Moteur, système hybride

Remplacement

~4min de lecture
4outils spéciaux

REMPLACEMENT

PROCÉDURE

1. REMPLACER LA DOUILLE DE GUIDE DE SOUPAPE D'ADMISSION

(a) Chauffer la culasse à environ 80 à 100 °C.

(b) Poser la culasse sur des cales en bois.

(c) À l'aide de l'outil SST et d'un marteau, chasser la douille de guide de soupape.

SST : 09201-10000

09201-01050

SST : 09950-70010

09951-07100

(d) À l'aide d'un calibre à mâchoires, mesurer le diamètre de l'alésage de la douille de la culasse.

Diamètre intérieur standard de la culasse :

Cote de douille

Condition spécifiée

STD

10,285 à 10,306 mm (0,4049 à 0,4057 po)

O/S 0.05

10.335 à 10.356 mm (0.4069 à 0.4077 po)

(e) Sélectionner une nouvelle douille de guide de soupape.

Nouvelle douille de guide de soupape :

Cote de douille

Diamètre de douille

STD

10,333 à 10,344 mm (0,4068 à 0,4072 po)

O/S 0.05

10,383 à 10,394 mm (0,4088 à 0,4092 po)

Si le diamètre de l'alésage de la douille de la culasse est supérieur à 10.306 mm (0.406 po), usiner l'alésage pour obtenir un diamètre compris entre 10.335 et 10.356 mm (0.4069 et 0.4077 po).

Si le diamètre de l'alésage de la douille de la culasse est supérieur à 10.356 mm (0.408 po), remplacer la culasse.

CONSEIL :

Longueur standard de la douille : 41.3 à 41.7 mm (1.63 à 1.64 po)

(f) À l'aide de l'outil SST et d'un marteau, enfoncer une nouvelle douille de guide jusqu'à la saillie standard.

SST : 09201-10000

09201-01050

SST : 09950-70010

09951-07100

Saillie standard :

15.8 à 16.2 mm (0.622 à 0.638 po)

(g) À l'aide d'un alésoir de 5,5 mm bien affûté, aléser la douille de guide afin d'obtenir le jeu d'huile standard entre la douille de guide et la tige de soupape.

Jeu d'huile standard :

0,025 à 0,060 mm (0,000984 à 0,00236 po)

2. REMPLACER LA DOUILLE DE GUIDE DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT

(a) Chauffer la culasse à environ 80 à 100 °C.

(b) Poser la culasse sur des cales en bois.

(c) À l'aide de l'outil SST et d'un marteau, chasser la douille de guide de soupape.

SST : 09201-10000

09201-01050

SST : 09950-70010

09951-07100

(d) À l'aide d'un calibre à mâchoires, mesurer le diamètre de l'alésage de la douille de la culasse.

Diamètre intérieur standard de la culasse :

Cote de douille

Condition spécifiée

STD

10,285 à 10,306 mm (0,4049 à 0,4057 po)

O/S 0.05

10.335 à 10.356 mm (0.4069 à 0.4077 po)

(e) Sélectionner une nouvelle douille de guide de soupape.

Nouvelle douille de guide de soupape :

Cote de douille

Diamètre de douille

STD

10,333 à 10,344 mm (0,4068 à 0,4072 po)

O/S 0.05

10,383 à 10,394 mm (0,4088 à 0,4092 po)

Si le diamètre de l'alésage de la douille de la culasse est supérieur à 10.306 mm (0.406 po), usiner l'alésage pour obtenir un diamètre compris entre 10.335 et 10.356 mm (0.4069 et 0.4077 po).

Si le diamètre de l'alésage de la douille de la culasse est supérieur à 10.356 mm (0.408 po), remplacer la culasse.

CONSEIL :

Longueur standard de la douille : 46.8 à 47.2 mm (1.84 à 1.86 po)

(f) À l'aide de l'outil SST et d'un marteau, enfoncer une nouvelle douille de guide jusqu'à la saillie standard.

SST : 09201-10000

09201-01050

SST : 09950-70010

09951-07100

Saillie standard :

15.8 à 16.2 mm (0.622 à 0.638 po)

(g) À l'aide d'un alésoir de 5,5 mm bien affûté, aléser la douille de guide afin d'obtenir le jeu d'huile standard entre la douille de guide et la tige de soupape.

Jeu d'huile standard :

0,030 à 0,065 mm (0,00118 à 0,00256 po)

3. REMPLACER LE TUBE DE BOUGIE

CONSEIL :

Lorsqu'une culasse neuve est utilisée, les tubes de bougie doivent être remplacés.

(a) Déposer le tube de bougie.

(b) Appliquer de l'adhésif sur l'extrémité d'un nouveau tube de bougie.

Adhésif :

Adhésif d'origine Toyota 1324, Three Bond 1324 ou équivalent.

Diamètre standard du cordon d'étanchéité :

15 mm (0.591 po)

AVIS :

  • Installer le tube de bougie dans les 3 minutes suivant l'application de l'adhésif.
  • Veiller à ne pas déformer le tube de bougie.
  • Veiller à ce que le joint ne soit pas en contact avec le liquide de refroidissement pendant au moins 1 heure après son installation.

(c) À l'aide d'une cale en bois et d'un marteau, enfoncer le tube de bougie jusqu'à la saillie spécifiée.

Saillie standard :

75.1 à 76.1 mm (2.96 à 3.00 po)

AVIS :

Pour éviter d'enfoncer le tube de bougie trop loin, mesurer la hauteur de saillie pendant l'enfoncement.

4. REMPLACER LA GOUPILLE DE CENTRAGE

AVIS :

Il n'est pas nécessaire de déposer la goupille de centrage sauf si elle doit être remplacée.

(a) Déposer les goupilles de centrage.

(b) À l'aide d'un marteau à tête en plastique, enfoncer les nouvelles goupilles de centrage dans la culasse.

Goupille de centrage standard :

Élément

Hauteur

Largeur

Saillie

Goupille de centrage A

11 mm (0,433 po)

11 mm (0,433 po)

5,5 à 6,5 mm (0,217 à 0,256 in)

Goupille de centrage B

10 mm (0,394 po)

11 mm (0,433 po)

3.5 à 6.5 mm (0.138 à 0.256 po)