Первое поколение (2001–2008)

Защита дисков

Место в руководстве: Первое поколение (2001–2008)
Первое поколение (2001–2008) — 118Второе поколение (2007–2026) — 923
~2мин чтения
Общие сведения • При использовании дисков CD-R или CD-RW применяйте только высококачественные диски, маркированные для воспроизведения аудио. • Перед использованием в системе диск CD-R или CD-RW необходимо финализировать (закрыть запись).

• Обращайтесь с дисками аккуратно, чтобы избежать повреждений и пропусков звука.

Do not use discs with adhesive labels.

Не используйте диски с клеящимися этикетками.

Этикетка может отклеиться и вызвать заедание диска в устройстве.

Защита дисков

Когда диск не воспроизводится, храните его в футляре, чтобы защитить от пыли и загрязнений. Чтобы диск не деформировался, не держите диски на прямом солнечном свете и при высокой температуре.

Чтобы очистить диск, используйте чистую мягкую ткань.

Протирайте диск от центра к внешнему краю.

На внутреннем и внешнем краях нового диска могут быть заусенцы. Мелкие пластиковые частицы, вызывающие шероховатость, могут отслоиться и попасть на рабочую поверхность диска, вызывая пропуски звука или другие неполадки.

Удалите эти частицы, протерев внутренний и внешний края боковой стороной карандаша или ручки.

Никогда не пытайтесь вставлять посторонние предметы в проигрыватель дисков.

Handle a disc by its edges; never touch either surface. Do not place stabilizer

Берите диск за края; никогда не касайтесь ни одной из его поверхностей. Не наклеивайте на диск стабилизирующие кольца или этикетки.

Они, а также загрязнения от отпечатков пальцев, жидкостей и фломастеров могут привести к тому, что диск будет воспроизводиться неправильно или застрянет в приводе.

Дополнительные сведения о рекомендуемых дисках

Встроенный проигрыватель дисков имеет сложный и чувствительный механизм. Если вставить поврежденный диск, как указано в этом разделе, он может застрять внутри и повредить аудиоустройство.

Примеры таких дисков показаны справа:

1. Диски с пузырями, морщинами, наклейками и чрезмерной толщины

2. Damaged discs

2. Поврежденные диски

3. Poor quality discs

3. Диски низкого качества

4. Small, irregular shaped discs

4. Маленькие диски неправильной формы

5. Discs with scratches, dirty discs

5. Диски с царапинами, грязные диски

• CD-R or CD-RW may not play due to the recording conditions.

• Диски CD-R или CD-RW могут не воспроизводиться из-за условий записи. • Царапины и отпечатки пальцев на дисках могут вызывать пропуски звука.

• Рекомендуемые диски имеют следующий логотип.

• Audio unit may not play the following formats.

• Аудиоустройство может не воспроизводить следующие форматы.

Auxiliary Input Jack

Проверьте себя

Короткий тест по Honda Fit: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.