AUSTAUSCH
ARBEITSSCHRITTE
1. EINLASSVENTILFÜHRUNGSBUCHSE ERSETZEN
(a) Den Zylinderkopf auf etwa 80 bis 100 °C erwärmen.
(b) Den Zylinderkopf auf Holzklötze legen.
(c) Mit dem SST und einem Hammer die Ventilführungsbuchse herausschlagen.
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100 |
 |
(d) Mit einer Messschieber-Lehre den Bohrungsdurchmesser der Buchse im Zylinderkopf messen.
Standard-Innendurchmesser Zylinderkopf:
Buchsengröße | Vorgegebene Bedingung |
STD |
10.285 bis 10.306 mm (0.4049 bis 0.4057 in.) |
O/S 0.05 |
10,335 bis 10,356 mm (0,4069 bis 0,4077 in.) |
|
 |
(e) Eine neue Ventilführungsbuchse auswählen.
Neue Ventilführungsbuchse:
Buchsengröße | Buchsendurchmesser |
STD |
10.333 bis 10.344 mm (0.4068 bis 0.4072 in.) |
O/S 0.05 |
10.383 bis 10.394 mm (0.4088 bis 0.4092 in.) |
Ist der Bohrungsdurchmesser der Buchse im Zylinderkopf größer als 10,306 mm (0,406 in.), den Bohrungsdurchmesser auf 10,335 bis 10,356 mm (0,4069 bis 0,4077 in.) nacharbeiten.
Ist der Bohrungsdurchmesser der Buchse im Zylinderkopf größer als 10,356 mm (0,408 in.), den Zylinderkopf ersetzen.
HINWEIS:
Standard-Buchsenlänge: 41,3 bis 41,7 mm (1,63 bis 1,64 in.)
(f) Mit dem SST und einem Hammer eine neue Führungsbuchse bis zum Standardüberstand einschlagen.
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100
Standard-Überstand:
15,8 bis 16,2 mm (0,622 bis 0,638 in.) |
 |
(g) Mit einer scharfen 5,5-mm-Reibahle die Führungsbuchse aufreiben, um das Standard-Ölspiel zwischen Führungsbuchse und Ventilschaft zu erhalten.
Standard-Lagerspiel:
0,025 bis 0,060 mm (0,000984 bis 0,00236 in.) |
 |
2. AUSLASSVENTILFÜHRUNGSBUCHSE ERSETZEN
(a) Den Zylinderkopf auf etwa 80 bis 100 °C erwärmen.
(b) Den Zylinderkopf auf Holzklötze legen.
(c) Mit dem SST und einem Hammer die Ventilführungsbuchse herausschlagen.
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100 |
 |
(d) Mit einer Messschieber-Lehre den Bohrungsdurchmesser der Buchse im Zylinderkopf messen.
Standard-Innendurchmesser Zylinderkopf:
Buchsengröße | Vorgegebene Bedingung |
STD |
10.285 bis 10.306 mm (0.4049 bis 0.4057 in.) |
O/S 0.05 |
10,335 bis 10,356 mm (0,4069 bis 0,4077 in.) |
|
 |
(e) Eine neue Ventilführungsbuchse auswählen.
Neue Ventilführungsbuchse:
Buchsengröße | Buchsendurchmesser |
STD |
10.333 bis 10.344 mm (0.4068 bis 0.4072 in.) |
O/S 0.05 |
10.383 bis 10.394 mm (0.4088 bis 0.4092 in.) |
Ist der Bohrungsdurchmesser der Buchse im Zylinderkopf größer als 10,306 mm (0,406 in.), den Bohrungsdurchmesser auf 10,335 bis 10,356 mm (0,4069 bis 0,4077 in.) nacharbeiten.
Ist der Bohrungsdurchmesser der Buchse im Zylinderkopf größer als 10,356 mm (0,408 in.), den Zylinderkopf ersetzen.
HINWEIS:
Standard-Buchsenlänge: 46,8 bis 47,2 mm (1,84 bis 1,86 in.)
(f) Mit dem SST und einem Hammer eine neue Führungsbuchse bis zum Standardüberstand einschlagen.
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100
Standard-Überstand:
15,8 bis 16,2 mm (0,622 bis 0,638 in.) |
 |
(g) Mit einer scharfen 5,5-mm-Reibahle die Führungsbuchse aufreiben, um das Standard-Ölspiel zwischen Führungsbuchse und Ventilschaft zu erhalten.
Standard-Lagerspiel:
0.030 bis 0.065 mm (0.00118 bis 0.00256 in.) |
 |
3. ZÜNDKERZENROHR ERSETZEN
HINWEIS:
Bei Verwendung eines neuen Zylinderkopfs müssen die Zündkerzenrohre ersetzt werden.
(a) Das Zündkerzenrohr ausbauen.
(b) Klebstoff auf das Ende eines neuen Zündkerzenrohrs auftragen.
Klebstoff:
Toyota Original-Klebstoff 1324, Three Bond 1324 oder gleichwertig.
Standard-Durchmesser der Dichtraupe:
15 mm (0.591 in.)
HINWEIS:
- Das Zündkerzenrohr innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen des Klebstoffs einbauen.
- Darauf achten, das Zündkerzenrohr nicht zu verformen.
- Darauf achten, dass die Dichtung mindestens 1 Stunde nach dem Einbau nicht mit Kühlmittel in Berührung kommt.
(c) Mit einem Holzklotz und einem Hammer das Zündkerzenrohr bis zum vorgegebenen Überstand einschlagen.
Standard-Überstand:
75,1 bis 76,1 mm (2,96 bis 3,00 in.)
HINWEIS:
Um ein zu weites Einschlagen des Zündkerzenrohrs zu vermeiden, die Überstandshöhe während des Einschlagens messen. |
 |
4. RINGSTIFT ERSETZEN
HINWEIS:
Der Ringstift muss nur ausgebaut werden, wenn er ersetzt wird.
(a) Die Ringstifte ausbauen.
(b) Mit einem Kunststoffhammer neue Ringstifte in den Zylinderkopf einschlagen.
Standard-Ringstift:
Punkt | Höhe | Breite | Vorsprung |
Ringstift A |
11 mm (0,433 in.) |
11 mm (0,433 in.) |
5,5 bis 6,5 mm (0,217 bis 0,256 in.) |
Ringstift B |
10 mm (0.394 in.) |
11 mm (0,433 in.) |
3,5 bis 6,5 mm (0,138 bis 0,256 in.) |
|