Volkswagen Golf Quiz
Guida all'uso di rimorchi

Cronotachigrafo

In questo manuale: Guida all'uso di rimorchi
Riparazioni generali della carrozzeria, esterno — 230Riparazioni generali della carrozzeria, interni — 279Informazioni generali, verniciatura — 133Informazioni sulla verniciatura specifiche del veicolo — 27Riscaldamento, climatizzazione — 156Riscaldatore ausiliario — 58Impianto di climatizzazione con refrigerante R134a — 129Cambio a doppia frizione a 7 marce 0CW — 54Motore a iniezione 4 cilindri (1.4 l a iniezione diretta, turbocompresso) — 182Impianto di alimentazione carburante - Motori a benzina — 59Assale, sospensioni, sterzo — 221Sistema frenante — 92Guida a cerchi e pneumatici — 12Guida all'uso di rimorchi — 11Guida a ruote e pneumatici - Informazioni generali — 121Impianto frenante (ibrido) — 73Impianto elettrico — 326Comunicazione — 65Impianto elettrico, informazioni generali — 111
~5min di lettura

In molti Paesi europei esiste l'obbligo di installare e utilizzare un cronotachigrafo sui veicoli (inclusi gli autoveicoli per passeggeri) che servono esclusivamente per il trasporto commerciale di merci, quando il loro peso massimo ammesso, compreso il rimorchio con timone o semirimorchio, supera 3,5 t. In questo caso non fa differenza se il veicolo trainante con rimorchio o ciascuno dei due singolarmente sia utilizzato per il trasporto commerciale di merci.

Dati del carico sul timone
I dati di carico sul timone riportati sulla targhetta del dispositivo di traino sono valori di prova e valgono esclusivamente per tale dispositivo. Il carico sul timone valido per il veicolo può essere inferiore a questi valori, e superarlo non è consentito. Questi dati si trovano:

nei documenti del veicolo

nel libretto di uso e manutenzione del veicolo

in questa guida

Disposizioni di legge

Durante il traino di un rimorchio, devono essere rispettate le disposizioni di legge del rispettivo Paese.

Golf 2013 ►

Veicoli con cambio manuale
Golf, Tipo 5G1 Carico rimorchiabile in kg
Pendenza, con freno
Potenza in kW Cilindrata/l Annotazioni Senza freno 12 % 8 % Carico sul timone in kg
Motore a benzina 63 1.2 - 6001) 1100 1300 80
77 1.2 - 6001) 1300 1500
81 1.2 - 6001) 1300 1500
81 1.4 EcoFuel (gas naturale CNG) 6602) 1400 1700
81 1.6 - 5903) 1200 1400
85 1.0 - 6001) 1000 1300
90 1.4 - 6101) 1400 1600
92 1.4 - 6101) 1400 1600
103 1.4 - 6301) 1500 1700
110 1.4 Senza gestione attiva dei cilindri 630 1500 1700
110 1.4 Con gestione attiva dei cilindri 6301) 1500 1700
162 2.0 - 6701) 1600 1800
169 2.0 - 690 1600 1800
195 2.0 - 6801) 1600 1800
206 2.0 4MOTION - - -
215 2.0 4MOTION - - -
221 2.0 4MOTION - - -
Motore diesel 66 1.6 - 6401) 1400 1700
77 1.6 - 6403) 1500 1800
77 1.6 4MOTION 7001) 1700 1900
81 1.6 cambio manuale a 6 marce 6301) 1000 1300
81 1.6 Cambio manuale a 5 marce 6403) 1500 1800
81 1.6 4MOTION 710 1700 1900
81 2.0 - 6401) 1500 1800
105 2.0 - 6701) 1600 1800
110 2.0 Codice motore CRBC 670 1600 1800
110 2.0 Codice motore CRLB 6701) 1600 1800
110 2.0 4MOTION 7201) 1700 1900
135 2.0 - 6801) 1600 1800

1) Vale per veicoli a 2 porte; il carico rimorchiabile sui veicoli a 4 porte è superiore di 10 kg

2) Vale per tutti i veicoli con serbatoi di gas naturale in plastica rinforzata con fibra di carbonio; per i veicoli con serbatoi di gas naturale in acciaio il carico rimorchiabile è superiore di 30 kg

3) Vale per veicoli a 2 porte; il carico rimorchiabile sui veicoli a 4 porte è superiore di 20 kg

Per motivi tecnici non è possibile aumentare il carico rimorchiabile ammesso.
Veicoli con cambio a doppia frizione
Golf, Tipo 5G1 Carico rimorchiabile in kg
Pendenza, con freno
Potenza in kW Cilindrata/l Annotazioni Senza freno 12 % 8 % Carico sul timone in kg
Motore a benzina 77 1.2 - 6101) 1300 1500 80
81 1.2 - 6201) 1300 1500
81 1.2 Tecnologia BlueMotion 6101) 1300 1500
81 1.4 EcoFuel (gas naturale CNG) 6702) 1400 1700
85 1.0 - 6101) 1000 1300
90 1.4 - 6201) 1400 1600
92 1.4 - 6201) 1400 1600
103 1.4 - 6401) 1500 1700
110 1.4 - 6303) 1500 1700
110 1.4 Tecnologia BlueMotion 6401) 1500 1700
110 1.4 Hybrid 750 1500 1700
155 2.0 - 6803) 1600 1800
155 2.0 Tecnologia BlueMotion 6901) 1600 1800
162 2.0 - 6801) 1600 1800
169 2.0 - 7001) 1600 1800
195 2.0 - 6901) 1600 1800
206 2.0 4MOTION - - -
215 2.0 4MOTION - - -
221 2.0 4MOTION - - -
Motore diesel 77 1.6 - 6501) 1500 1800
81 1.6 - 6501) 1500 1800
81 2.0 Cambio a doppia frizione a 7 marce 0AM 6501) 1500 1800
81 2.0 Cambio a doppia frizione a 6 marce 02E 6601) 1500 1800
105 2.0 - 6801) 1600 1800
110 2.0 Codice motore CRBC 680 1600 1800
110 2.0 Codice motore CRLB 6801) 1600 1800
130 2.0 - 7001) 1600 1800
135 2.0 - 6903) 1600 1800
170 2.0 4MOTION 750 1700 1900

1) Vale per veicoli a 2 porte; il carico rimorchiabile sui veicoli a 4 porte è superiore di 10 kg

2) Vale per tutti i veicoli con serbatoi di gas naturale in plastica rinforzata con fibra di carbonio; per i veicoli con serbatoi di gas naturale in acciaio il carico rimorchiabile è superiore di 20 kg

3) Vale per veicoli a 2 porte; il carico rimorchiabile sui veicoli a 4 porte è superiore di 20 kg

Per motivi tecnici non è possibile aumentare il carico rimorchiabile ammesso.
Veicoli con cambio automatico
Golf, Tipo 5G1 Carico rimorchiabile in kg
Pendenza, con freno
Potenza in kW Cilindrata/l Annotazioni Senza freno 12 % 8 % Carico sul timone in kg
Motore a benzina 81 1.6 - 6101) 1200 1400 80

1) Vale per veicoli a 2 porte; il carico rimorchiabile sui veicoli a 4 porte è superiore di 10 kg

Per motivi tecnici non è possibile aumentare il carico rimorchiabile ammesso.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Volkswagen Golf: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.