Intérieur

Compartiment de rangement de la console centrale

~2min de lecture
Storage compartment in the centerconsole  - Storage compartments - Interior - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90
To open the lid on the storage compartment,

Pour ouvrir le couvercle du compartiment de rangement, appuyez sur le bord inférieur du loquet d'ouverture (voir l'illustration ci-dessus). Ce couvercle peut être rabattu pour former une petite tablette destinée aux passagers des sièges arrière.

Soulevez le plateau sous le couvercle pour accéder au grand compartiment avec des fentes pour ranger les CD.

Porte-gobelets pour les sièges avant

Two cup holders are provided for the front seat

Deux porte-gobelets sont prévus pour les occupants des sièges avant. Appuyez légèrement sur le bord arrière du couvercle pour l'ouvrir.

Cendrier (accessoire)

Un insert de cendrier est disponible auprès de votre distributeur Volvo. Cet insert se glisse dans l'un ou l'autre des porte-gobelets.

Porte-stylo

Un porte-stylo se trouve dans la console centrale, devant le sélecteur de vitesses.

Compartiment de rangement à l'arrière de la console centrale

Grasp the upper edge of cover and pull to open

Saisissez le bord supérieur du couvercle et tirez pour ouvrir ce compartiment.

Cendrier (accessoire)

Un insert de cendrier est disponible auprès de votre distributeur Volvo.

Porte-gobelets pour les sièges arrière

• Grasp the lower edge of the panel to pull

• Saisissez le bord inférieur du panneau pour sortir les porte-gobelets situés à l'arrière de la console centrale.
• L'insert porte-gobelets peut être retiré pour laisser place à une grande bouteille en plastique. Tirez l'insert directement vers le haut pour le retirer. Appuyez dessus pour le remettre en place.

Boîte à gants

The glove compartment can be used to store

La boîte à gants peut servir à ranger des objets tels que le manuel du propriétaire, des cartes, des stylos, etc.

Crochet porte-manteau

The jacket hanger is located on the inboard

Le porte-vêtements se trouve du côté intérieur de l'appui-tête du siège passager avant. Il est uniquement destiné à suspendre des vêtements légers.

Espace de rangement entre les sièges arrière

This storage space provides compartments for

Cet espace de rangement comporte des compartiments pour les stylos ou autres petits objets.

Compartiments de rangement latéraux arrière et porte-gobelets (modèles à sept places)

Lift the lid to access the storage compartment.

Soulevez le couvercle pour accéder au compartiment de rangement.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC60 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.