DESCRIPTION
L'ensemble récepteur radio et écran envoie les signaux audio aux haut-parleurs.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉTAT DU VÉHICULE
(a) Vérifier l'état du véhicule. Résultat
Résultat | Passer à |
pour 6 haut-parleurs |
A |
pour 7 ou 9 haut-parleurs |
B |
| B |
 |
ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| A |
 |
|
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (CIRCUIT DE HAUT-PARLEUR)
- *1 : côté droit
- *2 : côté gauche
(a) Débranchez les connecteurs J137 et J138 de l'ensemble récepteur radio et affichage.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 1 M8*1 et/ou N10*2.
(c) Débranchez le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 2 J147*1 et/ou J149*2.
(d) Débranchez le connecteur de l'ensemble haut-parleur arrière n° 1 O1*1 et/ou O7*2.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
pour le côté droit
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
J137-1 (FR+) - J147-3 (TWR+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-5 (FR-) - J147-2 (TWR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J147-1 (+) - M8-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J147-4 (-) - M8-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-1 (RR+) - O1-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-3 (RR-) - O1-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-1 (FR+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J137-5 (FR-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J147-1 (+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J147-4 (-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J138-1 (RR+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J138-3 (RR-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
pour le côté gauche
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
J137-2 (FL+) - J149-3 (TWL+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-6 (FL-) - J149-2 (TWL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J149-1 (+) - N10-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J149-4 (-) - N10-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-2 (RL+) - O7-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-6 (RL-) - O7-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-2 (FL+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J137-6 (FL-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J149-1 (+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J149-4 (-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J138-2 (RL+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J138-6 (RL-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG |
 |
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
| OK |
 |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1
(a) Déposez l'ensemble haut-parleur avant n° 1 (voir la page ).
(b) Inspectez l'ensemble haut-parleur avant n° 1 (voir la page ).
| NG |
 |
REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 |
| OK |
 |
|
VÉRIFIEZ L'ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2
(a) Remplacez l'ensemble haut-parleur avant n° 2 par un ensemble en bon état connu (voir la page ).
(b) Vérifiez que le dysfonctionnement a disparu.
AVIS :
- Rebranchez tous les connecteurs des ensembles haut-parleurs avant n° 2 qui ont été débranchés.
- Rebranchez tous les connecteurs des ensembles haut-parleurs avant n° 2 qui ont été débranchés.
- Effectuez le contrôle ci-dessus sur les côtés gauche et droit.
OK :
Le dysfonctionnement disparaît.
| OK |
 |
FIN (LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 EST DÉFECTUEUX) |
| NG |
 |
|
VÉRIFIER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 1
(a) Déposer le haut-parleur arrière n° 1 (Voir page ).
(b) Contrôler le haut-parleur arrière n° 1 (Voir page ). Résultat
Résultat | Passer à |
OK (pour levier de vitesses sur colonne) |
A |
OK (pour levier de vitesses au plancher) |
B |
NG |
C |
| A |
 |
REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| B |
 |
REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| C |
 |
REMPLACER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 1 |
VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (CIRCUIT DE HAUT-PARLEUR)
- *1 : côté droit
- *2 : côté gauche
- *3 : pour 9 haut-parleurs
(a) Débranchez les connecteurs J137 et J138 de l'ensemble récepteur radio et affichage.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 1 M8*1 et/ou N10*2.
(c) Débranchez le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 2 J147*1 et/ou J149*2.
(d) Débrancher le connecteur J150 du haut-parleur avant n° 4.
(e) Débrancher le connecteur O1*1 et/ou O7*2 du haut-parleur arrière n° 1.
(f) Débrancher le connecteur O2*1 et/ou O8*2 du haut-parleur arrière n° 2*3.
(g) Débrancher les connecteurs J144 et J145 de l'amplificateur stéréo.
(h) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
pour le côté droit
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
J137-1 (FR+) - J147-3 (TWR+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-5 (FR-) - J147-2 (TWR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-1 (FR+) - J145-2 (FR+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-5 (FR-) - J145-7 (FR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J147-1 (+) - J150-1 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J147-4 (-) - J150-4 (RI1-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J144-1 (R+) - M8-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J144-5 (R-) - M8-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-1 (RR+) - J145-9 (RR+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-3 (RR-) - J145-10 (RR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-1 (RR+) - O2-3* |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-3 (RR-) - O2-2* |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J145-4 (WFR+) - O1-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J145-11 (WFR-) - O1-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-1 (FR+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J137-5 (FR-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J147-1 (+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J147-4 (-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J144-1 (R+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J144-5 (R-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J138-1 (RR+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J138-3 (RR-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J145-4 (WFR+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J145-11 (WFR-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
pour le côté gauche
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
J137-2 (FL+) - J149-3 (TWL+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-6 (FL-) - J149-2 (TWL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-2 (FL+) - J145-1 (FL+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-6 (FL-) - J145-6 (FL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J149-1 (+) - J150-3 (RI1+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J149-4 (-) - J150-2 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J144-2 (L+) - N10-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J144-6 (L-) - N10-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-2 (RL+) - J145-3 (RL+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-6 (RL-) - J145-8 (RL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-2 (RL+) - O8-3* |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J138-6 (RL-) - O8-2* |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J145-5 (WFL+) - O7-1 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J145-12 (WFL-) - O7-2 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
J137-2 (FL+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J137-6 (FL-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J149-1 (+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J149-4 (-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J144-2 (L+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J144-6 (L-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J138-2 (RL+) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J138-6 (RL-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J145-5 (WFL+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J145-12 (WFL-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG |
 |
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
| OK |
 |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1
(a) Déposer le haut-parleur avant n° 1.
- pour Double Cab : voir page

- pour CrewMax : voir page

(b) Contrôler le haut-parleur avant n° 1.
- pour Double Cab : voir page

- pour CrewMax : voir page

Résultat
Résultat | Passer à |
OK |
A |
NON OK (pour Double Cab) |
B |
NON OK (pour CrewMax) |
C |
| B |
 |
REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 |
| C |
 |
REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 |
| A |
 |
|
VÉRIFIEZ L'ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2
(a) Remplacer le haut-parleur avant n° 2 par un composant en bon état connu.
- pour Double Cab : voir page

- pour CrewMax : voir page

(b) Vérifiez que le dysfonctionnement a disparu.
AVIS :
- Rebranchez tous les connecteurs des ensembles haut-parleurs avant n° 2 qui ont été débranchés.
- Rebranchez tous les connecteurs des ensembles haut-parleurs avant n° 2 qui ont été débranchés.
- Effectuez le contrôle ci-dessus sur les côtés gauche et droit.
OK :
Le dysfonctionnement disparaît.
| OK |
 |
FIN (LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 EST DÉFECTUEUX) |
| NG |
 |
|
VÉRIFIER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 4
a) Remplacer l'ensemble du haut-parleur avant n° 4.
- pour Double Cab : voir page

- pour CrewMax : voir page

(b) Vérifiez que le dysfonctionnement a disparu.
OK :
Le dysfonctionnement disparaît.
| OK |
 |
FIN (LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 4 EST DÉFECTUEUX) |
| NG |
 |
|
VÉRIFIER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 1
(a) Déposer le haut-parleur arrière n° 1.
- pour Double Cab : voir page

- pour CrewMax : voir page

(b) Contrôler le haut-parleur arrière n° 1.
- pour Double Cab : voir page

- pour CrewMax : voir page

Résultat
Résultat | Passer à |
OK (pour CrewMax) |
A |
OK (pour Double Cab) |
B |
NON OK (pour Double Cab) |
C |
NON OK (pour CrewMax) |
D |
| B |
 |
ALLER À L'ÉTAPE 12 |
| C |
 |
REMPLACER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 1 |
| D |
 |
REMPLACER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 1 |
| A |
 |
|
VÉRIFIER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 2
(a) Remplacer le haut-parleur arrière n° 2 par un composant en bon état connu (Voir page ).
(b) Vérifiez que le dysfonctionnement a disparu.
AVIS :
- Rebrancher tous les connecteurs des haut-parleurs arrière n° 2 qui ont été débranchés.
- Rebrancher tous les connecteurs des haut-parleurs arrière n° 2 qui ont été débranchés.
- Effectuez le contrôle ci-dessus sur les côtés gauche et droit.
OK :
Le dysfonctionnement disparaît.
| OK |
 |
FIN (LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 2 EST DÉFECTUEUX) |
| NG |
 |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR STÉRÉO À COMPOSANTS
(a) Remplacer l'amplificateur stéréo par un composant en bon état connu (Voir page ).
(b) Vérifiez que le dysfonctionnement a disparu.
OK :
Le dysfonctionnement disparaît. Résultat
Résultat | Passer à |
OK |
A |
NG (pour levier de vitesses sur colonne) |
B |
NG (pour levier de vitesses au plancher) |
C |
| A |
 |
FIN (L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DU COMPOSANT STÉRÉO EST DÉFECTUEUX) |
| B |
 |
REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| C |
 |
REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
|