Fonctions CD/DVD

Panneau de commande de la console centrale

1. 1
   Fente de disque
2. 2
   Touche MEDIA
3. 3
   Éjection
4. 4
   Touches numériques
5. 5
   TUNE : tourner pour naviguer parmi les options de menu, les dossiers et les pistes.
6. 6
   OK/MENU : appuyer pour confirmer votre sélection ou accéder aux menus de la source actuellement sélectionnée (par ex. DISC). Touches fléchées gauche/droite : retour/avance rapide et changement de piste ou de chapitre1.
7. 7
   Avance/retour et changement de pistes ou de chapitres1.

Le lecteur multimédia prend en charge et peut lire les principaux types de disques et de fichiers suivants :

• CD audio du commerce
• CD gravés à domicile avec fichiers audio et/ou vidéo
• DVD gravés à domicile avec fichiers audio et/ou vidéo
• DVD du commerce

Voir la page 225 pour la liste des formats compatibles.

Les sélections du menu Média peuvent être effectuées depuis la console centrale ou le clavier du volant. Voir la page 244 pour plus d'informations sur le système de menus infodivertissement.

Lecture d'un disque

Appuyer plusieurs fois sur MEDIA jusqu'à ce que Disque s'affiche. Relâcher la touche et attendre quelques secondes ou appuyer sur OK/MENU. Si un disque se trouve dans le lecteur, la lecture commence automatiquement. Sinon, le message Insérer un disque s'affiche. Insérer le disque dans la fente, face imprimée vers le haut ; la lecture démarre alors automatiquement.

Si un disque contenant des fichiers audio/vidéo est inséré, sa structure de dossiers est lue par le système. La lecture peut prendre quelques secondes, selon la qualité du disque et la quantité d'informations qu'il contient.

Éjection du disque

Pour des raisons de sécurité routière, un disque éjecté doit être retiré dans les 12 secondes, sinon il sera automatiquement réintroduit dans la fente.

Pause

Lorsque le volume du système audio est coupé complètement, la lecture se met en pause et reprend lorsque le volume est de nouveau augmenté.

Navigation dans un disque et lecture des pistes

Disques audio CD

Tournez TUNE pour accéder à la liste de lecture du disque et naviguer dans cette liste. Appuyez sur OK/MENU pour confirmer un choix et commencer l'écoute. Appuyez sur EXIT pour annuler. Maintenez EXIT enfoncé pour revenir au niveau racine de la liste de lecture.

LeLes touches de la console centrale ou du clavier du volant peuvent également être utilisées pour changer de piste.

Fichiers audio/vidéo de CD/DVD gravés à domicile : tourner TUNE pour accéder à la liste de lecture du disque et naviguer dans cette liste. Appuyer sur OK/MENU pour confirmer un choix et commencer l'écoute. Utiliser EXIT pour arrêter la lecture ou remonter dans l'arborescence des dossiers du disque. Maintenir EXIT enfoncé pour revenir au niveau racine de la liste de lecture.

LeLes touches de la console centrale ou du clavier du volant peuvent également être utilisées pour changer de fichier audio/vidéo.

Les symboles suivants sont utilisés à l'écran :

• - fichiers audio
• - fichiers vidéo
• - dossiers

Lorsqu'un fichier a été lu, le lecteur continue de lire les autres fichiers (du même type) du dossier en cours. Lorsque tous les fichiers du dossier ont été lus, le lecteur passe automatiquement au dossier suivant et lit les fichiers qu'il contient (sauf si Répéter le dossier est activé).

Le système détecte automatiquement les fichiers et modifie les réglages si un disque ne contenant que des fichiers audio ou que des fichiers vidéo est inséré dans le lecteur, puis lit ces fichiers. En revanche, le système ne modifie pas les réglages si un disque contenant à la fois des fichiers audio et vidéo est inséré ; le lecteur continue alors de lire le type de fichier en cours.

REMARQUE

Les images vidéo ne sont visibles que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Lorsque le véhicule roule au-delà d'environ 6 km/h, le message Aucun support visuel disponible en roulant s'affiche. Le son du film reste audible et les images vidéo réapparaissent dès que le véhicule s'arrête.

REMARQUE

Certains fichiers audio protégés contre la copie, ou certains fichiers audio gravés à domicile, peuvent ne pas être lus par le lecteur.

Vidéos DVD

Voir la page 224 pour plus d'informations.

Avance/retour rapide

Appuyez de manière prolongée sur lesUtilisez les touches pour l'avance/le retour rapide. Celle-ci s'effectue à une seule vitesse pour les fichiers audio, mais plusieurs vitesses peuvent être choisies pour les fichiers vidéo. Appuyez sur lestouches plusieurs fois pour augmenter la vitesse. Relâchez la touche pour revenir à la vitesse de visionnage normale.

Identification de piste Gracenote

Si le véhicule est équipé du système de navigation en option, ce système utilise un disque dur contenant une base de données qui reconnaît la musique des CD audio. Cette base de données contient les titres actuellement populaires. Si le lecteur multimédia trouve une piste dans la base de données, le titre de l'album et le nom de l'artiste s'affichent, ainsi que le titre, l'artiste et l'album de chaque morceau. Si le CD audio en cours n'est pas trouvé dans la base de données, le texte CD du disque est utilisé. Si aucun texte CD n'est disponible, seuls la piste 1, la piste 2, etc., s'affichent.

Balayage

Cette fonction lit les dix premières secondes de chaque piste/fichier audio. Pour lancer le balayage :

1. Appuyez sur OK/MENU.

2. Tournez TUNE jusqu'à Balayage.

> Les dix premières secondes de chaque piste/fichier audio sont lues.

3. Arrêtez le balayage en appuyant sur EXIT. La piste/le fichier audio en cours continue de se lire.

Aléatoire

Cette fonction lit les pistes dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire). Les pistes/fichiers sonores aléatoires peuvent être parcourus de la manière habituelle. Pour écouter les pistes dans un ordre aléatoire :

1. Appuyez sur OK/MENU,

2. Tournez TUNE jusqu'à Aléatoire

3. Appuyez sur OK/MENU pour activer/désactiver la fonction de lecture aléatoire.

Appuyez sur le boutonUtilisez les touches de la console centrale ou du clavier du volant pour changer de piste/fichier audio.

Répéter le dossier

Cette fonction permet de lire les fichiers d'un dossier en boucle. Lorsque le dernier fichier a été lu, le premier fichier recommence. Pour activer :

1. Appuyez sur OK/MENU.

2. Tournez TUNE jusqu'à Répéter le dossier.

3. Appuyez sur OK/MENU pour activer/désactiver la fonction.

Lecture des DVD vidéo

Lecture

Lors de la lecture d'un DVD vidéo, un menu du disque peut apparaître à l'écran, vous donnant accès à des fonctions et réglages supplémentaires, tels que le choix des sous-titres et de la langue, la sélection de scène, etc.

REMARQUE

Les images vidéo ne sont visibles que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Lorsque le véhicule roule au-delà d'environ 6 km/h, le message Aucun support visuel disponible en roulant s'affiche. Le son du film reste audible et les images vidéo réapparaissent dès que le véhicule s'arrête.

Navigation dans les menus d'un DVD

Les boutons du panneau de commande de la console centrale, illustré ci-dessus, servent à naviguer dans les menus d'un DVD.

Changement de chapitre ou de titre

Tournez TUNE pour accéder à la liste des chapitres et y naviguer (si un film est en cours de lecture, il est mis en pause). Appuyez sur OK/MENU pour sélectionner un chapitre et revenir à l'affichage normal (si un film était en cours de lecture, il reprend). Appuyez sur EXIT pour accéder à la liste des titres.

Tournez TUNE pour sélectionner un titre, puis appuyez sur OK/MENU pour confirmer et revenir à la liste des chapitres. Appuyez sur EXIT pour annuler et revenir à l'affichage normal (sans avoir effectué de sélection).

Changement de chapitre ou de titre

Tournez TUNE pour accéder à la liste des chapitres et naviguer dans cette liste (le film se met en pause s'il est en cours de lecture). Appuyez sur OK/MENU pour choisir un chapitre et revenir à l'affichage normal (si un film était en cours de lecture, il reprend). Appuyez sur EXIT pour accéder à la liste des titres.

Dans la liste des titres, tournez TUNE pour faire une sélection et appuyez sur OK/MENU pour confirmer. Vous revenez alors à la liste des chapitres. Appuyez sur EXIT pour annuler et revenir à l'affichage normal (sans avoir effectué de sélection).

Il est également possible de changer de chapitre en appuyant sursur le panneau de commande de la console centrale ou sur le clavier du volant.

Réglages avancés

Équerre

Si le DVD prend en charge cette fonction, il est possible de sélectionner un angle de caméra pour une scène donnée.

Cela peut se faire en mode DVD, sous DVD menu racine Paramètres avancés Angle.

DivX Video On Demand

Le lecteur multimédia peut être enregistré pour lire les fichiers DivX VOD provenant de disques gravés à domicile ou d'une clé USB. Le code d'enregistrement se trouve en appuyant sur la touche MY CAR, puis en allant dans Réglages Informations Code DivX® VOD. Voir la page 133 pour plus d'informations sur le système de menus.

Consultez également www.divx.com/vod pour plus d'informations.

Réglages de l'écran

Les réglages de l'écran peuvent être effectués (lorsque le véhicule est à l'arrêt) pour :

• Luminosité
• Contraste

1. Appuyez sur OK/MENU, sélectionnez Réglages image et confirmez en appuyant sur OK/MENU.

2. Tournez TUNE jusqu'au réglage souhaité et appuyez sur OK/MENU.

3. Modifiez le réglage en tournant TUNE, puis confirmez la modification en appuyant sur OK/MENU.

Appuyez sur OK/MENU ou EXIT pour revenir à la liste des réglages de l'écran.

Pour revenir aux réglages d'usine, sélectionnez Réinitialiser.

Formats compatibles

Le lecteur multimédia peut lire plusieurs types de fichiers et formats de disque et est compatible avec les formats indiqués dans le tableau suivant.

REMARQUE

Les disques à double format (double face) tels que DVD Plus ou CD-DVD sont plus épais que les disques normaux et peuvent ne pas être lus dans votre système d'infodivertissement.

Si un disque contenant à la fois des pistes CDDA et MP3 est lu, toutes les pistes MP3 seront ignorées.