véhicule) est affiché, vérifiez toutes les conditions des signaux véhicule.

Description de l'écran

Affichage

Contenu

Batterie

La tension de la batterie est affichée

IG

L'état ON/OFF du contact d'allumage est affiché

PKB

L'état ON/OFF du frein de stationnement est affiché

REV

L'état ON/OFF du signal de marche arrière est affiché

SPEED

La vitesse du véhicule est affichée en km/h

FEUX ARRIÈRE

L'état ON/OFF du signal de feu arrière (commande d'éclairage) est affiché

CONSEIL :

  • Seuls les éléments transmettant des signaux véhicule seront affichés.
  • Cet écran affiche les signaux véhicule reçus par l'ensemble radio et écran d'affichage.
  • Cet écran est mis à jour une fois par seconde.

5. VÉRIFIER LE RÉGLAGE DE LA QUALITÉ VOCALE MAINS LIBRES

CONSEIL :

  • La voix en mode mains libres d'un téléphone compatible « Bluetooth » peut être réglée selon la procédure suivante.
  • Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et les options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones détaillées peuvent ne pas être exactement identiques à l'écran réel du véhicule.

(a) Entrer en mode de diagnostic (Voir page ).

(b) Sélectionner « Function Check/Setting » dans l'écran « Service Menu ».

(c) Sélectionnez « HF Voice Quality Setting » (Réglage de la qualité vocale mains libres) dans l'écran « Function Check/Setting I » (Vérification des fonctions/Réglage I).

(d) Réglage de la qualité vocale mains libres

Texte dans l'illustration

*a

Pavé numérique

*b

Touche de réglage

*c

Touche de réinitialisation

AVIS :

La qualité sonore peut se dégrader si le niveau de la voix reçue est modifié plus que nécessaire. Pour cette raison, vérifiez que la qualité de la voix reçue est toujours acceptable après avoir modifié ce réglage.

(1) Si nécessaire, se reporter au tableau ci-dessous pour régler le type de qualité vocale à l'aide du pavé numérique.

(2) Lors du réglage, utilisez le pavé numérique de l'écran pour saisir le type de qualité vocale selon le tableau.

Réglages

Paramètre

Phénomène ciblé

Type de qualité vocale

Effet de la modification de la qualité vocale

Effet négatif du changement de qualité vocale

A

(Bruit)

L'interlocuteur entend des bruits de fond lorsqu'il écoute votre voix

1000

La quantité de bruits de fond entendue par l'interlocuteur lorsqu'il écoute votre voix est réduite

Le volume de la voix entendue par l'interlocuteur lorsqu'il écoute votre voix peut diminuer temporairement

B

(Bruit)

L'interlocuteur entend beaucoup de bruits de fond lorsqu'il écoute votre voix

2000

La quantité de bruits de fond entendue par l'interlocuteur lorsqu'il écoute votre voix est fortement réduite

Le volume de la voix entendue par l'interlocuteur lorsqu'il écoute votre voix peut diminuer temporairement

C

(Bruit)

L'interlocuteur entend des échos faibles

0100

La quantité d'écho est réduite (niveau bas)

La qualité sonore de l'interlocuteur se dégrade (niveau bas)

D

(Bruit)

L'interlocuteur entend des échos forts

0200

La quantité d'écho est réduite (niveau élevé)

La qualité sonore de l'interlocuteur se dégrade (niveau élevé)

Réglages (en cas d'apparition de plusieurs phénomènes)

Paramètre

Phénomène ciblé

Type de qualité vocale

Effet de la modification de la qualité vocale

Effet négatif du changement de qualité vocale

A+C

L'interlocuteur entend des bruits de fond et des échos faibles lorsqu'il écoute votre voix

1100

  • La quantité de bruits de fond entendue par l'interlocuteur lorsqu'il écoute votre voix est réduite
  • La quantité d'écho est réduite (niveau bas)
  • Le volume de la voix peut diminuer temporairement
  • La qualité sonore de l'interlocuteur se dégrade (niveau bas)

A+D

L'interlocuteur entend des bruits de fond et des échos forts lorsqu'il écoute votre voix

1200

  • La quantité de bruits de fond entendue par l'interlocuteur lorsqu'il écoute votre voix est réduite
  • La quantité d'écho est réduite (niveau élevé)
  • Le volume de la voix peut diminuer temporairement
  • La qualité sonore de l'interlocuteur se dégrade (niveau élevé)

B+C

L'interlocuteur entend beaucoup de bruits de fond et des échos faibles lorsqu'il écoute votre voix

2100

  • La quantité de bruits de fond entendue par l'interlocuteur lorsqu'il écoute votre voix est fortement réduite
  • La quantité d'écho est réduite (niveau bas)
  • Le volume de la voix peut diminuer temporairement
  • La qualité sonore de l'interlocuteur se dégrade (niveau bas)

B+D

L'interlocuteur entend beaucoup de bruits de fond et des échos forts lorsqu'il écoute votre voix

2200

  • La quantité de bruits de fond entendue par l'interlocuteur lorsqu'il écoute votre voix est fortement réduite
  • La quantité d'écho est réduite (niveau élevé)
  • Le volume de la voix peut diminuer temporairement
  • La qualité sonore de l'interlocuteur se dégrade (niveau élevé)

CONSEIL :

  • La valeur par défaut est « 0000 ».
  • Les réglages sont appliqués lorsque le bouton de réglage est sélectionné.
  • Si des valeurs de type de qualité vocale absentes du tableau sont saisies, le réglage ne sera pas appliqué et l'effet positif risque de ne pas être obtenu.
  • Si la qualité des appels téléphoniques se dégrade à cause des réglages modifiés, rétablissez les réglages sur « 0000 » en appuyant sur la touche « INIT ».

6. VÉRIFIER LE HAUT-PARLEUR

  • Cette fonction est utilisée pour vérifier le câblage des haut-parleurs et leur bon fonctionnement.
  • Les illustrations peuvent différer de l'écran réel du véhicule selon les réglages et options de l'appareil. Par conséquent, certaines zones de détail peuvent ne pas être représentées exactement comme sur l'écran réel du véhicule.

(a) Activez le mode audio et lancez une source audio quelconque.

CONSEIL :

Cette source audio sera utilisée pour le contrôle des haut-parleurs.

(b) Accédez au mode diagnostic (Voir la page ).

(c) Sélectionnez « Failure Diagnosis » (Diagnostic de panne) dans l'écran « Service Menu » (Menu de service).

(d) Sélectionnez « System Check » (Vérification du système) dans l'écran « Failure Diagnosis ».

(e) Sélectionnez « SPCheck ON » dans l'écran « System Check Mode » (Mode de vérification du système).

(f) Vérifiez le câblage des haut-parleurs et contrôlez leur bon fonctionnement.

CONSEIL :

  • Vérifiez que chaque haut-parleur diffuse correctement le son de la source audio sélectionnée.
  • « SPCheck OFF » s'affiche pendant le contrôle des haut-parleurs.
  • Le son peut être entendu dans les haut-parleurs situés autour du véhicule, dans l'ordre, en commençant par un haut-parleur situé à l'avant.

(g) Le son s'arrête lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :

(1) La touche « SPCheck OFF » est enfoncée.

(2) Le contact d'allumage est coupé.

(3) Le mode diagnostic est désactivé.

(4) L'écran est remplacé par un autre écran.

(5) Le mode audio est désactivé.

7. VÉRIFIER L'HISTORIQUE DES ERREURS LOGICIELLES

CONSEIL :

Cette fonction est utilisée pour identifier la cause lorsque l'écran de l'ensemble radio et écran d'affichage s'éteint.

(a) Vérifiez l'historique des erreurs logicielles.

(1) Raccordez le Techstream au DLC3.

(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.

(3) Mettez le Techstream en marche.

(4) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Navigation System / Utility / Software Error History.

(5) Lorsqu'un élément est enregistré dans l'historique des erreurs logicielles, notez-le avant de réparer l'ensemble radio et écran d'affichage.

Description de l'écran Historique des erreurs logicielles

Description de l'erreur

Déclencheur

Détail

Réinitialisation logicielle

Microcontrôleur navigation

Nombre hexadécimal

Microcontrôleur audio

Microcontrôleur CAN

Pas de signal vidéo

Écran avant

Écran arrière

Redémarrage à froid MOST

Toujours

CONSEIL :

  • L'historique des erreurs logicielles peut mémoriser jusqu'à 5 données. Si une nouvelle erreur logicielle survient alors que 5 données sont déjà mémorisées, la donnée la plus ancienne est effacée et la nouvelle donnée est mémorisée.
  • Si une erreur non prise en charge par le Techstream survient, un "-" s'affiche pour les éléments d'affichage.

(b) Effacer l'historique des erreurs logicielles.

(1) Effacer à l'aide du Techstream.

(2) Effacer à l'aide de l'écran du mode de vérification du système.

(3) Effacer à l'aide de l'écran du mode de vérification de l'unité.

8. VÉRIFIER L'HISTORIQUE DES ERREURS DE DISQUE OPTIQUE

CONSEIL :

Cette fonction permet de vérifier la cause lorsqu'une erreur de disque optique survient.

(a) Vérifier l'historique des erreurs de disque optique.

(1) Raccordez le Techstream au DLC3.

(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.

(3) Mettez le Techstream en marche.

(4) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Système de navigation / Utilitaires / Historique des erreurs de disque optique.

(5) Lorsqu'un élément est mémorisé dans l'historique des erreurs de disque optique, le noter avant de poursuivre le dépannage.

Description de l'écran Historique des erreurs du disque optique

Affichage

Contenu

Type d'erreur

Affiche le type d'erreur

Appareil

Affiche l'appareil défectueux

Date

Affiche la date et l'heure de survenue de la panne

Description de l'écran « Type d'erreur »

Type d'erreur

Déclencheur

Détail

Erreur de lecture

Lorsqu'une erreur de lecture du disque survient

Passer à la zone suspecte suivante indiquée dans le tableau des symptômes de panne (Voir la page )

Disque endommagé / à l'envers / sale

Lorsqu'il est déterminé que l'une des causes suivantes est à l'origine de l'erreur de lecture du disque :

  • Le disque ne peut pas être lu
  • Le disque ne peut pas être lu en raison de salissures ou de rayures
  • Le disque ne peut pas être lu car il est inséré à l'envers

Type de disque impossible à déterminer

Un disque non compatible est inséré

Erreur DPS

Lorsqu'une erreur survient pendant le décodage des fichiers MP3/WMA/AAC

Certains fichiers sont corrompus

  • Lorsque les fichiers MP3/WMA/AAC ne peuvent pas être lus car ils ne sont pas pris en charge
  • Bien que les extensions de fichier soient MP3, WMA ou AAC, les fichiers ne peuvent pas être lus car les informations d'en-tête ne peuvent pas être lues

Certains fichiers introuvables

  • Lorsqu'un disque sans données musicales est lu
  • Lorsqu'il n'existe aucun fichier MP3/WMA/AAC lisible

Violation de la protection contre la copie

Lorsqu'un fichier protégé par un droit d'auteur, qui ne peut pas être lu, est lu

Description de l'écran « Appareil »

Affichage

Contenu

DVD-P

Ensemble récepteur radio et affichage

CD-P

Non disponible

R-Seat DVD-P

Non disponible

CONSEIL :

  • L'historique des erreurs de disque optique peut mémoriser jusqu'à 7 données. Si une nouvelle erreur de disque optique survient alors que 7 données sont déjà mémorisées, la donnée la plus ancienne est effacée et la nouvelle donnée est mémorisée.
  • Si une erreur non prise en charge par le Techstream survient, un "-" ou une case vide s'affiche pour les éléments d'affichage.

(b) Effacer l'historique des erreurs de disque optique.

(1) Effacer à l'aide du Techstream.

(2) Effacer à l'aide de l'écran du mode de vérification du système.

(3) Effacer à l'aide de l'écran du mode de vérification de l'unité.

9. VÉRIFIER LA CONNEXION DU PÉRIPHÉRIQUE VIDÉO

CONSEIL :

  • Cette fonction permet de détecter la déconnexion des périphériques vidéo.
  • Pour contrôler le RSE, un disque doit être inséré dans l'ensemble radio et récepteur d'affichage.

(a) Contrôler la connexion du périphérique vidéo.

(1) Raccordez le Techstream au DLC3.

(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.

(3) Mettez le Techstream en marche.

(4) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Système de navigation / Utilitaires / Vérification de la connexion du périphérique vidéo.

(5) Lorsqu'un élément est mémorisé pour la vérification de la connexion du périphérique vidéo, le noter avant de poursuivre le dépannage.

CONSEIL :

  • Les DTC sont mémorisés lorsque des erreurs sont détectées.
  • Selon le véhicule, certains éléments ne sont pas affichés sur l'écran "Image de ligne d'erreur détectée (Type)".
Description de l'écran de contrôle de connexion du périphérique vidéo

Ligne d'image en erreur détectée (type)

Zones à contrôler

H/U -> Écran séparé (GVIF)

Non disponible

H/U -> RSE complet (GVIF)

Non disponible

RSE - > Écran de dossier de siège côté droit (GVIF)

Non disponible

RSE - > Écran de dossier de siège côté gauche (GVIF)

Non disponible

Caméra arrière - > H/U (NTSC)

Signal vidéo NTSC entre l'ensemble radio et récepteur d'affichage et l'ensemble caméra de télévision

ECU IPA/BGM/PVM - > Écran séparé (GVIF)

Non disponible

ECU IPA/BGM/PVM - > H/U (NTSC)

Non disponible

ECU IPA/BGM/PVM - > H/U (GVIF)

Non disponible

(b) Effacer le contrôle de connexion du périphérique vidéo.

(1) Lorsque les DTC sont effacés à l'aide de l'une des opérations suivantes, la vérification de la connexion du périphérique vidéo est également effacée (Voir la page ).

  • Effacé à l'aide du Techstream.
  • Effacé à l'aide de l'écran du mode contrôle système.
  • Effacé à l'aide de l'écran du mode contrôle unité.

10. VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONNEXION "Bluetooth"

CONSEIL :

Cette fonction permet de vérifier l'historique de connexion lorsque la connexion entre l'ensemble radio et récepteur d'affichage et un appareil "Bluetooth" est instable.

(a) Vérifier l'historique de connexion « Bluetooth ».

CONSEIL :

  • L'historique de connexion "Bluetooth" affiche les données mémorisées dans la mémoire interne de l'ECU, comme la date de tentative de connexion "Bluetooth" et le déroulement de la connexion "Bluetooth".
  • En vérifiant l'historique de connexion "Bluetooth", la date, la cause, etc. d'un échec d'enregistrement ou de connexion d'un appareil "Bluetooth" peuvent être analysés.
  • L'historique de connexion "Bluetooth" indique la cause probable d'une panne, mais ne la détermine pas. Par conséquent, la vérification de l'historique de connexion "Bluetooth" ne permet pas forcément de résoudre le problème.
  • Effectuer un contrôle à l'aide du Techstream avant d'enregistrer l'historique de connexion "Bluetooth" peut effacer l'historique des opérations.

(1) Raccordez le Techstream au DLC3.

(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.

(3) Mettez le Techstream en marche.

(4) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Système de navigation / Utilitaires / Historique de connexion "Bluetooth".

(5) Lorsqu'un élément est mémorisé dans l'historique de connexion "Bluetooth", le noter avant de poursuivre le dépannage.

Description de l'écran d'historique des connexions « Bluetooth »

Élément

Contenu

Date/heure de début de l'événement

Affiche la date et l'heure de la connexion "Bluetooth"

Date/heure de fin de l'événement

Affiche la date et l'heure de la déconnexion "Bluetooth"

Type d'historique

Affiche le type d'historique de connexion "Bluetooth"

Résultat

Affiche le résultat de la connexion "Bluetooth"

Contenu

Affiche l'état de la connexion "Bluetooth"

Adresse "Bluetooth"

Affiche l'adresse de l'appareil "Bluetooth"

Nombre de tentatives

Affiche le nombre de tentatives effectuées lors de la connexion "Bluetooth"

Type d'historique : ACC ON

Résultat

Contenu

Détail

Zones à contrôler

-

-

Contacteur d'allumage sur ACC

-

Type d'historique : Enregistrement

Résultat

Contenu

Détail

Zones à contrôler

Réussite (HFP)

Aucune erreur

L'appareil "Bluetooth" a été correctement enregistré comme appareil mains libres

-

Réussite (AVP)

Aucune erreur

L'appareil « Bluetooth » a été enregistré correctement comme appareil audio « Bluetooth »

-

Défaillance

Délai dépassé

La connexion « Bluetooth » n'a pas pu être établie correctement

  • Vérifier que l'appareil « Bluetooth » se trouve dans l'habitacle
  • Vérifier que l'appareil « Bluetooth » n'est pas connecté à un autre appareil par la connexion « Bluetooth »
  • Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

Erreur d'authentification

Un code PIN incorrect a été saisi pour la vérification du code PIN

Effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth ». (Saisir correctement le code PIN)

La touche de confirmation n'a pas été sélectionnée alors qu'un code de confirmation était affiché

Effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth ». (Lorsqu'un code de confirmation est affiché, sélectionner la touche de confirmation)

Une erreur de vérification s'est produite entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'appareil « Bluetooth »

Redémarrer l'ensemble récepteur radio et écran et l'appareil « Bluetooth », puis les utiliser de nouveau

Déconnexion de la liaison ACL

La connexion « Bluetooth » a été interrompue par une action sur l'appareil « Bluetooth »

Effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

La connexion « Bluetooth » n'a pas pu être établie en raison d'interférences d'ondes autour du véhicule

Vérifier l'absence d'interférences d'ondes, puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

L'appareil « Bluetooth » se trouvait hors de la zone de communication

Rapprocher l'appareil « Bluetooth » de l'ensemble récepteur radio et écran, puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

Le réglage « Bluetooth » de l'appareil « Bluetooth » était désactivé

Activer le réglage « Bluetooth », puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

L'appareil « Bluetooth » était éteint

Allumer l'appareil « Bluetooth », puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

Un dysfonctionnement s'est produit dans l'appareil « Bluetooth »

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

Échec d'écriture en mémoire

Les informations de l'appareil « Bluetooth » n'ont pas pu être enregistrées dans l'ensemble récepteur radio et écran

Effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

Autre erreur

Une erreur autre que celles ci-dessus s'est produite

Couper le contact puis le remettre en position ON, puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

Annulation

Aucune erreur

L'appairage a été interrompu par une action sur l'ensemble récepteur radio et écran ou sur l'appareil « Bluetooth »

-

Type d'historique : Connexion

Résultat

Contenu

Détail

Zones à contrôler

  • Connexion automatique réussie (HFP)
  • Connexion manuelle réussie (HFP)

Aucune erreur

L'appareil « Bluetooth » a été connecté correctement comme dispositif mains libres.

-

  • Connexion automatique réussie (AVP)
  • Connexion manuelle réussie (AVP)

Aucune erreur

L'appareil « Bluetooth » a été connecté correctement comme appareil audio « Bluetooth ».

-

  • Échec de la connexion automatique (HFP)
  • Échec de la connexion manuelle (HFP)

Délai dépassé

La connexion « Bluetooth » n'a pas pu être établie correctement.

  • Vérifier que l'appareil « Bluetooth » se trouve dans l'habitacle.
  • Vérifier que l'appareil « Bluetooth » n'est pas connecté à un autre appareil par la connexion « Bluetooth ».
  • Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau.

Erreur d'authentification

La vérification de la clé d'authentification entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'appareil « Bluetooth » a échoué.

Si la connexion « Bluetooth » échoue de nouveau malgré son exécution, effectuer de nouveau l'appairage.

Une erreur de vérification s'est produite entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'appareil « Bluetooth ».

Redémarrer l'ensemble récepteur radio et écran et l'appareil « Bluetooth », puis les utiliser de nouveau.

Délai de page dépassé

Impossible de trouver un appareil « Bluetooth » à proximité de l'ensemble récepteur radio et écran.

Rapprocher l'appareil « Bluetooth » de l'ensemble récepteur radio et écran, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

La connexion « Bluetooth » n'a pas pu être établie en raison d'interférences d'ondes autour du véhicule

Vérifier l'absence d'interférences d'ondes, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

L'appareil « Bluetooth » se trouvait hors de la zone de communication.

Rapprocher l'appareil « Bluetooth » de l'ensemble récepteur radio et écran, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

Le réglage « Bluetooth » de l'appareil « Bluetooth » était désactivé.

Activer le réglage « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

L'appareil « Bluetooth » était éteint.

Allumer l'appareil « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

Un dysfonctionnement s'est produit dans l'appareil « Bluetooth ».

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau.

Déconnexion de la liaison ACL

La connexion « Bluetooth » a été interrompue par une action sur l'appareil « Bluetooth ».

Effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

La connexion « Bluetooth » n'a pas pu être établie en raison d'interférences d'ondes autour du véhicule.

Vérifier l'absence d'interférences d'ondes, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

L'appareil « Bluetooth » se trouvait hors de la zone de communication.

Rapprocher l'appareil « Bluetooth » de l'ensemble récepteur radio et écran, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

Le réglage « Bluetooth » de l'appareil « Bluetooth » était désactivé.

Activer le réglage « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

L'appareil « Bluetooth » était éteint.

Allumer l'appareil « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

Un dysfonctionnement s'est produit dans l'appareil « Bluetooth ».

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau.

Erreur SDP

Le HFP était désactivé sur l'appareil « Bluetooth ».

Activer le HFP sur l'appareil « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth ».

Un appareil « Bluetooth » dont le fonctionnement n'a pas été confirmé a été utilisé

Vérifier que l'appareil « Bluetooth » est compatible mains libres et que son fonctionnement a été confirmé (voir page) ).

Autre erreur

Une erreur autre que celles ci-dessus s'est produite.

Couper le contact puis le remettre en position ON, puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth ».

  • Échec de la connexion automatique (AVP)
  • Échec de la connexion manuelle (AVP)

Délai dépassé

La connexion « Bluetooth » n'a pas pu être établie correctement

  • Vérifier que l'appareil « Bluetooth » se trouve dans l'habitacle
  • Vérifier que l'appareil « Bluetooth » n'est pas connecté à un autre appareil par la connexion « Bluetooth »
  • Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

Erreur d'authentification

La vérification de la clé d'authentification entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'appareil « Bluetooth » a échoué

Si la connexion « Bluetooth » échoue de nouveau malgré son exécution, effectuer de nouveau l'appairage

Une erreur de vérification s'est produite entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'appareil « Bluetooth »

Redémarrer l'ensemble récepteur radio et écran et l'appareil « Bluetooth », puis les utiliser de nouveau

Délai de page dépassé

Impossible de trouver un appareil « Bluetooth » à proximité de l'ensemble récepteur radio et écran

Rapprocher l'appareil « Bluetooth » de l'ensemble récepteur radio et écran, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

La connexion « Bluetooth » n'a pas pu être établie en raison d'interférences d'ondes autour du véhicule

Vérifier l'absence d'interférences d'ondes, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

L'appareil « Bluetooth » se trouvait hors de la zone de communication

Rapprocher l'appareil « Bluetooth » de l'ensemble récepteur radio et écran, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

Le réglage « Bluetooth » de l'appareil « Bluetooth » était désactivé

Activer le réglage « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

L'appareil « Bluetooth » était éteint

Allumer l'appareil « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

Un dysfonctionnement s'est produit dans l'appareil « Bluetooth »

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

Déconnexion de la liaison ACL

La connexion « Bluetooth » a été interrompue par une action sur l'appareil « Bluetooth »

Effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

La connexion « Bluetooth » n'a pas pu être établie en raison d'interférences d'ondes autour du véhicule

Vérifier l'absence d'interférences d'ondes, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

L'appareil « Bluetooth » se trouvait hors de la zone de communication

Rapprocher l'appareil « Bluetooth » de l'ensemble récepteur radio et écran, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

Le réglage « Bluetooth » de l'appareil « Bluetooth » était désactivé

Activer le réglage « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

L'appareil « Bluetooth » était éteint

Allumer l'appareil « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

Un dysfonctionnement s'est produit dans l'appareil « Bluetooth »

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

Erreur SDP

L'AVP était désactivé sur l'appareil « Bluetooth »

Activer l'AVP sur l'appareil « Bluetooth », puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

Un appareil « Bluetooth » dont le fonctionnement n'a pas été confirmé a été utilisé

Vérifier que l'appareil « Bluetooth » est compatible audio « Bluetooth » et que son fonctionnement a été confirmé (voir page) )

Autre erreur

Une erreur autre que celles ci-dessus s'est produite

Couper le contact puis le remettre en position ON, puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

Annulation de la connexion manuelle (HFP)

Aucune erreur

La connexion a été interrompue par une action sur l'ensemble récepteur radio et écran ou sur l'appareil « Bluetooth »

-

Annulation de la connexion manuelle (AVP)

Aucune erreur

La connexion a été interrompue par une action sur l'ensemble récepteur radio et écran ou sur l'appareil « Bluetooth »

-

Type d'historique : Déconnexion

Résultat

Contenu

Détail

Zones à contrôler

Déconnexion terminée (HFP)

Perte de liaison

L'appareil « Bluetooth » a été déplacé hors de la zone de communication

Placer l'appareil « Bluetooth » dans la zone de communication

La connexion « Bluetooth » a été interrompue en raison d'interférences d'ondes autour du véhicule

Vérifier l'absence d'interférences d'ondes, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

Un dysfonctionnement s'est produit dans l'appareil « Bluetooth »

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

Déconnexion côté partenaire

La connexion « Bluetooth » a été interrompue par une action sur l'appareil « Bluetooth »

-

Déconnexion côté véhicule

La connexion « Bluetooth » a été interrompue lors de l'utilisation de l'ensemble récepteur radio et écran

-

Autre erreur

Une erreur autre que celles ci-dessus s'est produite

Couper le contact puis le remettre en position ON, puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

Déconnexion terminée (AVP)

Perte de liaison

L'appareil « Bluetooth » a été déplacé hors de la zone de communication

Placer l'appareil « Bluetooth » dans la zone de communication

La connexion « Bluetooth » a été interrompue en raison d'interférences d'ondes autour du véhicule

Vérifier l'absence d'interférences d'ondes, puis effectuer de nouveau la connexion « Bluetooth »

Un dysfonctionnement s'est produit dans l'appareil « Bluetooth »

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

Déconnexion côté partenaire

La connexion « Bluetooth » a été interrompue par une action sur l'appareil « Bluetooth »

-

Déconnexion côté véhicule

La connexion « Bluetooth » a été interrompue lors de l'utilisation de l'ensemble récepteur radio et écran

-

Autre erreur

La connexion « Bluetooth » a été interrompue lors de l'utilisation de l'ensemble récepteur radio et écran

Couper le contact puis le remettre en position ON, puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

Type d'historique : Envoi

Résultat

Contenu

Détail

Zones à contrôler

Succès

Aucune erreur

L'appel a été passé correctement.

-

Défaillance

Hors service

Hors de la zone de couverture du réseau cellulaire

Déplacer le véhicule dans une zone de couverture du réseau cellulaire, vérifier que l'appareil « Bluetooth » est connecté au véhicule, puis utiliser de nouveau l'appareil

Régulation de recomposition

La recomposition du numéro de l'appareil « Bluetooth » était limitée et il était impossible de passer un appel en mains libres

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

Autre erreur

Impossible de passer un appel en mains libres en raison d'une défaillance de l'appareil « Bluetooth »

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

Impossible de passer un appel en mains libres en raison d'une défaillance de l'ensemble récepteur radio et écran

Couper le contact puis le remettre en position ON, puis effectuer de nouveau l'appairage de l'appareil « Bluetooth »

Impossible de passer un appel en mains libres depuis l'ensemble récepteur radio et écran, car l'état d'appel de l'appareil « Bluetooth » n'a pas été transmis à l'ensemble récepteur radio et écran

Redémarrer l'appareil « Bluetooth » et l'utiliser de nouveau

(b) Effacer l'historique des connexions « Bluetooth ».

(1) Lorsque les DTC sont effacés à l'aide de l'une des opérations suivantes, l'historique des connexions « Bluetooth » sera également effacé (voir page ).

  • Effacé à l'aide du Techstream.
  • Effacé à l'aide de l'écran du mode contrôle système.
  • Effacé à l'aide de l'écran du mode contrôle unité.

11. PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION DE CONNECTED NAVIGATION

AVIS :

Vérifier si le symptôme du problème a été réglé après chaque étape.

(a) Reproduire le symptôme du problème.

(b) Vérifier la présence de DTC et réparer les systèmes pour lesquels des DTC sont enregistrés (voir page ).

(c) Vérifier la compatibilité du téléphone cellulaire.

(1) Consulter le site Web de Toyota pour vérifier si le téléphone cellulaire et le véhicule sont compatibles.

(2) Si le téléphone cellulaire n'est pas compatible, recommander au client un téléphone cellulaire compatible.

(d) Réinitialiser l'application sur le téléphone. La procédure varie selon le modèle de téléphone (ex. appareils iPhone et Android).

(e) Réinitialiser le téléphone.

AVIS :

Effectuer cette étape uniquement si le client est présent et donne son accord.

(1) Éteindre le téléphone et retirer la batterie pendant 15 secondes. Pour savoir comment réinitialiser les appareils cellulaires, consulter le site Web du fabricant concerné.

(f) Supprimer tous les appareils jumelés du téléphone cellulaire.

(1) La procédure varie selon le modèle de téléphone. Contacter le fournisseur de services ou le fabricant du téléphone cellulaire si une assistance est nécessaire.

(g) Supprimer l'application Connected Navigation du téléphone.

AVIS :

Effectuer cette étape uniquement si le client est présent et donne son accord.

(1) La procédure varie selon le modèle de téléphone. Contacter le fournisseur de services ou le fabricant du téléphone cellulaire si une assistance est nécessaire.

(h) Réinstaller l'application Connected Navigation sur le téléphone. (Si elle a été supprimée.)

(1) La procédure varie selon le modèle de téléphone. Contacter le fournisseur de services ou le fabricant du téléphone cellulaire si une assistance est nécessaire.

(i) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie.

AVIS :

Après avoir mis le contacteur d'allumage en position d'arrêt, un temps d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie. Par conséquent, s'assurer de lire les avis relatifs au débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie avant de poursuivre le travail (voir page ).

(1) Noter toutes les présélections de stations radio.

(2) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie et le laisser débranché pendant 2 minutes.

(j) Supprimer toutes les données personnelles de l'unité principale.

(1) Noter toutes les présélections de stations radio.

(2) Supprimer toutes les données personnelles de l'unité principale.

AVIS :

Effectuer cette étape uniquement si le client est présent et donne son accord.

CONSEIL :

La réinstallation des applications doit être terminée avant que les applications n'apparaissent sur l'unité principale.