Trasmissione

Albero di trasmissione, rimozione e installazione

~10min di lettura

Albero di trasmissione, rimozione e installazione, albero di trasmissione collegato sul lato cambio

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Supporto cambio -VW785/1B-
  • Controbloccaggio - Kit - Uso multiplo -T10172-
  • Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-
  • Pinze per fascette stringitubo -VAG1275A-
  • Grasso ad alta temperatura -G 052 133 A3-

Rimozione

Nota

  • Il semiasse collegato può essere separato dal cambio solo se viene rimosso completamente.
  • Se possibile, eseguire i lavori sull'albero di trasmissione su un ponte sollevatore a due colonne.
  • Dopo aver rimosso l'albero di trasmissione dal differenziale posteriore, legare le estremità dell'albero o sostenerle.
  • Il semiasse può essere piegato fino al giunto centrale senza forza. Piegare il giunto forzatamente fino in fondo può danneggiare il giunto centrale e/o il soffietto di protezione.
  • Rimuovere o montare sempre il semiasse orizzontalmente rispetto all'albero di uscita del cambio.

Attenzione

Rischio di danneggiare gli elementi del giunto.

  • Non piegare il giunto più di 10º.
  • Non sottoporre il giunto a carico.
  • Non danneggiare la rete metallica del giunto.

Veicoli con albero di trasmissione 3.0L TDI e due turbocompressori

- Rimuovere il filtro antiparticolato o il catalizzatore SCR. Vedere → Motore TDI 6 cilindri Common Rail 3.0L 4V (Generazione II); Rip. Gr.26; Controllo emissioni; Filtro antiparticolato, rimozione e installazione.

A26-11170

Prosecuzione per tutti i veicoli

- Allentare la/le fascetta/e di serraggio -frecce- e spingerla verso la parte posteriore.

- Fissare il silenziatore anteriore o il tubo di scarico anteriore sinistro e destro al sottoscocca.

A26-10538

- Rimuovere le viti -frecce- e rimuovere lo schermo termico dell'albero di trasmissione -1- (se presente).

A10-10859

- Tagliare la fascetta -1- della cuffia dell'albero di trasmissione e rimuoverla.

Nota

Ignorare -elemento 2-.

A39-10413

Audi A6 e A7

- Rimuovere la traversa -2-. Vedere → Carrozzeria esterna; Rip. Gr.66; Pannelli del sottoscocca; Panoramica - Pannelli del sottoscocca.

A66-10842

Audi A4, A5 Coupé, A5 Sportback, A5 Cabrio, Q5, A8

- Se presente, rimuovere la traversa anteriore -2- e la traversa posteriore -3-. Vedere → Carrozzeria esterna; Rip. Gr.66; Pannelli del sottoscocca; Panoramica - Pannelli del sottoscocca.

Prosecuzione per tutti i veicoli

- Rimuovere lo schermo termico -1-.

A66-10497

- Abbassare la parte anteriore della sezione posteriore dell'impianto di scarico e poi fissarla utilizzando il Supporto cambio -VW 785/1 B-, come illustrato.

A39-10417

- Assicurarsi che vi sia un segno (punto colorato) sull'albero di trasmissione e sulla flangia dell'albero del differenziale posteriore -freccia A e freccia B-.

- Eseguire di nuovo un punto colorato se il segno originale non è più visibile.

  • I punti sull'albero di trasmissione -freccia A- e sul differenziale posteriore -freccia B- devono essere allineati.
A39-10085

- Rimuovere le viti dell'albero di trasmissione -1- dal differenziale posteriore.

- Controbloccaggio con Controbloccaggio - Kit - Uso multiplo -T10172- e Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-.

A39-10243

- Utilizzare il Controbloccaggio - Kit - Uso multiplo - Adattatore 6 -T10172/6- per il differenziale posteriore 0BE.

A39-10506

- Rimuovere le viti -frecce- del cuscinetto intermedio dell'albero di trasmissione.

- Piegare l'albero di trasmissione sul cuscinetto intermedio fino in fondo senza forzare.

Nota

  • In alcune posizioni l'albero di trasmissione può essere piegato leggermente di più.
  • Ruotare leggermente l'albero di trasmissione.

- Guidare l'albero di trasmissione posteriore verso il basso lungo il serbatoio del carburante e il telaietto posteriore e rimuoverlo dal cambio.

Installazione

  • Specifiche di serraggio. Vedere → Capitolo "Panoramica - Albero di trasmissione, montato sul lato cambio" e → Fig. "Specifica di serraggio dello schermo termico dell'albero di trasmissione".

Nota

  • Rimuovere dal giunto CV e dalla flangia dell'albero di trasmissione tutto il grasso ad alta temperatura vecchio e asciutto. Riempire con la stessa identica quantità di grasso ad alta temperatura nuovo.
  • I filetti della flangia dell'albero sul differenziale posteriore devono essere puliti dai residui del liquido frenafiletti. Possono essere puliti con un maschio per filettatura. Se i filetti non sono puliti, le viti si spezzeranno durante il montaggio.
  • Sostituire le viti autobloccanti dell'albero di trasmissione.
A34-10206
  • Sostituire le fascette -1- della cuffia dell'albero di trasmissione -2-.
  • Controllare che la guarnizione dell'albero di trasmissione sulla flangia del differenziale posteriore non sia danneggiata (piegata, rivestimento in gomma consumato) e sostituirla in caso di danno. Sostituire la guarnizione danneggiata.
  • Prima di montare l'albero di trasmissione, pulire le scanalature dell'albero di uscita del cambio con un panno. Le scanalature non sono lubrificate.

- Montare prima l'albero di trasmissione sul cambio.

  • Angolo di flessione massimo: 10º.
  • Dopo aver inserito l'albero di trasmissione di circa 50 mm nell'albero di uscita del cambio, ruotare leggermente l'albero di trasmissione per assicurarsi che le scanalature dell'albero di uscita del cambio siano impegnate nelle scanalature interne dell'albero di trasmissione.
  • Spingere l'albero di trasmissione fino in fondo sulle scanalature dell'albero di uscita del cambio.

- Piegare l'albero di trasmissione sul cuscinetto intermedio fino in fondo senza forzare.

Nota

  • In alcune posizioni l'albero di trasmissione può essere piegato leggermente di più.
  • Ruotare leggermente l'albero di trasmissione.

- Guidare verso l'alto l'albero di trasmissione posteriore sul telaio ausiliario e sul serbatoio del carburante.

A39-10413

- Installare le viti -frecce- solo fino a un punto tale da poter ancora muovere il supporto intermedio.

A34-10206

- Posizionare l'albero di trasmissione sul differenziale posteriore prestando attenzione alla posizione di montaggio:

  • I punti sull'albero di trasmissione -freccia A- e sul differenziale posteriore -freccia B- devono essere allineati.
  • Differenza massima tra i contrassegni: 30º.

- Installare le nuove viti fino in fondo a mano, senza serrarle.

A39-10085

- Allineare la fascetta -1- della cuffia dell'albero di trasmissione con i fermi -2- e poi serrare la fascetta, utilizzando ad esempio la pinza per fascette -VAG1275A-.

Nota

Per utilizzare correttamente la pinza per fascette -VAG1275A-, spostare leggermente l'albero di trasmissione verso la parte posteriore.

A39-10413

- Serrare le viti dell'albero di trasmissione -1-. Seguire la sequenza di serraggio. Fare riferimento a → Fig. "Albero di trasmissione sul differenziale posteriore - Specifica e sequenza di serraggio".

A39-10243

- Serrare il supporto intermedio dell'albero di trasmissione sulla carrozzeria senza tensione. Specifica di serraggio. Fare riferimento al -punto 9-.

A34-10206

Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione. Osservare quanto segue:

- Serrare lo schermo termico -A- sul cambio -frecce-. Specifica di serraggio. Fare riferimento a → Fig. "Schermo termico dell'albero di trasmissione - Specifica di serraggio".

A39-10244

- Installare lo schermo termico -1-. Fare riferimento a → Carrozzeria esterna; Rip. Gr.66; Rivestimento sottoscocca; Panoramica - Rivestimento sottoscocca.

- Se presenti, installare la traversa anteriore -2- e la traversa posteriore -3-. Fare riferimento a → Carrozzeria esterna; Rip. Gr.66; Rivestimento sottoscocca; Panoramica - Rivestimento sottoscocca.

A66-10497

Veicoli con motore 3.0L TDI e due turbocompressori.

- Installare il filtro antiparticolato o il catalizzatore SCR. Fare riferimento a → Motore TDI common rail 6 cilindri 3.0L 4V; Rip. Gr.26; Sistema di controllo delle emissioni; Filtro antiparticolato, rimozione e installazione.

- Installare l'impianto di scarico e allinearlo senza tensione. Fare riferimento a → Rip. Gr.26; Tubi di scarico/silenziatore; Panoramica - Silenziatore.

A26-11170

Albero di trasmissione, rimozione e installazione, albero di trasmissione fissato sul lato cambio

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Dima di allineamento del semiasse - 3139-
  • Contrasto - Kit - Uso multiplo -T10172- con Contrasto - Kit - Adattatore 5 - T10172/5-
  • Cric per motore e cambio -VAS6931- con supporto universale per cambio -VAG1359/2-
  • Grasso ad alta temperatura. Fare riferimento al catalogo ricambi.

Albero di trasmissione, rimozione

  • Osservare le istruzioni. Fare riferimento a → Capitolo "Panoramica - Albero di trasmissione, fissato sul lato cambio".
  • Per lavorare sull'albero di trasmissione utilizzare un ponte sollevatore a due colonne.

Nota

Non piegare il giunto flessibile nel tubo di scarico anteriore oltre 10º, altrimenti si danneggia.

- Allentare i manicotti di serraggio -frecce- e separare l'impianto di scarico.

- Fissare il/i tubo/i di scarico anteriore/i al sottoscocca.

A26-10538

- Rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico -2-. Fare riferimento a → Rip. Gr.26; Tubi di scarico/silenziatori; Panoramica - Silenziatore.

Nota

Per rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico è necessario un secondo tecnico.

Audi A4 e Audi A5

- Rimuovere la traversa -1-.

- Rimuovere lo schermo termico -3- -frecce-.

A39-10010

Audi Q5

- Rimuovere la traversa anteriore -2- e la traversa posteriore -3-.

- Rimuovere lo schermo termico -1-.

A66-10497

Prosecuzione per tutti i veicoli

- Rimuovere lo schermo termico -A- dal cambio -frecce-, se applicabile.

A39-10244

- Verificare la presenza di un punto colorato sull'albero di trasmissione e sulla flangia/albero di trasmissione del differenziale posteriore -freccia A e freccia B-

- Se uno di questi contrassegni non è più visibile (ad esempio -freccia A- sull'albero di trasmissione), contrassegnare il punto mancante con una vernice colorata.

  • Il contrassegno sull'albero di trasmissione -freccia A- e sul differenziale posteriore -freccia B- sono allineati.
A39-10085

- Montare la dima di allineamento del semiasse -3139- e serrare i dadi in plastica.

Nota

Non appoggiare mai la dima di allineamento sulle piastre di bilanciamento.

A39-0346

- Rimuovere le viti del supporto intermedio -frecce-.

A39-0345

- Rimuovere le viti che fissano l'albero di trasmissione al cambio, trattenendo con il Contrasto - Uso multiplo -T10172A- e con il Contrasto - Kit - Adattatore 5 -T10172/5- o il Contrasto - Kit - Adattatore 6 -T10172/6-.

- Rimuovere l'albero di trasmissione dal cambio e sostenerlo con il cric per motore e cambio -VAS6931-.

A39-10185

- Rimuovere le viti -1- (quantità: 6) dal giunto CV posteriore.

- Utilizzare il Contrasto - Kit - Uso multiplo -T10172- con il Contrasto - Kit - Adattatore 5 -T10172/5- o il Contrasto - Kit - Adattatore 6 -T10172/6-.

- Rimuovere l'albero di trasmissione.

Nota

Trasportare e immagazzinare sempre l'albero di trasmissione completamente esteso.

Albero di trasmissione, installazione

Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione. Osservare quanto segue:

  • Rimuovere il grasso ad alta temperatura vecchio e asciutto dai giunti CV e dalle flange dell'albero di trasmissione. Riempire con la stessa esatta quantità di nuovo grasso ad alta temperatura.
  • Rimuovere sempre eventuale frenafiletti residuo dai fori filettati delle flange di trasmissione dell'albero di trasmissione e del differenziale posteriore. Possono essere puliti con un maschio per filettature. Se le filettature non sono pulite, le viti si spezzeranno durante il montaggio.
  • Dopo aver rimosso l'albero di trasmissione dal differenziale posteriore, non installare la rondella di bilanciamento aggiuntiva (rondella più spessa) che può trovarsi tra la piastra di supporto e la vite.
  • Sostituire sempre le viti dell'albero di trasmissione (viti autobloccanti).
  • Prestare attenzione alla posizione di installazione dell'albero di trasmissione: il centro del giunto CV si trova dietro il supporto intermedio, rivolto verso il differenziale posteriore.
  • Verificare che la guarnizione dell'albero di trasmissione sulla flangia del differenziale posteriore e sul cambio non sia danneggiata (piegata, strato di gomma consumato) e sostituirla in caso di danni. Sostituire la guarnizione danneggiata.
A39-10243

- Installare l'albero di trasmissione prestando attenzione al differenziale posteriore:

  • I punti sull'albero di trasmissione -freccia A- e sul differenziale posteriore -freccia B- devono essere allineati.
  • Differenza massima tra i contrassegni: 30º.

- Installare le nuove viti fino in fondo a mano, senza serrarle.

A39-10085

- Installare le viti -frecce- solo fino a un punto tale da poter ancora muovere il supporto intermedio.

A39-0345

- Serrare le viti -1- dell'albero di trasmissione posteriore. Seguire la sequenza di serraggio. Fare riferimento a → Fig. "Albero di trasmissione sul differenziale posteriore - Specifica e sequenza di serraggio".

A39-10243

- Serrare le viti dell'albero di trasmissione anteriore. Specifica di serraggio. Fare riferimento al -punto 5-.

- Rimuovere la dima di allineamento del semiasse -3139-.

- Serrare il supporto intermedio dell'albero di trasmissione alla carrozzeria senza tensione. Specifica di serraggio. Vedere -voce 8-.

A39-10185

- Serrare la protezione termica -A- alla trasmissione -frecce-. Specifica di serraggio. Vedere → Fig. "Albero di trasmissione, protezione termica - specifica di serraggio".

A39-10244

- Montare la protezione termica -1-.

- Se presente, montare il traverso anteriore -2- e il traverso posteriore -3-. Vedere → Carrozzeria esterna; Rip. Gr.66; Pannello sottoscocca; Panoramica - Pannelli sottoscocca.

- Montare l'impianto di scarico e allinearlo senza tensione. Vedere → Rip. Gr.26; Tubi di scarico/silenziatori; Panoramica - Silenziatore.

A66-10497