Guida ai sistemi di assistenza alla guida

Funzionamento di Forward Collision-Avoidance Assist

~15min di lettura
Indice

Funzione di base

Avvisi e controllo

Le funzioni principali dell'assistente anticollisione frontale (FCA) della tua Kia Carnival operano secondo un approccio a più fasi per garantire la sicurezza:

  • Avviso di collisione: rilevamento e avviso del conducente in caso di potenziali rischi.

  • Frenata di emergenza: applicazione automatica della forza frenante per prevenire o attenuare un impatto.

  • Arresto del veicolo e disattivazione del controllo frenante: portare il veicolo a un arresto controllato e gestire il rilascio dei freni una volta in condizioni di sicurezza.

Avviso di collisione

Visual representation of the Forward Collision Warning alert on the Kia Carnival dashboard

A: Avviso di collisione

Il sistema di avviso di collisione della Kia Carnival monitora attivamente la strada davanti al veicolo e può avvisare il conducente tramite una combinazione di segnali visivi, acustici e tattili. Ciò include la spia lampeggiante di avviso Forward Safety sul quadro strumenti (Instrument cluster warning light icon for Kia Carnival), un messaggio urgente sul display, un segnale acustico e una vibrazione distintiva attraverso il volante.

Il sistema di avviso di collisione della tua Kia Carnival opera nei seguenti intervalli di velocità, a seconda della natura dell'oggetto rilevato:

  • Veicolo o motociclista: 6~200 km/h

  • Pedone o ciclista: 6~85 km/h

Frenata di emergenza

Emergency Braking system activation display on the Kia Carnival dashboard

A: Frenata di emergenza

Quando il sistema di frenata di emergenza della tua Kia Carnival rileva un pericolo imminente, avvisa proattivamente il conducente. La sequenza di avviso comprende la spia lampeggiante di avviso Forward Safety (Forward Safety warning indicator icon for Kia Carnival), un messaggio visivo chiaro sul quadro strumenti, un segnale acustico e vibrazioni tattili attraverso il volante.

Questa funzione di assistenza alla frenata intelligente è progettata per intervenire e aiutare a evitare o attenuare potenziali collisioni con altri veicoli, pedoni, ciclisti e veicoli a due ruote a motore.

La frenata di emergenza della Kia Carnival viene attivata in modo dinamico in base all'oggetto rilevato e al livello di pericolo, nelle seguenti condizioni:

  • Veicolo o veicolo a due ruote a motore:

    -

    Bersaglio in movimento

    Bersaglio fermo

    Potenza frenante debole

    6~200 km/h

    -

    Potenza frenante forte

    6~130 km/h

    6~85 km/h / (6~100 km/h*

    *: Se il sistema Kia Carnival stabilisce che evitare la collisione è difficile anche tentando un cambio di corsia, il campo di funzionamento può variare. Tenere presente che il campo di funzionamento effettivo può variare in base alle condizioni ambientali e all'ambiente circostante.

  • Pedone o ciclista: 6~65 km/h

Caution warning display for Kia Carnival collision avoidance systemsATTENZIONE

  • Il campo di funzionamento effettivo del sistema può ridursi in base alla densità del traffico, alle condizioni della strada o all'ambiente esterno intorno alla Kia Carnival.

  • Di notte, la capacità del sistema di riconoscere i veicoli a due ruote motorizzati è ridotta. Di conseguenza, il sistema Forward Collision-Avoidance Assist della Kia Carnival può essere temporaneamente limitato oppure può non funzionare come previsto in condizioni di scarsa luminosità.

Arresto del veicolo e fine del controllo della frenata

Vehicle stopped indicator on the Kia Carnival instrument cluster

A: Guidare con prudenza

Se la Kia Carnival viene arrestata completamente dal sistema di frenata di emergenza, sul quadro strumenti compare un messaggio di avviso per informare il conducente.

Per la sicurezza propria e dei passeggeri, il conducente deve premere immediatamente il pedale del freno e controllare attentamente l'area circostante prima di proseguire.

  • Il controllo automatico dei freni si disattiva circa 2 secondi dopo che la Kia Carnival è stata arrestata completamente dal sistema di emergenza.

Funzione di svolta agli incroci

Avvisi e controllo

La funzione Junction Turning della Kia Carnival opera tramite un completo protocollo di sicurezza composto dalle seguenti fasi:

  • Avviso di collisione

  • Frenata di emergenza

  • Arresto del veicolo e fine del controllo della frenata

Avviso di collisione

Junction Turning collision warning alert on the Kia Carnival display

A: Avviso di collisione

L'avviso di collisione Junction Turning avvisa il conducente tramite la spia lampeggiante di avvertimento Forward Safety (Kia Carnival junction safety warning light icon), un messaggio di avviso, un segnale acustico e vibrazioni del volante, per richiedere un'attenzione immediata.

L'avviso di collisione si attiva in base ai seguenti parametri specifici:

  • Velocità di guida: circa 6-19 mph (10-30 km/h)

  • Velocità del veicolo in senso opposto: circa 19-44 mph (30-70 km/h)

  • Velocità del veicolo a due ruote motorizzato e del ciclista: circa 9-44 mph (15-70 km/h)

Frenata di emergenza

Emergency Braking system activation view for Kia Carnival

A: Frenata di emergenza

Il sistema di frenata di emergenza della Kia Carnival è progettato per avvisare efficacemente il conducente in situazioni ad alto rischio. Quando viene rilevata una potenziale minaccia, il sistema attiva la spia lampeggiante di avvertimento Forward Safety (Kia Carnival Forward Safety warning indicator light), visualizza un messaggio di avviso urgente sul quadro strumenti, emette un segnale acustico e attiva la vibrazione del volante. Questa sofisticata funzione di assistenza alla frenata agisce attivamente per prevenire o ridurre la gravità delle collisioni con veicoli in senso opposto, pedoni, ciclisti e veicoli a due ruote motorizzati.

La frenata di emergenza della Kia Carnival si attiva quando il veicolo opera nelle seguenti condizioni:

  • Velocità di guida: 6~30 km/h

  • Velocità del veicolo in senso opposto: circa 19-44 mph (30-70 km/h)

  • Velocità del veicolo a due ruote motorizzato e del ciclista: circa 9-44 mph (15-70 km/h)

Arresto del veicolo e fine del controllo della frenata

Dashboard message indicating Kia Carnival has been stopped by emergency braking

A: Guidare con prudenza

Se la Kia Carnival viene arrestata automaticamente dalla funzione di frenata di emergenza, sul quadro strumenti compare un chiaro messaggio di avviso per informare il conducente.

Per la sicurezza propria e di chi si trova intorno al veicolo, il conducente deve premere immediatamente il pedale del freno per mantenere il controllo ed effettuare un controllo accurato dell'area circostante il veicolo.

  • Il controllo dei freni si disattiva automaticamente circa 2 secondi dopo che la Kia Carnival è stata arrestata completamente dal sistema di emergenza.

Notice icon for Kia Carnival safety systemsAVVISO

Quando si svolta a destra a un incrocio, la Kia Carnival può fornire assistenza alla frenata per ridurre il rischio di collisione se viene rilevato un ciclista che si avvicina dal lato opposto a una velocità compresa tra 10 e 20 km/h.

Funzione di rilevamento frontale in senso opposto

Avvisi e controllo

La funzione Direct Oncoming della Kia Carnival utilizza un approccio a più livelli per garantire la sicurezza, operando nei seguenti modi:

  • Avviso di collisione

  • Frenata di emergenza

  • Arresto del veicolo e fine del controllo della frenata

Avviso di collisione

Direct Oncoming collision warning display on the Kia Carnival infotainment system

A: Avviso di collisione

L'avviso di collisione informa il conducente di potenziali pericoli facendo lampeggiare la spia di avvertimento Forward Safety (Kia Carnival Forward Safety warning indicator), mostrando un messaggio di avviso sullo schermo, emettendo un segnale acustico e facendo vibrare il volante.

L'avviso di collisione della Kia Carnival può attivarsi nelle seguenti condizioni:

  • Velocità di guida: circa 19~130 km/h (oppure 6~130 km/h se dotata di specifici pacchetti prestazionali)

  • Velocità del veicolo in senso opposto o del veicolo a due ruote motorizzato: circa superiore a 10 km/h

Frenata di emergenza

Direct Oncoming emergency braking activation on the Kia Carnival

A: Frenata di emergenza

La frenata di emergenza della Kia Carnival costituisce una misura di sicurezza finale e avvisa il conducente tramite la spia lampeggiante di sicurezza frontale (Kia Carnival Emergency Braking warning icon), un messaggio di avviso sul cruscotto, segnali acustici e un feedback tramite il volante.

La frenata di emergenza può attivarsi nelle seguenti condizioni:

  • Velocità di guida: circa 19-80 mph (30~130 km/h)

  • Velocità del veicolo in senso opposto o del veicolo a due ruote motorizzato: circa superiore a 10 km/h

Arresto del veicolo e fine del controllo della frenata

Kia Carnival instrument cluster display showing vehicle stopped by emergency braking

A: Guidare con prudenza

Quando la Kia Carnival viene arrestata completamente dal sistema di frenata di emergenza, sul quadro strumenti viene visualizzato un messaggio di avviso descrittivo per informare il conducente.

Per garantire la massima sicurezza, il conducente deve premere immediatamente il pedale del freno per mantenere il veicolo fermo e controllare visivamente l'ambiente circostante per individuare eventuali pericoli in corso.

  • Il controllo automatico dei freni della Kia Carnival si disattiva circa 2 secondi dopo che il veicolo è stato arrestato completamente.

Caution symbol for Kia Carnival safety systemsATTENZIONE

  • Se la Kia Carnival o un veicolo in avvicinamento non procede in linea retta, la funzione Front Oncoming può subire un ritardo nelle sequenze di avviso e controllo, oppure può non funzionare come previsto.

  • Guidare la Kia Carnival di notte può ridurre le prestazioni del sensore nel riconoscimento dei veicoli a due ruote motorizzati. In queste condizioni, il sistema Forward Collision-Avoidance Assist può essere temporaneamente limitato o disattivato; mantenere alta l'attenzione.

Funzione Junction Crossing (se presente)

Avvisi e controllo

La funzione Junction Crossing della Kia Carnival è progettata per operare attraverso diversi livelli di sicurezza distinti:

  • Avviso di collisione

  • Frenata di emergenza

  • Arresto del veicolo e fine del controllo della frenata

Avviso di collisione

Junction Crossing collision warning alert on Kia Carnival display

A: Avviso di collisione

La Kia Carnival avvisa il conducente di una potenziale collisione tramite la combinazione della spia lampeggiante di avvertimento Forward Safety (Kia Carnival forward safety warning indicator), un messaggio di avviso sul cruscotto, un segnale acustico e vibrazioni del volante.

Questo sistema di avviso di collisione frontale può attivarsi nelle seguenti condizioni:

  • Velocità di guida: circa 6-34 mph (10-55 km/h)

  • Velocità del veicolo in attraversamento: circa 6-37 mph (10-60 km/h)

Frenata di emergenza

Emergency Braking system alert on Kia Carnival

A: Frenata di emergenza

Quando il sistema di frenata di emergenza della Kia Carnival si attiva, il conducente viene avvisato tramite la spia lampeggiante di avvertimento Forward Safety (Kia Carnival emergency brake warning light), un messaggio di avviso testuale, un segnale acustico e una vibrazione del volante. Questo sistema è progettato per contribuire a ridurre o evitare completamente le collisioni con veicoli, pedoni, ciclisti e motocicli.

La frenata di emergenza della Kia Carnival può essere attivata nelle seguenti condizioni:

  • Velocità di guida: circa 6-34 mph (10-55 km/h)

  • Velocità del veicolo che attraversa: circa 10-40 km/h (6-25 mph)

Arresto del veicolo e fine del controllo della frenata

Vehicle stopped notification for Kia Carnival

A: Guidare con prudenza

Se la Kia Carnival si arresta a causa di un intervento della frenata di emergenza, sul quadro strumenti viene visualizzato un messaggio di avviso.

Per una sicurezza ottimale, il conducente deve premere manualmente il pedale del freno senza indugio e controllare attentamente l'ambiente circostante prima di riprendere la marcia.

  • Il controllo della frenata termina circa 2 secondi dopo che la Kia Carnival è stata arrestata dal sistema di emergenza.

Junction crossing warning caution icon for Kia CarnivalATTENZIONE

Se l'angolo di collisione tra la Kia Carnival e il veicolo che attraversa non rientra nel campo operativo del sistema, le funzioni di avviso e controllo per l'attraversamento di incroci potrebbero ritardare oppure non attivarsi.

Funzione Lane-Change Oncoming (se presente)

Avvisi e controllo

La funzione Lane-Change Oncoming della Kia Carnival è progettata per migliorare la sicurezza monitorando il flusso del traffico e opera tramite i seguenti meccanismi avanzati:

  • Avviso di collisione: fornisce un rilevamento precoce e segnalazioni dei potenziali pericoli.

  • Sterzata di emergenza: assiste automaticamente le manovre di sterzata per contribuire a prevenire gli incidenti.

Avviso di collisione

Collision Warning alert displayed on the Kia Carnival infotainment system

A: Avviso di collisione

Quando il sistema rileva una collisione imminente, la Kia Carnival avvisa immediatamente il conducente. Questo avviso include la spia lampeggiante di avviso sterzata di emergenza sul cruscotto (Kia Carnival emergency steering warning indicator light), un chiaro messaggio di avviso visivo sul quadro strumenti, un segnale acustico e vibrazioni del volante ben percepibili per richiamare la sua attenzione.

Il sistema di avviso di collisione può essere attivato quando la Kia Carnival soddisfa i seguenti criteri operativi:

  • Velocità di marcia del conducente: circa 25~145 km/h

  • Velocità del veicolo in senso opposto o del veicolo a due ruote motorizzato: circa superiore a 10 km/h

  • Velocità relativa: circa inferiore a 200 km/h

Sterzata di emergenza

Emergency Steering system active on Kia Carnival instrument display

A: Sterzata di emergenza

La sterzata di emergenza fornisce un supporto fondamentale al conducente. Quando è attiva, utilizza la stessa spia lampeggiante di avviso sterzata di emergenza (Kia Carnival emergency steering warning icon), i messaggi sul cruscotto, gli avvisi acustici e le vibrazioni del volante. Il sistema applica un'assistenza attiva alla sterzata per aiutare a evitare o attenuare l'impatto di una collisione con un veicolo in senso opposto o con un motociclo.

La sterzata di emergenza viene attivata nelle seguenti condizioni:

  • Velocità di marcia del conducente: circa 25~145 km/h

  • Velocità del veicolo in senso opposto o del veicolo a due ruote motorizzato: circa superiore a 10 km/h

  • Velocità relativa: circa inferiore a 200 km/h

Funzione Lane-Change Side (se presente)

Avvisi e controllo

La funzione Lane-Change Side della Kia Carnival opera secondo i seguenti protocolli di sicurezza:

  • Avviso di collisione: avvisa il conducente della presenza di veicoli nelle corsie adiacenti durante i cambi di corsia.

  • Sterzata di emergenza: assiste il conducente nelle manovre di sterzata per evitare collisioni laterali.

Avviso di collisione

Lane-Change Side function hazard detection view on Kia Carnival
Kia Carnival side-view mirror warning indicator activation

A: Avviso di collisione

Se il sistema individua un pericolo, la Kia Carnival avvisa il conducente tramite la spia lampeggiante di avviso sterzata di emergenza (Kia Carnival emergency steering warning light), un messaggio di avviso, segnali acustici e una vibrazione del volante. Inoltre, sullo specchietto retrovisore esterno corrispondente (specchietto laterale) si accende una spia di avviso ogni volta che la Kia Carnival rileva un veicolo o un motociclo che si avvicina da dietro sulla corsia di sinistra o di destra.

L'avviso di collisione può essere attivato nelle seguenti condizioni:

  • Velocità di marcia del conducente: circa 25~145 km/h

Sterzata di emergenza

Emergency Steering system interface on the Kia Carnival dashboard

A: Sterzata di emergenza

Per avvisare preventivamente il conducente che sta per essere avviata una manovra di sterzata di emergenza, il sistema della Kia Carnival utilizza un approccio multisensoriale. La spia di avviso sterzata di emergenza inizierà a lampeggiare (Kia Carnival emergency steering warning light icon), sul quadro strumenti comparirà un chiaro messaggio di avviso, suonerà un segnale acustico e il volante fornirà vibrazioni tattili per avvisare il conducente.

Inoltre, una spia di avviso sullo specchietto retrovisore esterno (specchietto laterale) corrispondente si accende se la Kia Carnival rileva un veicolo o un motociclo che si avvicina da dietro in una delle corsie adiacenti. In situazioni critiche, l'assistenza alla sterzata può essere applicata automaticamente per aiutare a evitare una collisione.

La sterzata di emergenza della Kia Carnival può essere attivata nelle seguenti condizioni:

  • Velocità di marcia del conducente: circa 25~145 km/h

Caution symbol for Kia Carnival driver assistance systemsATTENZIONE

  • La funzione Lane-Change Side non opera se il veicolo o il motociclo in senso opposto è fermo.

  • Queste funzioni specifiche non rilevano né reagiscono ai veicoli o ai motocicli laterali che sono già fermi.

  • Il campo di rilevamento dei sensori radar anteriori e laterali posteriori della Kia Carnival è calibrato per le larghezze standard delle corsie stradali. Su strade strette, il sistema può generare falsi avvisi per i veicoli nelle corsie adiacenti; al contrario, su strade eccezionalmente larghe, i sensori potrebbero non riconoscere un veicolo nella corsia vicina.

  • La funzione di risposta al veicolo laterale in avvicinamento viene disattivata automaticamente nei seguenti casi:

    • Se si supera in modo significativo la segnaletica orizzontale edEntrare nella corsia successiva.

    • Se si sterza in direzione opposta al potenziale rischio di collisione.

    • Se il volante viene ruotato rapidamente dal conducente.

    • Se si preme il pedale del freno.

    • Se viene attivato il sistema standard di assistenza anticollisione frontale (FCA).

  • Dopo l'attivazione della funzione di risposta al veicolo laterale in avvicinamento, oppure dopo un normale cambio di corsia, assicurarsi che la Kia Carnival sia posizionata al centro della corsia. Se si continua a guidare lungo il bordo della corsia, il sistema si disattiva per evitare interferenze non necessarie.

Notice indicator for Kia Carnival collision avoidance operationAVVISO

  • Se la Kia Carnival rileva che una manovra di sterzata di emergenza potrebbe comportare ulteriori rischi di incidente, il sistema può dare priorità al solo avviso di collisione, anziché tentare un'assistenza automatica alla sterzata.

  • Il comportamento del sistema dipende dalla posizione di guida: se il sedile del conducente è a sinistra, gli avvisi di collisione possono attivarsi durante le svolte a sinistra; se il sedile è a destra, gli avvisi possono attivarsi durante le svolte a destra.

Funzione di assistenza allo sterzo di emergenza (Evasive Steering Assist) (se presente)

Avvisi e controllo

La funzione Evasive Steering Assist della Kia Carnival opera secondo il seguente protocollo di sicurezza:

  • Sterzata di emergenza: supporto attivo per aiutare a allontanare il veicolo da ostacoli imminenti.

Sterzo di emergenza (assistenza allo sterzo per il conducente)

Emergency Steering driver assist interface displayed on the Kia Carnival instrument cluster

A: Sterzata di emergenza

Quando il sistema di Sterzata di emergenza della tua Kia Carnival rileva un potenziale pericolo sulla strada, avvisa tempestivamente il conducente. La sequenza di segnalazione comprende una spia di avviso di sterzata di emergenza lampeggiante (Kia Carnival emergency steering dashboard indicator light), un messaggio di avviso visivo chiaro, un segnale acustico e vibrazioni tattili del volante per richiamare immediatamente l'attenzione sulla situazione.

Se sussiste un rischio imminente di collisione con un veicolo, un pedone, un ciclista o un motociclo davanti, il sistema della Kia Carnival è progettato per fornire assistenza allo sterzo. Questo supporto si attiva quando il conducente avvia una manovra di sterzata per evitare l'ostacolo, operando in combinazione con l'input del conducente per aiutare a prevenire una collisione.

Per la massima sicurezza, la funzione di Sterzata di emergenza della Kia Carnival è calibrata per attivarsi nelle seguenti condizioni operative specifiche:

  • Velocità di marcia del conducente: circa 25~85 km/h

  • Oggetti rilevati: Veicoli o motociclisti posizionati in una delle corsie adiacenti mentre la Kia Carnival è in movimento.

Sterzata di emergenza (Assistenza allo sterzo di evasione) ➤

Argomento precedenteImpostazioni dell'assistente anticollisione frontale Argomento successivoSterzata di emergenza (Assistente allo sterzo di evasione)

Altre pagine di riferimento per Kia Carnival

Manuale del proprietario Kia Carnival (KA4) 2022-2026: Sensore di distanza di parcheggio anteriore/posteriore (PDW) (se in dotazione)Il sistema di sensori di distanza di parcheggio anteriore/posteriore (PDW) della tua Kia Carnival utilizza una serie di sensori ad ultrasuoni anteriori e posteriori. Questi sensori rilevano ostacoli, come persone, animali o oggetti vicini, e forniscono avvisi acustici e visivi per aiutarti a mantenere una distanza di sicurezza quando la Kia Carnival è ferma o in manovra a bassa velocità.Manuale del proprietario Kia Carnival (KA4) 2022-2026: Terminologia e definizioni dei pneumaticiPer comprendere appieno le specifiche tecniche e i requisiti di manutenzione della tua Kia Carnival, consulta il seguente glossario completo dei termini comunemente presenti nella documentazione sui pneumatici. Pressione dell'aria: misura della forza esercitata dall'aria all'interno del pneumatico che spinge verso l'esterno contro la carcassa. Viene solitamente espressa in libbre per pollice quadrato (psi) o in kilopascal (kPa).Copyright © 2026 Kia Carnival Manuals Pagina generata in 0.3086s