Volkswagen Golf Quiz
Guide d'utilisation des remorques

Chronotachygraphe

Dans ce manuel : Guide d'utilisation des remorques
Réparations générales de la carrosserie, extérieur — 230Réparations de carrosserie générales, habitacle — 279Généralités, peinture — 133Informations sur la peinture spécifiques au véhicule — 27Chauffage, climatisation — 156Chauffage auxiliaire — 58Système de climatisation au fluide frigorigène R134a — 129Boîte de vitesses à double embrayage 7 rapports 0CW — 54Moteur 4 cylindres à injection (1,4 l à injection directe, turbocompresseur) — 182Alimentation en carburant - moteurs essence — 59Train roulant, essieux, direction — 221Système de freinage — 92Guide des roues et pneumatiques — 12Guide d'utilisation des remorques — 11Guide des roues et pneumatiques – Généralités — 121Système de freinage (hybride) — 73Système électrique — 326Communication — 65Système électrique, généralités — 111
~5min de lecture

Dans de nombreux pays européens, l'installation et l'utilisation d'un chronotachygraphe sont obligatoires sur les véhicules (y compris les véhicules particuliers) utilisés exclusivement à des fins commerciales pour le transport de marchandises, lorsque leur masse maximale admissible, remorque à timon ou semi-remorque comprise, dépasse 3,5 t. Dans ce cas, peu importe que le véhicule tracteur avec sa remorque ou chacun des deux éléments séparément soit utilisé pour le transport commercial de marchandises.

Valeurs de charge verticale sur attelage
Les valeurs de charge verticale sur attelage figurant sur la plaque signalétique du dispositif d'attelage sont des valeurs d'essai et ne s'appliquent qu'à ce dispositif. La charge verticale admissible pour le véhicule peut être inférieure à ces valeurs, et son dépassement n'est pas autorisé. Ces valeurs se trouvent :

dans les papiers du véhicule

dans le manuel d'utilisation du véhicule

dans le présent guide

Prescriptions légales

Lors du remorquage d'une remorque, les prescriptions légales du pays concerné doivent être respectées.

Golf 2013 ►

Véhicules à boîte de vitesses manuelle
Golf, type 5G1 Charge remorquable en kg
Pente, remorque freinée
Puissance en kW Cylindrée/l Remarques Non freinée 12 % 8 % Charge verticale sur attelage en kg
Moteur essence 63 1.2 - 6001) 1100 1300 80
77 1.2 - 6001) 1300 1500
81 1.2 - 6001) 1300 1500
81 1.4 EcoFuel (gaz naturel CNG) 6602) 1400 1700
81 1.6 - 5903) 1200 1400
85 1.0 - 6001) 1000 1300
90 1.4 - 6101) 1400 1600
92 1.4 - 6101) 1400 1600
103 1.4 - 6301) 1500 1700
110 1.4 Sans gestion active des cylindres 630 1500 1700
110 1.4 Avec gestion active des cylindres 6301) 1500 1700
162 2.0 - 6701) 1600 1800
169 2.0 - 690 1600 1800
195 2.0 - 6801) 1600 1800
206 2.0 4MOTION - - -
215 2.0 4MOTION - - -
221 2.0 4MOTION - - -
Moteur diesel 66 1.6 - 6401) 1400 1700
77 1.6 - 6403) 1500 1800
77 1.6 4MOTION 7001) 1700 1900
81 1.6 Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports 6301) 1000 1300
81 1.6 Boîte de vitesses manuelle à 5 rapports 6403) 1500 1800
81 1.6 4MOTION 710 1700 1900
81 2.0 - 6401) 1500 1800
105 2.0 - 6701) 1600 1800
110 2.0 Code moteur CRBC 670 1600 1800
110 2.0 Code moteur CRLB 6701) 1600 1800
110 2.0 4MOTION 7201) 1700 1900
135 2.0 - 6801) 1600 1800

1) S'applique aux véhicules à 2 portes ; la charge remorquable des véhicules à 4 portes est supérieure de 10 kg

2) S'applique à tous les véhicules équipés de réservoirs de gaz naturel en plastique renforcé de fibres de carbone ; pour les véhicules équipés de réservoirs de gaz naturel en acier, la charge remorquable est supérieure de 30 kg

3) S'applique aux véhicules à 2 portes ; la charge remorquable des véhicules à 4 portes est supérieure de 20 kg

Pour des raisons techniques, une augmentation de la charge remorquable admissible n'est pas possible.
Véhicules avec boîte à double embrayage
Golf, type 5G1 Charge remorquable en kg
Pente, remorque freinée
Puissance en kW Cylindrée/l Remarques Non freinée 12 % 8 % Charge verticale sur attelage en kg
Moteur essence 77 1.2 - 6101) 1300 1500 80
81 1.2 - 6201) 1300 1500
81 1.2 Technologie BlueMotion 6101) 1300 1500
81 1.4 EcoFuel (gaz naturel CNG) 6702) 1400 1700
85 1.0 - 6101) 1000 1300
90 1.4 - 6201) 1400 1600
92 1.4 - 6201) 1400 1600
103 1.4 - 6401) 1500 1700
110 1.4 - 6303) 1500 1700
110 1.4 Technologie BlueMotion 6401) 1500 1700
110 1.4 Hybride 750 1500 1700
155 2.0 - 6803) 1600 1800
155 2.0 Technologie BlueMotion 6901) 1600 1800
162 2.0 - 6801) 1600 1800
169 2.0 - 7001) 1600 1800
195 2.0 - 6901) 1600 1800
206 2.0 4MOTION - - -
215 2.0 4MOTION - - -
221 2.0 4MOTION - - -
Moteur diesel 77 1.6 - 6501) 1500 1800
81 1.6 - 6501) 1500 1800
81 2.0 Boîte à double embrayage 7 rapports 0AM 6501) 1500 1800
81 2.0 Boîte à double embrayage 6 rapports 02E 6601) 1500 1800
105 2.0 - 6801) 1600 1800
110 2.0 Code moteur CRBC 680 1600 1800
110 2.0 Code moteur CRLB 6801) 1600 1800
130 2.0 - 7001) 1600 1800
135 2.0 - 6903) 1600 1800
170 2.0 4MOTION 750 1700 1900

1) S'applique aux véhicules à 2 portes ; la charge remorquable des véhicules à 4 portes est supérieure de 10 kg

2) S'applique à tous les véhicules équipés de réservoirs de gaz naturel en plastique renforcé de fibres de carbone ; pour les véhicules équipés de réservoirs de gaz naturel en acier, la charge remorquable est supérieure de 20 kg

3) S'applique aux véhicules à 2 portes ; la charge remorquable des véhicules à 4 portes est supérieure de 20 kg

Pour des raisons techniques, une augmentation de la charge remorquable admissible n'est pas possible.
Véhicules à boîte de vitesses automatique
Golf, type 5G1 Charge remorquable en kg
Pente, remorque freinée
Puissance en kW Cylindrée/l Remarques Non freinée 12 % 8 % Charge verticale sur attelage en kg
Moteur essence 81 1.6 - 6101) 1200 1400 80

1) S'applique aux véhicules à 2 portes ; la charge remorquable des véhicules à 4 portes est supérieure de 10 kg

Pour des raisons techniques, une augmentation de la charge remorquable admissible n'est pas possible.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.