Hyundai Santa Fe: Hyundai Digital Key / Цифровой ключ (смартфон)

Сопряжение цифрового ключа Hyundai (смартфон)

1. Включите автомобиль с помощью электронного ключа и не забудьте сохранить электронный ключ. внутри автомобиля во время регистрации цифрового ключа.

2. Зарегистрируйте свой цифровой ключ в меню настроек пользователя автомобиля следующим образом.

* С экраном навигации:
В меню экрана информационно-развлекательной системы выберите [Настройка] — [Автомобиль] — [Цифровой ключ] — [Умный Клавиша телефона], затем выберите [Сохранить] в подменю.

* Без навигационного экрана:
В меню кластера перейдите к [Цифровой ключ] - [Ключ смартфона] и выберите [Сохранить].

Информация

Кнопка [Сохранить] будет отключена, если цифровой ключ (клавиша смартфона) уже сохранен.

Пожалуйста, обратитесь к разделу «Удаление цифрового ключа» в этом руководстве и следуйте процедура удаления ключа в вашем автомобиле перед сохранением цифрового ключа.

Пожалуйста, обратитесь к «Учебнику» в приложении «Цифровой ключ» и удалите предыдущее сохраненный ключ в вашем смартфоне перед сохранением.

3. Выберите автомобиль для сохранения в приложении «Цифровой ключ» и активируйте режим сохранения.

* Режим сохранения доступен только в приложении «Цифровой ключ» владельца автомобиля.

4. Поместите заднюю часть смартфона на беспроводную зарядную площадку (в автомобиле). панель аутентификации). Процесс сохранения начнется автоматически.

5. После завершения сохранения цифрового ключа на информационно-развлекательной системе появится сообщение. экран или кластер.

6. Снимите смартфон с планшета и завершите процесс сохранения.

[A] : Световой индикатор
[B] : Беспроводная зарядная панель (автомобильная панель аутентификации)

Удаление цифрового ключа Hyundai (ключ смартфона)

1. Включите автомобиль с помощью электронного ключа и не забудьте сохранить электронный ключ. внутри автомобиля во время процесса удаления.

2. Удалите свой цифровой ключ из меню настроек пользователя автомобиля следующим образом.

* С экраном навигации:
В меню экрана информационно-развлекательной системы выберите [Настройка] — [Автомобиль] — [Цифровой ключ] — [Умный Клавиша телефона], затем выберите [Удалить] в подменю.

* Без навигационного экрана:
В меню кластера перейдите к [Цифровой ключ] - [Ключ смартфона] и выберите [Удалить].

Информация

Кнопка [Удалить] будет недоступна, если нет цифрового ключа (смартфон ключ) сохранен.

3. После завершения удаления цифрового ключа на информационно-развлекательной системе появится сообщение. экран или кластер.

4. Перейдите в меню [Инициализировать цифровой ключ] в приложении цифрового ключа и выберите автомобиле, чтобы удалить информацию о цифровом ключе.

• Откройте приложение Hyundai Digital Key -> Меню -> Инициализировать цифровой ключ.

* Если сохраненная информация о цифровом ключе в вашем автомобиле удалена из-за обслуживание, цифровой ключ в вашем смартфоне также должен быть удален.

* Для получения дополнительной информации см. «Учебное пособие» в приложении «Цифровой ключ».

ОСТОРОЖНОСТЬ

• Если смартфон снят с внутренней панели аутентификации во время регистрации процесс сохранения будет отменен.
• Если экран информационно-развлекательной системы или комбинации приборов меняется во время регистрация, процесс сохранения будет отменен.
• Если автомобиль выключен во время регистрации, процесс сохранения будет отменен.
• При переключении передачи процесс сохранения будет отменен.
• Если вы попытаетесь сохранить смартфон, на котором не выполнен вход в удостоверение личности владельца транспортного средства или если вы попытаетесь сохранить ключ-карту, процесс сохранения не начать.
• Если настройка NFC на вашем смартфоне отключена, процесс сохранения не начнется.
• Если экран смартфона меняется на выключенный или заблокированный, процесс сохранения будет отменен.
• Если в процессе сохранения нет смарт-ключа, процесс сохранения не начнется.

Настроить основное транспортное средство

Вы можете управлять несколькими цифровыми ключами из приложения «Цифровой ключ». Из списка цифровых ключей, которыми вы владеете, выберите автомобиль, который вы хотите сделать своим приоритетным транспортным средством.

Блокировка/разблокировка двери NFC

[1] : Панель аутентификации дверной ручки

Вы должны прикоснуться антенной NFC вашего смартфона (задняя сторона телефона) к дверной ручке. панель аутентификации (1) отмечена рядом с кнопкой блокировки) водительского (или двери переднего пассажира) в течение 2 секунд, чтобы запереть или отпереть двери. Если Применяется функция разблокировки двумя нажатиями (дважды нажмите для разблокировки), дверь сиденья водителя будет разблокирована путем касания цифрового ключа (ключ смартфона). В этом состоянии если вы коснетесь еще раз в течение 4 секунд, все двери откроются. Пожалуйста сделайте уверен, что двери заперты. Если вы не откроете ни одну из дверей после отпирания, он автоматически повторно блокируется через 30 секунд.

Обратите внимание, что вы не можете заблокировать свой автомобиль, когда вы связываетесь с антенной NFC в смартфоне. к накладке дверной ручки в любом из следующих случаев:

• Бесконтактный/умный ключ находится в автомобиле.
• Кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ACC или ON.
• Открыта любая из дверей, капот и багажник.

Если цифровой ключ смартфона не работает, удалите смартфон дальше. чем 4 дюйма (0,1 м) от панели аутентификации дверной ручки и повторите попытку.

После отпирания двери или запуска автомобиля с помощью цифрового ключа, даже если водитель пытается запереть двери с помощью выключателя центрального замка, дверной замок быть один раз запертым и немедленно разблокированным в момент закрытия двери.

Запуск с помощью цифрового ключа

1. После размещения зарегистрированного смартфона на внутренней аутентификации пэд (беспроводное зарядное устройство), нажмите на тормоз и нажмите кнопку запуска/остановки двигателя.

2. После запуска данные цифрового ключа будут автоматически обновлены. Занимает от 5 до 20 секунд, после чего смартфон можно переходить в режим беспроводной зарядки режим автоматически. После запуска двигателя вы можете удалить смартфон из подушка.

[A] : Световой индикатор
[B] : Беспроводная зарядная панель (автомобильная панель аутентификации)

Информация

После повторного подключения источника питания автомобильного аккумулятора или зарядки аккумулятора, для работы может потребоваться время из-за удаленного обновления информации о безопасности. Когда вы запираете или открываете дверь с помощью NFC, пожалуйста, коснитесь и держите свой смартфон на ручку двери, пока она не заработает.

Решение позволяет использовать автономный режим, когда мобильное подключение для передачи данных смартфон слабый. Когда вы находитесь в месте, где мобильное соединение для передачи данных вашего смартфона доступен и поместите свой смартфон на внутреннюю аутентификацию пэд (беспроводное зарядное устройство) и заведите автомобиль или коснитесь цифрового ключа на дверная ручка для блокировки или разблокировки двери, удаленное обновление информации о безопасности запускается автоматически. Несмотря на то, что двигатель включен, подождите, пока удаленный процесс обновления завершен, и беспроводное зарядное устройство преобразовано в зарядку режим.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Двигатель можно запустить, если подложить зарегистрированный смартфон или ключ-карту. на внутренней панели аутентификации (беспроводное зарядное устройство). Не оставляйте без присмотра детей или людей, которые не знают о системе, так как это может привести к серьезным травмы или смерти. Всегда имейте при себе зарегистрированный цифровой ключ (смартфон) или ключ-карту с вами, чтобы предотвратить кражу автомобиля при выходе из автомобиля.

Дистанционное управление с цифровым ключом

Чтобы использовать функцию дистанционного управления со смартфоном Android, Bluetooth должен быть включен.

Подключение дистанционного управления с цифровым ключом

1. Откройте приложение цифрового ключа Hyundai на смартфоне. Выберите автомобиль для активации функции дистанционного управления в качестве основного транспортного средства.

2. Подойдите с активированным приложением для смартфона к своему автомобилю, и вы сможете проверить доступна ли связь. Если он позволяет вашему смартфону подключиться, подключите с вашим автомобилем, нажав кнопку подключения. Функция дистанционного управления есть активируется после завершения процесса.

Дистанционное управление с помощью цифрового ключа

Вы можете выполнять операции дистанционного управления, включая блокировку/разблокировку двери, панику. вкл/выкл, дистанционный запуск/дистанционная остановка и открытие багажника. Значок для каждой функции будет подсвечиваться, а при выполнении операции также подается звуковой сигнал/вибрация.

Обратите внимание, что вы не можете запереть свой автомобиль с помощью приложения цифрового ключа Hyundai, если таковое имеется. происходит из следующего:

• Кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ACC или ON.
• Любые двери открыты.

Когда смартфон и автомобиль соединены функцией Bluetooth, но команда дистанционного управления не может быть получена более 5 минут, пульт дистанционного управления соединение прерывается автоматически.

ОСТОРОЖНОСТЬ

• Если на автомобиль была нанесена металлическая тонировка стекол, это может привести к плохое соединение Bluetooth или снижение производительности цифрового ключа.
• Если несколько пользователей одновременно используют функцию дистанционного управления, соединение между цифровым ключом и автомобилем может привести к сбою команды. Пожалуйста, подключайте и используйте функцию дистанционного управления только в том случае, если это необходимо. пользователь.
• При использовании операции дистанционного управления водитель (пульт пользователь управления) должен покинуть автомобиль после подтверждения блокировки двери (звуковой сигнал звучит один раз и мигают огни аварийной сигнализации).
• Дистанционные функции приложения Digital Key позволяют автомобилю управляться с заданного расстояния. Если цифровой ключ или автомобиль выходит за рабочее расстояние, функция дистанционного управления может быть отключена или отменен.
• Если цифровой ключ (смартфон) подключен к автомобилю на пульт дистанционного управления, водитель с ключом уходит далеко от автомобиля, функция может не работать.
• Если операция дистанционного управления выполняется, когда мобильное соединение слабое, соединение Bluetooth плохое из-за нескольких устройств Bluetooth или объект, такой как металл или бетон, он может быть задержан или работоспособен расстояние может уменьшиться. Не следует закрывать смартфон рукой или размещайте другие устройства, которые могут вызывать частотные помехи. Это может привести в плохом исполнении.
• Если функция дистанционного управления недоступна, используйте NFC. функция блокировки или разблокировки дверей.

Дистанционный запуск с помощью цифрового ключа

• Когда кнопка переключения передач вашего автомобиля находится в положении P (Парковка) и все двери, включая багажник и капот, заперты, а автомобиль выключен, нажмите кнопку «Дверь». Кнопка блокировки в приложении Hyundai Digital Key, затем нажмите кнопку дистанционного запуска. в течение 4 секунд. Вы можете убедиться, что двигатель включен, если загорятся аварийные световые сигналы. мигает два раза и звучит звуковой сигнал.
• Если вы хотите выключить двигатель, нажмите Remote Engine Stop. Кондиционер / Система отопления остается в том же состоянии, что и при последнем использовании автомобиля.
• Если вы не поместите зарегистрированный цифровой ключ (смартфон) в интерьер панель аутентификации (беспроводное зарядное устройство), когда функция удаленного запуска включена, двигатель выключится.
• Если вы не садитесь в автомобиль в течение 10 минут после запуска двигателя включается, автомобиль выключается.

Дисплей информации об автомобиле

Приложение цифрового ключа отображает информацию об автомобиле, такую ​​как вождение или условия двери через связь с транспортным средством.

• Как проверить: выберите автомобиль, который вы хотите проверить, и коснитесь изображение транспортного средства, затем будет показана страница отображения информации о транспортном средстве.
• Содержание: накопленный одометр, последний расход топлива, запас хода, оставшееся топливо, давление в шинах, состояние блокировки/разблокировки дверей и последнее обновление данных время.

* Отображаемая дата автомобиля может отличаться от текущего состояния автомобиля.

Смена смартфона/удаление приложения

Если вы меняете свой смартфон или удаляете приложение Hyundai Digital Key, см. к следующему, чтобы настроить цифровой ключ:

Изменение/сброс смартфона

Если вы меняете или перезагружаете смартфон, зарегистрированный цифровой ключ в вашем предыдущем смартфон нельзя использовать. Пожалуйста, обратитесь к следующей процедуре, чтобы использовать цифровой ключ.

1. Установите приложение цифрового ключа и войдите в систему.

2. Если вы являетесь владельцем, повторите процесс сохранения цифрового ключа.

3. Если вы являетесь совладельцем, вам необходимо повторно передать ключ от владельца.

Приложение удалить и переустановить / Удалить данные приложения

В этих случаях вы можете повторно загрузить цифровой ключ с сервера, следуя процедуре.

1. Переустановите приложение и авторизуйтесь.

2. Введите PIN-код для подтверждения пользователя.

3. Если PIN-код правильный, данные цифрового ключа будут повторно загружены на ваш смартфон. и вы можете использовать его без какой-либо дополнительной регистрации или совместного использования.

Работа со смартфоном с цифровым ключом

Приложение цифрового ключа может быть недоступно для смартфонов старого типа. Пожалуйста уточните доступные модели смартфонов у своего дилера. Положение антенны NFC включено Смартфон можно подтвердить в руководстве по эксплуатации каждого смартфона или связаться с клиентом. сервисный центр производителя смартфонов.

ОСТОРОЖНОСТЬ

• Не оставляйте зарегистрированный цифровой ключ (смартфон) и ключ-карту в вашем автомобиле. Пожалуйста, всегда носите с собой ключи.
• Если вы потеряли цифровой ключ (смартфон) или ключ-карту зарегистрирован в качестве ключа основного пользователя, необходимо немедленно удалить ключ на ключевое меню автомобиля. Дополнительные сведения см. в разделе Удаление цифрового ключа. в этой главе.
• Если вы зарегистрировали цифровой ключ (смартфон) или ключ-карту в транспортного средства, на комбинации приборов появляется сообщение с указанием ключа зарегистрирован. (Сообщение: Цифровые ключи активны.)
• Если вы покупаете подержанный автомобиль, вы должны подтвердить сообщение и удалить зарегистрированный ключ смартфона и ключ-карта. В этом случае вы должны иметь при себе умный ключ.
• Если вы продолжаете размещать карту NFC цифрового ключа внутри панель аутентификации (беспроводное зарядное устройство) во время вождения, это может привести к неисправности карты NFC.
• Вы должны удалить карту NFC из цифрового ключа в салоне. панель аутентификации после включения двигателя.
• Приложение цифрового ключа Hyundai может работать неправильно, когда NFC или Bluetooth Связь между смартфоном и автомобилем не очень хорошая.
• Если операция дистанционного управления выполняется, когда мобильное соединение слабое, соединение Bluetooth плохое из-за большого количества устройств Bluetooth или объект, такой как металл или бетон, он может быть задержан или работоспособен расстояние может уменьшиться. Особенно не стоит накрывать смартфон рукой или размещайте другие устройства, которые могут вызывать частотные помехи. Это может привести к плохой работе.
• Если функция дистанционного управления не активирована, используйте NFC. функция блокировки или разблокировки дверей
• Вы должны быть осторожны, чтобы не нажать кнопку пульта дистанционного управления на цифровой ключ (смартфон) случайно.
• Если цифровой ключ (смартфон) разрядился или неисправен или вы невозможно использовать цифровой ключ, так как аккумулятор автомобиля разряжен, используйте внутренняя кнопка блокировки дверей, чтобы запереть все двери.

ОСТОРОЖНОСТЬ

• Приложение цифрового ключа Hyundai на смартфоне и ключ-карта могут не работать если произойдет одно из следующих событий:
  - Приложение цифрового ключа Hyundai на смартфоне удалено. (Необходимо переустановить приложение)
  - Срок действия информации для входа в учетную запись приложения цифрового ключа Hyundai истек. (Необходимый войти заново)
  - При попытке войти на другой смартфон вместо зарегистрированного смартфона с той же учетной записью пользователя.
  - Обнаружено рутирование смартфона или взлом приложения.
  - Аккумулятор смартфона или аккумулятор автомобиля разряжены.
  - Экран смартфона выключен или заблокирован.
  - NFC или Bluetooth отключены в настройках смартфона.
  - Настройка мобильной сети смартфона отключена или активирован режим полета.
  - Кредитная карта внахлест сзади вашего смартфона или металла или толстого используется случай.
  - Используйте ключ-карту, вставив ее в кошелек или держатель карты или перекрывая с другими картами.
  - Если вы используете чехол для смартфона, который использует беспроводную связь или сделан металла функция цифрового ключа NFC может работать неправильно. Удалить смарт крышку телефона перед использованием функции цифрового ключа NFC.