Первое поколение (2001–2008)

Порядок действий на автозаправочной станции

Место в руководстве: Первое поколение (2001–2008)
Первое поколение (2001–2008) — 118Второе поколение (2007–2026) — 923
~3мин чтения
Заправка топливом 1. Остановитесь так, чтобы со стороны водителя автомобиль находился ближе всего к топливораздаточной колонке.

2. Снаружи автомобиля откройте лючок топливозаливной горловины, потянув за его выемку.

3. Remove the fuel fill cap slowly.

3. Медленно снимите крышку топливозаливной горловины.

Может быть слышно шипение — это выходит давление из топливного бака.

Крышка топливозаливной горловины прикреплена к ней тросиком. Вставьте наконечник тросика крышки в прорезь на лючке топливозаливной горловины.

4. Прекратите заправку после автоматического отключения топливораздаточного пистолета. Не пытайтесь «доливать» бак. Оставьте немного свободного места, чтобы топливо могло расшириться при изменении температуры.

Если топливораздаточный пистолет продолжает отключаться , хотя бак не полон, возможно, неисправна система улавливания паров топлива автомобиля. Эта система не позволяет парам топлива попадать в атмосферу. Попробуйте заправиться на другой колонке. Если это не устранит проблему, обратитесь к дилеру.

Gasoline is highly flammable and explosive. You can be burned or seriously

Бензин легко воспламеняется и взрывоопасен. При обращении с топливом вы можете получить ожоги или серьезные травмы.

• Заглушите двигатель и держите подальше тепло, искры и пламя. • Заправляйте топливо только на открытом воздухе. • Немедленно вытрите пролитое топливо. 5. Наворачивайте крышку топливозаливной горловины до щелчка не менее одного раза. Если крышка затянута неправильно, может загореться индикатор неисправности. Также на информационном дисплее появится сообщение «CHECK FUEL CAP».

6. Закройте лючок топливозаливной горловины.

Открытие и закрытие капота
1. Park the vehicle, and set the parking brake. Pull the hood release handle

1. Остановите автомобиль и включите стояночный тормоз. Потяните рукоятку открывания капота под нижним левым углом приборной панели. Капот немного приподнимется.

2. Put your fingers under the front edge of the hood near the center.

2. Просуньте пальцы под переднюю кромку капота ближе к центру.

Сместите руку влево, пока не почувствуете рукоятку замка капота.

Потяните эту рукоятку вверх, чтобы отпустить замок.

Поднимите капот.

Если рукоятка замка капота движется туго или если капот открывается без поднятия рукоятки, механизм следует очистить и смазать.

3. Holding the grip, pull the support rod out of its clip. Insert the end into

3. Держась за ручку, извлеките упор капота из фиксатора. Вставьте его конец в предназначенное для него отверстие в капоте.

Чтобы закрыть капот, слегка приподнимите его, чтобы извлечь упор из отверстия. Установите упор обратно в фиксатор. Опустите капот примерно на 30 см над крылом, затем отпустите. Убедитесь, что он надежно защелкнут.

Проверка уровня масла
Wait a few minutes after turning the engine off before you check the oil.

Перед проверкой уровня масла подождите несколько минут после выключения двигателя.

1. Извлеките щуп (оранжевая петля). 2. Протрите щуп чистой тканью или бумажным полотенцем.

3. Полностью вставьте щуп обратно в его отверстие.

4. Remove the dipstick again, and check the level. It should be between the upper

4. Снова извлеките щуп и проверьте уровень. Он должен находиться между верхней и нижней метками.

Проверка охлаждающей жидкости двигателя
Look at the coolant level in the radiator reserve tank. Make sure it is between

Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке радиатора. Убедитесь, что он находится между метками MAX и MIN. Если уровень ниже метки MIN.

Проверьте себя

Короткий тест по Honda Fit: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.