Особенности автомобиля

Счётчик пробега (суточный) / Бортовой компьютер (при наличии)

~5мин чтения

Бортовой компьютер — это информационная система для водителя, управляемая микрокомпьютером, которая отображает информацию о движении на дисплее при повороте ключа зажигания в положение ON. Все накопленные данные о поездке сбрасываются при отключении аккумуляторной батареи.

Чтобы выбрать любой режим, кратковременно (менее 1 секунды) нажимайте кнопку TRIP, как показано ниже:

* при наличии

Contachilometri parziale (km o miglia)

Суточный счётчик пробега (км или мили)

TRIP A (Поездка A): суточный счётчик пробега A

TRIP B (Поездка B): суточный счётчик пробега B

Этот режим показывает пробег отдельных выбранных поездок с момента последнего сброса суточного счётчика пробега.

Прибор измеряет от 0,0 до 9 999,9 км (от 0,0 до 999,9 миль). Чтобы обнулить показания (0,0), когда на дисплее отображается суточный счётчик пробега, нажмите и удерживайте кнопку RESET более 1 секунды.

Distanza ancora percorribile

Запас хода (при наличии) (км или мили)

Этот режим показывает расчётный запас хода на остатке топлива в баке с учётом топлива, поступающего в двигатель. Когда оставшийся запас хода составляет менее 50 км (30 миль), на дисплее отображается «---».

Прибор измеряет от 50 до 999 км (от 30 до 615 миль).

Consumo medio di carburante

Средний расход топлива (при наличии) (л/100 км или MPG)

Этот режим рассчитывает средний расход топлива как отношение общего количества израсходованного топлива к пройденному расстоянию с момента последнего сброса среднего расхода. Общее количество израсходованного топлива рассчитывается по сигналу о расходе топлива. Для точного расчёта необходимо проехать расстояние более 300 м (0,18 мили).

Чтобы обнулить показания (---), когда на дисплее отображается средний расход топлива, нажмите и удерживайте кнопку RESET более 1 секунды.

Consumo di carburante in base alle condizioni di guida del momento

Мгновенный расход топлива (при наличии) (л/100 км или MPG)

Этот режим рассчитывает расход топлива по текущим условиям движения за последние несколько секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Если автомобиль стоит не на ровной поверхности или аккумуляторная батарея была отключена, функция «Запас хода» может работать некорректно.

- Бортовой компьютер может не фиксировать доливки топлива менее 6 литров (1,6 галлона) или отсутствие доливки топлива.

- Расход топлива и запас хода могут значительно меняться в зависимости от стиля вождения, состояния дороги и технического состояния автомобиля.

- Запас хода является расчётной оценкой доступного расстояния.

Фактическое расстояние может отличаться от этого значения.

Medio velocità (km/h o MPH)

Средняя скорость (км/ч или MPH)

В этом режиме рассчитывается средняя скорость автомобиля с момента последнего сброса средней скорости.

Даже когда автомобиль неподвижен, средняя скорость продолжает увеличиваться, если двигатель работает.

Чтобы обнулить показания (---), когда на дисплее отображается средняя скорость, нажмите и удерживайте кнопку RESET более 1 секунды.

Tempo trascorso (se equipaggiato)

Время в пути (при наличии)

Этот режим показывает общее время движения с момента последнего сброса.

Даже когда автомобиль неподвижен, время в пути продолжает увеличиваться, если двигатель работает.

Шкала счётчика: от 00:00 до 99:59.

Чтобы сбросить показания времени в пути на (00:00), когда оно отображается, нажмите и удерживайте кнопку RESET более 1 секунды.

La modalità ECO ON/OFF

Режим ECO ON/OFF (при наличии)

В этом режиме можно включать и выключать индикатор ECO на панели приборов.

Если в режиме ECO ON нажать кнопку RESET и удерживать её 1 секунду, на дисплее появится ECO OFF, и индикатор ECO во время движения погаснет.

Чтобы снова включить индикатор ECO, в режиме ECO OFF нажмите и удерживайте кнопку RESET более 1 секунды, после чего на дисплее появится ECO ON.

Pop-up di avvertimento promemoria manutenzione

Всплывающее напоминание о техобслуживании

Система рассчитывает и отображает, когда требуется плановое техническое обслуживание (по пробегу или по времени (дням)), при включённом зажигании (кроме условий движения).

Если до планового техобслуживания по пробегу остаётся менее 1 500 км (900 миль) или менее 30 дней, на 4 секунды появляется напоминание о техобслуживании, одновременно зуммер подаёт 1 короткий сигнал (если возможно), после чего вновь отображается предыдущий режим бортового компьютера.

Если нажать кнопку «TRIP» и удерживать её 4 секунды, появится предыдущий режим бортового компьютера.

Simbolo pop-up promemoria manutenzione

Значок всплывающего напоминания о техобслуживании

Если одно из этих значений достигает «0», значок ключа мигает с частотой 1 Гц, а в режиме напоминания о техобслуживании отображаются значения пробега и времени.

Ripristino promemoria manutenzione

Сброс напоминания о техобслуживании

Владелец может сбросить предыдущие интервалы технического обслуживания специальной комбинацией нажатий кнопок.

(1) Когда автомобиль неподвижен, перейдите в режим напоминания о техобслуживании бортового компьютера.

(2) Затем нажмите и удерживайте кнопку «RESET» более 5 с, пока предыдущие значения настройки не начнут мигать (1 Гц).

(3) Снова нажмите и удерживайте кнопку «RESET» более 1 с, пока предыдущие значения напоминания о техобслуживании не будут сброшены. (Если кнопку «RESET» отпустить в течение 5 с или перейти в другой режим бортового компьютера, значения перестанут мигать и снова появятся текущие значения напоминания о техобслуживании.)

Promemoria manutenzione Off

Напоминание о техобслуживании выключено

Если интервал технического обслуживания не задан, экран напоминания о техобслуживании не будет отображаться на бортовом компьютере. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр HYUNDAI.

Promemoria manutenzione impostato

Напоминание о техобслуживании задано

Если интервал технического обслуживания задан 150 км и 1 месяц (30 дней), на бортовом компьютере в течение 4 с будет отображаться соответствующее сообщение, после чего экран вернется к предыдущему виду.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai i10: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.