Etichetta informativa sul carico

L'etichetta si trova sulla soglia della portiera del conducente e riporta la misura originale dei pneumatici, la pressione di gonfiaggio a freddo consigliata per il veicolo, il numero di persone che possono essere trasportate nel veicolo e la massa massima del veicolo.

Carico utile del veicolo

5 persone: 1411 libbre (640 kg)

Il carico massimo del veicolo è il peso complessivo di passeggeri e bagagli. Se il veicolo è dotato di sistema di traino, il peso complessivo include il carico sul timone.

Numero di posti a sedere

Totale: 5 persone (sedile anteriore: 2 persone, sedile posteriore: 3 persone)

Il numero di posti a sedere è il numero massimo di passeggeri, incluso il conducente, che il veicolo può trasportare. Tuttavia, il numero di posti può essere ridotto in base al peso di tutti i passeggeri e al peso del carico o del rimorchio trainato. Non sovraccaricare il veicolo, poiché esiste un limite al peso complessivo o al carico, inclusi passeggeri e bagagli, che il veicolo può trasportare.

Capacità di traino

Con sistema frenante:

2.5GDI/ 2.5T-GDI (2WD): 3500 libbre (1588 kg)

2.5 T-GDI (trazione integrale): 5000 libbre (2268 kg)

Capacità di traino: peso massimo del rimorchio, incluso il peso del carico, che il veicolo può trainare.

Capacità di carico

La capacità di carico del veicolo aumenta o diminuisce in base al peso e al numero di passeggeri e al carico sul timone, se il veicolo è dotato di rimorchio.

Procedura per determinare il corretto limite di carico

1. Individuare la dichiarazione «Il peso combinato di passeggeri e carico non deve mai superare XXX kg o XXX libbre» sull'etichetta di certificazione del veicolo.

2. Determinare il peso complessivo del conducente e dei passeggeri che viaggeranno sul veicolo.

3. Sottrarre il peso complessivo del conducente e dei passeggeri da XXX kg o XXX libbre.

4. Il risultato ottenuto è la quantità disponibile di carico e la capacità di carico del bagagliaio. Ad esempio, se la cifra «XXX» è 1400 libbre e ci sono cinque passeggeri da 150 libbre nel veicolo, la quantità disponibile di carico e la capacità di carico del bagagliaio è di 650 libbre. (1400 - 750 (5 x 150) = 650 libbre.)

5. Determinare il peso complessivo di bagagli e carico caricati sul veicolo. Questo peso non deve superare in sicurezza la capacità di carico e di bagagli disponibile calcolata al Passo 4.

6. Se il veicolo traina un rimorchio, il carico del rimorchio sarà trasferito sul veicolo. Consultare questo manuale per determinare in che modo ciò riduce la capacità di carico e di bagagli disponibile del veicolo.

AVVERTENZA

Non sovraccaricare il veicolo. Il limite di peso totale o di carico, inclusi passeggeri e bagagli, è il massimo che il veicolo può trasportare. Il sovraccarico può ridurre la durata del veicolo. Se il GVWR o il GAWR viene superato, i componenti del veicolo possono rompersi e il comportamento del veicolo può cambiare. Ciò può farvi perdere il controllo e causare un incidente.

Limite massimo di carico

Trasportare un carico eccessivo o sistemarlo in modo errato può compromettere la manovrabilità, la stabilità, la distanza di frenata e i pneumatici del veicolo, rendendolo non sicuro.

Carico massimo per il veicolo

Tipo di carico massimo del veicolo:

• 2WD: 1411 libbre (640 kg)
• Trazione integrale: 1411 libbre (640 kg)

AVVERTENZA

Il carico non deve mai superare 661 libbre o 300 kg.

Etichetta di certificazione

L'etichetta di certificazione si trova sul montante della porta del conducente, sul pilastro centrale, e indica il peso massimo consentito del veicolo completamente carico. Questo è chiamato GVWR (peso lordo massimo del veicolo). Il GVWR include il peso del veicolo, tutti i passeggeri, il carburante e il carico.

Questa etichetta riporta anche il peso massimo che può essere sostenuto dall'asse anteriore e dall'asse posteriore, denominato Gross Axle Weight Rating (GAWR).

Il peso totale del veicolo, inclusi tutti i passeggeri, gli accessori, il carico e il carico sul timone del rimorchio, non deve superare il peso totale del veicolo (GVWR) o il carico totale sull'asse (GAWR). Per conoscere i carichi effettivi sull'asse anteriore e sull'asse posteriore, recarsi presso una stazione di pesatura e pesare il veicolo. Assicurarsi di distribuire il carico in modo uniforme su entrambi i lati della linea centrale.

AVVERTENZA

Sovraccarico

• Non superare mai il GVWR del veicolo, il GAWR dell'asse anteriore o posteriore e la capacità di carico del veicolo. Superare questi valori può compromettere la maneggevolezza e la capacità di frenata del veicolo e causare un incidente.
• Non sovraccaricare il veicolo. Il sovraccarico può causare il surriscaldamento dei pneumatici del veicolo e un possibile cedimento del pneumatico, un aumento della distanza di frenata e una cattiva maneggevolezza del veicolo, che possono provocare un incidente.

AVVISO

Il sovraccarico del veicolo può causare danni. Le riparazioni non sono coperte dalla garanzia. Non sovraccaricare il veicolo.

AVVERTENZA

Se trasportate oggetti nel veicolo (ad esempio valigie, attrezzi, borse o altro), questi si muovono alla stessa velocità del veicolo. In caso di frenata brusca o sterzata improvvisa, oppure in caso di incidente, gli oggetti continueranno a muoversi e potrebbero causare lesioni se colpiscono il conducente o i passeggeri.

• Collocare gli oggetti nel vano bagagli del veicolo. Cercare di distribuire il peso in modo uniforme.
• Non impilate oggetti, come valigie, all'interno del veicolo sopra gli schienali dei sedili.
• Non lasciare bambini incustoditi o non trattenuti nel veicolo.
• Quando si trasporta qualcosa all'interno del veicolo, fissarlo saldamente.