Informazioni per il cliente
Procedura per la soddisfazione del cliente
La soddisfazione del cliente e la buona volontà sono importanti per il concessionario e per Chevrolet. Normalmente, eventuali problemi relativi alla vendita o al funzionamento del veicolo vengono risolti dai reparti vendite o assistenza del concessionario. Talvolta, tuttavia, nonostante le buone intenzioni di tutte le parti, possono verificarsi malintesi. Se il problema non è stato risolto in modo soddisfacente, procedere come segue:
PRIMO PASSAGGIO: Esporre il problema a un membro della direzione del concessionario. Normalmente, i problemi possono essere risolti rapidamente a questo livello. Se la questione è già stata esaminata con il responsabile vendite, assistenza o ricambi, contattare il titolare del concessionario o il direttore generale.
SECONDO PASSAGGIO: Se, dopo aver contattato un membro della direzione del concessionario, il problema non sembra risolvibile dal concessionario senza ulteriore assistenza, negli Stati Uniti chiamare il Chevrolet Customer Assistance Center al numero 1-800-222-1020. In Canada, chiamare il Customer Care Centre di General Motors of Canada al numero 1-800-263-3777 (inglese) o 1-800-263-7854 (francese).
Vi invitiamo a chiamare il numero verde per consentire una gestione rapida della richiesta. Tenere a disposizione le seguenti informazioni da fornire al rappresentante dell'assistenza clienti:
- Numero di identificazione del veicolo (VIN). È reperibile sul certificato di immatricolazione o di proprietà oppure sulla targhetta in alto a sinistra del cruscotto, visibile attraverso il parabrezza.
- Nome e ubicazione del concessionario.
- Data di consegna del veicolo e chilometraggio attuale.
Quando si contatta Chevrolet, tenere presente che il problema verrà probabilmente risolto presso la struttura del concessionario. Per questo si consiglia di seguire innanzitutto il Primo passaggio.
TERZO PASSAGGIO — Proprietari statunitensi: Sia General Motors che il Vostro concessionario si impegnano a garantire la Vostra piena soddisfazione per il Vostro nuovo veicolo. Tuttavia, se Lei continua a non essere soddisfatto dopo aver seguito la procedura descritta nei Passaggi Uno e Due, può presentare un reclamo al programma BBB Auto Line (Better Business Bureau) per far valere i Suoi diritti.
Il programma BBB Auto Line è un programma stragiudiziale amministrato da BBB National Programs, Inc. per risolvere le controversie automobilistiche relative alle riparazioni del veicolo o all'interpretazione della Garanzia Limitata per Veicoli Nuovi. Sebbene Lei possa essere tenuto a ricorrere a questo programma informale di risoluzione delle controversie prima di avviare un'azione giudiziaria, l'utilizzo del programma è gratuito e il Suo caso sarà generalmente esaminato entro 40 giorni. Se non è d'accordo con la decisione presa nel Suo caso, può rifiutarla e rivolgersi a qualsiasi altra sede disponibile per ottenere tutela.
Può contattare il programma BBB Auto Line utilizzando il numero telefonico verde oppure scrivere al seguente indirizzo:
BBB Auto Line Program
BBB National Programs, Inc.
3033 Wilson Boulevard Suite 600
Arlington, VA 22201
Telefono: 1-800-955-5100
http://www.bbb.org/council/programs-services/dispute-handling-and-resolution/bbb-auto-line
Questo programma è disponibile in tutti i 50 Stati e nel District of Columbia. L'idoneità è limitata in base all'età del veicolo, al chilometraggio e ad altri fattori. General Motors si riserva il diritto di modificare i limiti di idoneità e/o di interrompere la propria partecipazione a questo programma.
TERZO PASSAGGIO — Proprietari canadesi: Qualora Lei ritenga che i Suoi problemi non siano stati risolti dopo aver seguito la procedura descritta nei Passaggi Uno e Due, General Motors of Canada Company desidera informarLa della sua partecipazione a un programma di mediazione/arbitrato senza costi.
General Motors of Canada Company si è impegnata all'arbitrato vincolante per le controversie dei proprietari relative alle richieste di assistenza tecnica per difetti di fabbrica. Il programma prevede l'esame dei fatti da parte di un arbitro terzo e imparziale e può includere un'udienza informale dinanzi all'arbitro. Il programma è concepito affinché l'intero processo di risoluzione della controversia, dal momento in cui Lei presenta il reclamo fino alla decisione finale, si concluda in circa 70 giorni. Riteniamo che il nostro programma imparziale offra vantaggi rispetto ai tribunali nella maggior parte delle giurisdizioni, poiché è informale, rapido e gratuito.
Per ulteriori informazioni sull'idoneità al Canadian Motor Vehicle Arbitration Plan (CAMVAP), chiami il numero verde 1-800-207-0685, oppure contatti il General Motors Customer Care Centre al numero 1-800-263-3777 (inglese), 1-800-263-7854 (francese), oppure scriva a:
The Mediation/Arbitration Program
c/o Customer Care Centre
General Motors of Canada Company
Mail Code: CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
La Sua richiesta deve essere accompagnata dal numero di identificazione del veicolo (VIN).
Uffici di Assistenza Clienti
Chevrolet invita i clienti a chiamare il numero verde per assistenza. Tuttavia, se il cliente desidera scrivere o inviare un'e-mail a Chevrolet, la lettera deve essere indirizzata a:
Stati Uniti e Porto Rico
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
www.Chevrolet.com
1-800-222-1020
1-800-833-2438 (per dispositivi telefonici di testo (TTY))
Assistenza stradale: 1-800-243-8872
Dalle Isole Vergini americane: 1-800-496-9994
Canada
General Motors of Canada Company
Customer Care Centre, Mail Code:
CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
www.gm.ca
1-800-263-3777 (inglese)
1-800-263-7854 (francese)
1-800-263-3830 (per dispositivi telefonici di testo (TTY))
Assistenza stradale:
1-800-268-6800
All'estero
Si rivolga alla Business Unit General Motors locale.
Assistenza clienti per utenti di telefoni di testo (TTY)
Per assistere i clienti sordi, con problemi di udito o con difficoltà di linguaggio che utilizzano telefoni di testo (TTY), Chevrolet dispone di apparecchiature TTY presso il proprio Customer Assistance Center. Qualsiasi utente TTY negli Stati Uniti può comunicare con Chevrolet componendo:
1-800-833-2438. Gli utenti TTY in Canada possono chiamare il numero 1-800-263-3830.
Online Owner Center
Esperienza online per i proprietari (U.S.) my.chevrolet.com
L'esperienza online Chevrolet per i proprietari consente di accedere a video, articoli e informazioni sullo stato di salute del Suo veicolo Chevrolet, nonché alle informazioni del Suo account OnStar, tutto in un unico luogo.
Vantaggi per i soci
: Scarichi i manuali del proprietario e guardi video dimostrativi specifici per il veicolo.
: Consulti i piani di manutenzione, gli avvisi e le Informazioni Diagnostiche del Veicolo. Prenoti appuntamenti per l'assistenza.
: Consulti e stampi le registrazioni di assistenza effettuate dal concessionario e quelle registrate personalmente.
: Selezioni un concessionario preferito e consulti ubicazione, mappe, numeri di telefono e orari.
: Tenga traccia delle informazioni sulla garanzia del Suo veicolo.
: Consulti i richiami attivi per numero di identificazione del veicolo (VIN). Vedere Numero di identificazione del veicolo (VIN).
: Confronti e scelga i piani e i servizi Chevrolet e OnStar. Consulti le informazioni sulla GM Card e su SiriusXM (se in dotazione).
: Chatti con i rappresentanti dell'assistenza online.
Visiti my.chevrolet.com per registrare il Suo veicolo.
Chevrolet Owner Centre (Canada) mychevrolet.ca
Visiti il Chevrolet Owner Centre all'indirizzo mychevrolet.ca (inglese) o my.chevrolet.ca (francese) per accedere a vantaggi analoghi a quelli del sito statunitense.
Programma di rimborso GM Mobility
Questo programma è disponibile per i richiedenti idonei per il rimborso dei costi, entro determinati limiti, delle attrezzature adattive aftermarket necessarie per il veicolo, come comandi manuali o sollevatore per sedia a rotelle/scooter.
Per informazioni sul programma GM Mobility, consulti il sito www.gmmobility.com o chiami il GM Mobility Assistance Center al numero 1-800-323-9935. Utenti di telefoni di testo (TTY), chiamino il numero 1-800-833-9935.
General Motors of Canada dispone anche di un programma Mobility. Per i dettagli consulti il sito www.gm.ca o chiami il numero 1-800-GM-DRIVE (800-463-7483). Utenti TTY, chiamino il numero 1-800-263-3830.
Programma di assistenza stradale
Per i veicoli acquistati negli Stati Uniti, chiami il numero 1-800-243-8872. (Telefono di testo (TTY): 1-888-889-2438.)
Per i veicoli acquistati in Canada, chiami il numero 1-800-268-6800.
Il servizio è disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all'anno.
Richiesta di assistenza telefonica
Quando chiama l'assistenza stradale, tenga pronte le seguenti informazioni:
- Nome, indirizzo di residenza e numero di telefono di casa
- Numero di telefono della tua località
- Posizione del veicolo
- Modello, anno, colore e numero di targa del veicolo
- Chilometraggio, numero di identificazione del veicolo (VIN) e data di consegna del veicolo
- Descrizione del problema
Copertura
I servizi sono forniti per la durata della garanzia del gruppo propulsore del veicolo.
Negli Stati Uniti, chiunque guidi il veicolo è coperto. In Canada, una persona che guida il veicolo senza il permesso del proprietario non è coperta.
L'Assistenza stradale non fa parte della Garanzia limitata per veicoli nuovi. General Motors North America e Chevrolet si riservano il diritto di apportare modifiche o di interrompere il programma di Assistenza stradale in qualsiasi momento, senza preavviso.
General Motors North America e Chevrolet si riservano il diritto di limitare i servizi o il pagamento a un proprietario o a un conducente qualora ritengano che le richieste siano troppo frequenti o che lo stesso tipo di richiesta sia stato presentato più volte.
Servizi forniti
- Consegna di carburante di emergenza: Consegna di carburante sufficiente affinché il veicolo raggiunga la stazione di servizio più vicina.
- Servizio di apertura porte: Servizio per aprire il veicolo in caso di chiavi chiuse all'interno. Se disponi di OnStar, potrebbe essere disponibile lo sblocco da remoto. Per motivi di sicurezza, il conducente deve presentare un documento di identità prima che il servizio venga erogato.
- Traino di emergenza da strada pubblica o autostrada: Traino fino al concessionario Chevrolet più vicino per interventi in garanzia, oppure se il veicolo è stato coinvolto in un incidente e non può essere guidato. L'assistenza non viene fornita quando il veicolo è bloccato nella sabbia, nel fango o nella neve.
- Sostituzione della ruota forata: Servizio di sostituzione di una ruota forata con la ruota di scorta. La ruota di scorta, se presente, deve essere in buone condizioni e correttamente gonfiata. La riparazione o la sostituzione del pneumatico, se non coperta dalla garanzia, è a carico del proprietario.
- Avviamento con cavi (boost): Servizio di avviamento con cavi di una batteria scarica.
- Indennità e assistenza per interruzione del viaggio: Se il viaggio viene interrotto a causa di un evento coperto da garanzia, le spese accessorie possono essere rimborsate entro il periodo di garanzia del gruppo propulsore. Sono considerate spese ragionevoli e consuete per hotel, pasti, noleggio di un'auto o consegna del veicolo al cliente, fino a 500 miglia.
Servizi non inclusi nell'Assistenza stradale
- Traino per sequestro dovuto a violazione di qualsiasi legge
- Multe
- Montaggio, smontaggio o sostituzione di pneumatici invernali, catene o altri dispositivi di trazione
Il servizio non viene fornito se il veicolo si trova in un'area non accessibile al mezzo di soccorso o non è una strada pubblica regolarmente percorsa o mantenuta, comprese le strade ghiacciate e invernali. L'uso fuoristrada non è coperto.
Servizi specifici per veicoli acquistati in Canada
- Consegna di carburante: Il rimborso è fino a 7 litri. Se disponibile, la consegna di gasolio può essere limitata. Gas propano e altri carburanti non sono forniti tramite questo servizio.
- Servizio di apertura porte: È richiesta la registrazione del veicolo.
- Indennità e assistenza per interruzione del viaggio: Per avere diritto al servizio, il luogo deve trovarsi a più di 150 km dal punto di partenza del viaggio. Sono richieste l'autorizzazione preventiva, le ricevute originali dettagliate e una copia degli ordini di riparazione. Una volta ricevuta l'autorizzazione, il consulente dell'Assistenza stradale ti aiuterà a organizzare il tutto e ti spiegherà come ricevere il pagamento.
Servizio alternativo: Se non è possibile fornire assistenza immediatamente, il consulente dell'Assistenza stradale può autorizzare il ricorso al servizio di soccorso stradale di emergenza locale. Riceverai un pagamento fino a 100 $, dopo aver inviato la ricevuta originale all'Assistenza stradale. Possono essere coperti i guasti meccanici; tuttavia, i costi di ricambi e manodopera per le riparazioni non coperte dalla garanzia sono a carico del proprietario.
Prenotazione degli appuntamenti di assistenza
Quando il veicolo necessita di un intervento in garanzia, contatta il tuo concessionario e richiedi un appuntamento. Prenotando un appuntamento di assistenza e informando il consulente di servizio delle tue esigenze di mobilità, il concessionario può contribuire a ridurre i disagi.
Se il veicolo non può essere preso in carico immediatamente dal reparto assistenza, continua a utilizzarlo fino a quando non sarà possibile fissare un appuntamento, a meno che il problema non riguardi la sicurezza. In tal caso, contatta il concessionario, comunicagli la situazione e chiedi istruzioni.
Se il concessionario ti chiede di portare il veicolo in assistenza, ti invitiamo a farlo nelle prime ore della giornata lavorativa, così da consentire la riparazione in giornata.
Programma di mobilità di cortesia
Per migliorare la tua esperienza di proprietà, noi e i nostri concessionari aderenti siamo lieti di offrire la Mobilità di cortesia, un programma di assistenza clienti per i veicoli con garanzia Bumper-to-Bumper (periodo di copertura base della garanzia in Canada), garanzia estesa del gruppo propulsore e/o garanzie specifiche per ibridi, sia negli Stati Uniti sia in Canada.
Sono disponibili diverse opzioni di Mobilità di cortesia per ridurre i disagi quando sono necessarie riparazioni in garanzia.
La Mobilità di cortesia non fa parte della Garanzia limitata per veicoli nuovi. Un manuale separato intitolato «Limited Warranty and Owner Assistance Information», fornito con ogni veicolo nuovo, contiene informazioni dettagliate sulla copertura della garanzia.
Opzioni di mobilità
Gli interventi in garanzia possono generalmente essere completati mentre attendi. Tuttavia, se ciò non è possibile, il concessionario può offrirti le seguenti opzioni di mobilità:
Servizio navetta
Include il servizio navetta di sola andata o andata e ritorno entro limiti ragionevoli di tempo e distanza dall'area del concessionario.
Trasporto pubblico o rimborso carburante
Se sono necessarie riparazioni in garanzia che richiedono il pernottamento e si utilizza il trasporto pubblico, la spesa deve essere documentata da ricevute originali e rientrare nell'importo massimo consentito da GM. Se i clienti statunitensi organizzano autonomamente il trasporto, può essere disponibile un rimborso limitato per le spese ragionevoli di carburante. Gli importi richiesti devono riflettere i costi effettivi ed essere supportati da ricevute originali. Per informazioni, rivolgiti al tuo concessionario.
Veicolo di cortesia in noleggio
Per una riparazione in garanzia che richiede il pernottamento, il concessionario può mettere a disposizione un veicolo di cortesia a noleggio, se disponibile, oppure prevedere il rimborso di un veicolo a noleggio. Il rimborso è limitato e deve essere supportato dalle ricevute originali, nonché da un contratto di noleggio firmato e compilato, e deve rispettare i requisiti statali/provinciali, locali e del fornitore del veicolo a noleggio.
I requisiti variano e possono includere limiti minimi di età, copertura assicurativa, carta di credito, ecc. Anche le spese aggiuntive, come carburante, assicurazione del veicolo a noleggio, tasse, imposte, costi d'uso, chilometraggio eccessivo o utilizzo del veicolo a noleggio oltre il completamento della riparazione, sono a carico del cliente.
Potrebbe non essere possibile fornire un veicolo di cortesia a noleggio di pari caratteristiche.
Ulteriori informazioni sul programma
Non tutte le opzioni del programma, come il servizio navetta, sono disponibili presso ogni concessionario. Contattare il proprio concessionario per verificare la disponibilità specifica.
General Motors si riserva il diritto di modificare, cambiare o interrompere unilateralmente il Servizio di Trasporto di Cortesia in qualsiasi momento e di decidere, a sua esclusiva discrezione, tutte le questioni relative all'idoneità dei reclami ai sensi dei termini e delle condizioni qui descritti.
Riparazione dei danni da collisione
Se il veicolo è coinvolto in una collisione e risulta danneggiato, far riparare il danno da un tecnico qualificato, utilizzando attrezzature adeguate e ricambi di qualità. Le riparazioni da collisione eseguite in modo non corretto riducono il valore di rivendita del veicolo e possono compromettere le prestazioni di sicurezza in caso di collisioni successive.
Ricambi per collisione
I ricambi originali GM per collisione sono ricambi nuovi realizzati con gli stessi materiali e gli stessi metodi costruttivi dei ricambi con cui il veicolo è stato originariamente costruito. I ricambi originali GM per collisione sono la scelta migliore per garantire che l'aspetto progettato, la durata e la sicurezza del veicolo siano preservati. L'uso di ricambi originali GM può contribuire a mantenere la Garanzia Limitata GM per Veicoli Nuovi.
Per la riparazione possono essere utilizzati anche ricambi originali riciclati. Questi ricambi sono generalmente recuperati da veicoli che hanno subito danni totali in precedenti incidenti. Nella maggior parte dei casi, i ricambi riciclati provengono da parti non danneggiate del veicolo. Un ricambio originale GM riciclato può essere una scelta accettabile per mantenere l'aspetto e le prestazioni di sicurezza originariamente progettati per il veicolo; tuttavia, la storia di questi ricambi non è nota. Tali ricambi non sono coperti dalla Garanzia Limitata GM per Veicoli Nuovi e gli eventuali guasti correlati non sono coperti da tale garanzia.
Sono inoltre disponibili ricambi per collisione del mercato aftermarket. Questi sono prodotti da aziende diverse da GM e potrebbero non essere stati testati per il veicolo. Di conseguenza, tali ricambi possono non adattarsi correttamente, presentare problemi prematuri di durata o corrosione e non funzionare correttamente in caso di collisioni successive. I ricambi aftermarket non sono coperti dalla Garanzia Limitata GM per Veicoli Nuovi e qualsiasi guasto del veicolo correlato a tali ricambi non è coperto da tale garanzia.
Centro di riparazione
GM raccomanda inoltre di scegliere un centro di riparazione per collisioni che soddisfi le proprie esigenze prima che siano necessarie riparazioni da collisione. Il concessionario può disporre di un centro di riparazione per collisioni con tecnici formati da GM e attrezzature all'avanguardia, oppure può essere in grado di consigliare un centro di riparazione per collisioni con tecnici formati da GM e attrezzature comparabili.
Assicurazione del veicolo
Proteggere il proprio investimento nel veicolo GM con una copertura assicurativa completa (kasko) e per collisione. Esistono differenze significative nella qualità della copertura offerta dalle varie condizioni delle polizze assicurative. Molte polizze offrono una protezione ridotta per il veicolo GM, limitando il risarcimento per le riparazioni dei danni tramite l'uso di ricambi per collisione del mercato aftermarket. Alcune compagnie assicurative non specificano ricambi aftermarket per collisione. Al momento di stipulare un'assicurazione, si raccomanda di verificare che il veicolo venga riparato con ricambi per collisione originali GM. Se tale copertura non è disponibile presso la propria compagnia assicurativa attuale, valutare il passaggio a un'altra compagnia.
Se il veicolo è in leasing, la società di leasing potrebbe richiedere di avere un'assicurazione che garantisca riparazioni con ricambi originali Genuine GM (OEM) o ricambi di ricambio Genuine Manufacturer. Leggere attentamente il contratto di leasing, perché al termine del leasing potrebbero essere addebitate riparazioni di scarsa qualità.
In caso di incidente
In caso di feriti, chiamare i servizi di emergenza per ricevere assistenza. Non lasciare il luogo dell'incidente finché tutte le questioni non sono state risolte. Spostare il veicolo solo se la sua posizione mette in pericolo le persone o se un agente di polizia lo ordina.
Fornire alla polizia e alle altre parti coinvolte nell'incidente solo le informazioni necessarie.
Per il traino di emergenza, consultare il Programma di Assistenza Stradale.
Raccogliere le seguenti informazioni:
- Nome, indirizzo e numero di telefono del conducente
- Numero della patente di guida
- Nome, indirizzo e numero di telefono del proprietario
- Numero di targa del veicolo
- Marca, modello e anno modello del veicolo
- Numero di identificazione del veicolo (VIN)
- Compagnia assicurativa e numero di polizza
- Descrizione generale del danno all'altro veicolo
Scegliere un centro di riparazione affidabile che utilizzi ricambi di qualità. Vedere “Ricambi per collisione” più avanti in questa sezione.
Se l'airbag si è gonfiato, vedere Cosa si vede dopo che un airbag si gonfia?
Gestione del processo di riparazione dei danni al veicolo
In caso di danni che richiedono riparazione, GM raccomanda di prendere un ruolo attivo nella riparazione. Se si ha un centro di riparazione di fiducia predeterminato, portarvi il veicolo oppure farlo trainare fin lì. Specificare al centro che eventuali ricambi per collisione necessari devono essere ricambi originali, nuovi Genuine GM oppure originali GM riciclati. Ricordare che i ricambi riciclati non sono coperti dalla garanzia del veicolo GM.
L'assicurazione paga il conto della riparazione, ma la riparazione resta a carico del proprietario. In base ai limiti della polizza, la compagnia assicurativa potrebbe inizialmente stimare la riparazione con ricambi aftermarket. Discutere la questione con il tecnico e insistere sui ricambi Genuine GM. Ricordare che, se il veicolo è in leasing, potrebbe essere obbligatorio farlo riparare con ricambi Genuine GM, anche se la copertura assicurativa non copre l'intero costo.
Se la compagnia assicurativa di un'altra parte sta pagando le riparazioni, non siete obbligati ad accettare una stima dei danni basata sui limiti di riparazione della polizza collisione di tale compagnia, poiché non avete alcun vincolo contrattuale con essa. In questi casi, potete mantenere il controllo sulla riparazione e sulla scelta dei ricambi, purché il costo rimanga entro limiti ragionevoli.
Informazioni per l'ordinazione delle pubblicazioni
Manuali di assistenza
I manuali di assistenza contengono le informazioni di diagnosi e riparazione relative a motore, cambio, assale, sospensioni, freni, impianto elettrico, sterzo, carrozzeria, ecc.
Documentazione per il cliente
I libretti di uso e manutenzione sono redatti specificamente per il proprietario e forniscono le informazioni di base sul funzionamento del veicolo. Il libretto include il Piano di manutenzione per tutti i modelli.
La documentazione per il cliente disponibile in vendita comprende libretti di uso e manutenzione, libretti di garanzia, manuali del sistema di infotainment e cartelle. Le cartelle comprendono un libretto di uso e manutenzione, un libretto di garanzia, un manuale del sistema di infotainment, se applicabile, e una busta o pochette con chiusura a zip.
Modelli attuali e precedenti
I manuali di assistenza e la documentazione per il cliente sono disponibili per molti veicoli GM degli anni modello attuali e precedenti.
Per ordinare, chiamare il numero 1-800-551-4123 dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 18:00, ora della costa orientale degli Stati Uniti
Solo per ordini con carta di credito (VISA, MasterCard o Discover), consultare Helm, Inc. all'indirizzo: www.helminc.com.
Per ordinare per posta, scrivere a:
Helm, Incorporated
All'attenzione del Servizio Clienti
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Emettere assegni in dollari statunitensi.
Dichiarazione sulle radiofrequenze
Questo veicolo dispone di sistemi che funzionano su una frequenza radio conforme alla Parte 15/Parte 18 delle norme della Federal Communications Commission (FCC) statunitense e alla RSS-100 / ICES-GEN di Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
- Il dispositivo non deve causare interferenze dannose.
- Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
Eventuali modifiche o alterazioni a uno qualsiasi di questi sistemi effettuate da un centro di assistenza non autorizzato potrebbero invalidare l'autorizzazione all'uso di questa apparecchiatura.