Primera generación (2001–2008)

Cómo proteger sus discos

~2min de lectura
Información general • Al usar discos CD-R o CD-RW, utilice solo discos de alta calidad etiquetados para uso de audio. • Al grabar un CD-R o CD-RW, la grabación debe cerrarse para que el sistema pueda usarla.

• Manipule los discos correctamente para evitar daños y saltos de sonido.

Do not use discs with adhesive labels.

No use discos con etiquetas adhesivas.

La etiqueta puede doblarse y provocar que el disco se atasque en la unidad.

Protección de discos

Cuando un disco no se esté reproduciendo, guárdelo en su estuche para protegerlo del polvo y de otros contaminantes. Para evitar que se deforme, no exponga los discos a la luz solar directa ni a calor extremo.

Para limpiar un disco, use un paño suave y limpio.

Limpie el disco en línea recta desde el centro hacia el borde exterior.

Un disco nuevo puede tener rebabas en los bordes interior y exterior. Los pequeños fragmentos de plástico que causan esta aspereza pueden desprenderse y caer sobre la superficie de grabación del disco, provocando saltos de sonido u otros problemas.

Elimine estos fragmentos frotando los bordes interior y exterior con el lateral de un lápiz o bolígrafo.

Nunca intente introducir objetos extraños en el reproductor de discos.

Handle a disc by its edges; never touch either surface. Do not place stabilizer

Sujete el disco por los bordes; nunca toque ninguna de sus superficies. No coloque anillos estabilizadores ni etiquetas en el disco.

Estos, junto con la contaminación por huellas dactilares, líquidos y rotuladores, pueden hacer que el disco no se reproduzca correctamente o que se atasque en la unidad.

Información adicional sobre los discos recomendados

El reproductor de discos del tablero tiene un mecanismo sofisticado y delicado. Si introduce un disco dañado como se indica en esta sección, puede quedarse atascado en el interior y dañar la unidad de audio.

Ejemplos de estos discos se muestran a la derecha:

1. Discos con burbujas, arrugados, con etiquetas y excesivamente gruesos

2. Damaged discs

2. Discos dañados

3. Poor quality discs

3. Discos de mala calidad

4. Small, irregular shaped discs

4. Discos pequeños o de forma irregular

5. Discs with scratches, dirty discs

5. Discos con arañazos o sucios

• CD-R or CD-RW may not play due to the recording conditions.

• Es posible que los CD-R o CD-RW no se reproduzcan debido a las condiciones de grabación. • Los arañazos y las huellas dactilares en los discos pueden provocar que el sonido salte.

• Los discos recomendados llevan impreso el siguiente logotipo.

• Audio unit may not play the following formats.

• Es posible que la unidad de audio no reproduzca los siguientes formatos.

Auxiliary Input Jack

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Fit: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.