Peso del veicolo

Due etichette applicate sul montante della portiera del conducente indicano il peso che il veicolo può sopportare: l'etichetta con le informazioni su pneumatici e carico e l'etichetta di certificazione.

Prima di caricare il veicolo, prendere visione dei seguenti limiti di peso (specifiche e targhetta di certificazione del veicolo):

Massa a vuoto

Massa del veicolo con serbatoio del carburante pieno e tutte le dotazioni di serie. Non include passeggeri, carico o accessori opzionali.

Massa a vuoto del veicolo

Massa di un veicolo nuovo al momento dell'uscita dal concessionario, con tutte le dotazioni opzionali.

Peso del carico

Include tutti i pesi aggiunti alla massa a vuoto, compresi carico e accessori opzionali.

GWP (carico totale sull'asse)

Carico totale che grava su ciascun asse (anteriore e posteriore), compresi la massa a vuoto del veicolo e il carico utile.

GAWR (carico massimo per asse)

Carico massimo ammesso che può gravare su un singolo asse (anteriore o posteriore). Questi valori sono riportati sull'etichetta di certificazione.

Il carico totale su ciascun asse non deve mai superare il relativo GAWR.

GVW (peso totale del veicolo)

Massa a vuoto più il peso effettivo del carico e dei passeggeri.

GVWR (peso totale a pieno carico del veicolo)

Peso massimo ammesso del veicolo a pieno carico (compresi tutti gli equipaggiamenti, le opzioni, i passeggeri e il carico). Il peso totale ammesso a pieno carico è indicato sulla targhetta di certificazione applicata sul montante della portiera del conducente.

Sovraccarico

AVVERTENZA

Carico massimo ammesso sull'asse (GAWR) e peso massimo ammesso a pieno carico (GVWR) del veicolo sono riportati sulla targhetta di certificazione applicata sul montante della portiera del conducente (o del passeggero anteriore).

Superare questi limiti può causare incidenti o danni al veicolo. Per calcolare il peso del carico, pesare ciascun oggetto (e ciascuna persona) prima di caricarlo sul veicolo. Fare attenzione a non sovraccaricare il veicolo.