Работа системы помощи при предотвращении фронтальных столкновений
Основная функция
Предупреждения и управление
Основные функции системы помощи при предотвращении столкновений впереди (FCA) в Kia Carnival работают в несколько этапов для обеспечения безопасности:
Предупреждение о столкновении: обнаружение потенциальной опасности и оповещение водителя.
Экстренное торможение: автоматическое приложение тормозного усилия для предотвращения столкновения или снижения его последствий.
Остановка автомобиля и завершение управления тормозами: плавная остановка автомобиля и отпускание тормозов, когда это безопасно.
Предупреждение о столкновении

A: Предупреждение о столкновении
Система предупреждения о столкновении Kia Carnival постоянно контролирует дорогу впереди и может оповещать водителя визуально, звуково и тактильно. Это включает мигание индикатора предупреждения Forward Safety на панели приборов (
), срочное сообщение на дисплее, звуковой сигнал и характерную вибрацию рулевого колеса.
Система предупреждения о столкновении в Kia Carnival работает в следующих диапазонах скоростей в зависимости от типа обнаруженного объекта:
Автомобиль или мотоциклист: 6~200 км/ч
Пешеход или велосипедист: 6~85 км/ч
Экстренное торможение

A: Экстренное торможение
Когда система экстренного торможения в Kia Carnival определяет неизбежную опасность, она заранее оповещает водителя. Последовательность оповещения включает мигание индикатора предупреждения Forward Safety (
), четкое визуальное сообщение на панели приборов, звуковой сигнал и вибрацию рулевого колеса.
Эта интеллектуальная функция помощи при торможении предназначена для вмешательства с целью предотвращения или смягчения возможного столкновения с другими автомобилями, пешеходами, велосипедистами и мотоциклами.
Экстренное торможение в Kia Carnival активируется динамически в зависимости от обнаруженного объекта и уровня опасности при следующих условиях:
Автомобиль или мотоцикл:
-
Движущаяся цель
Неподвижная цель
Слабое торможение
6~200 км/ч
-
Сильное торможение
6~130 км/ч
6~85 км/ч / (6~100 км/ч*
*: Если система Kia Carnival определяет, что предотвращение столкновения затруднено даже при попытке смены полосы движения, рабочий диапазон может измениться. Имейте в виду, что фактический рабочий диапазон может меняться в зависимости от условий окружающей среды и обстановки на дороге.
Пешеход или велосипедист: 6~65 км/ч
ОСТОРОЖНО
Эффективный диапазон работы системы может уменьшаться в зависимости от интенсивности движения, состояния дороги или внешней обстановки вокруг автомобиля Kia Carnival.
При движении в ночное время способность системы распознавать мотоциклы и мопеды снижается. Поэтому система помощи при предотвращении столкновений с фронтальной стороны Kia Carnival может временно ограничиваться или работать не так, как ожидается, при недостаточной освещённости.
Остановка автомобиля и прекращение управления торможением

A: Ведите автомобиль осторожно
Если система экстренного торможения полностью останавливает автомобиль Kia Carnival, на панели приборов появится сообщение, информирующее водителя.
Для безопасности себя и пассажиров водитель должен немедленно нажать педаль тормоза и внимательно осмотреть окружающую обстановку, прежде чем продолжить движение.
Автоматическое управление тормозами отключится примерно через 2 секунды после того, как система экстренного торможения полностью остановит автомобиль Kia Carnival.
Функция поворота на перекрестке
Предупреждения и управление
Функция поворота на перекрёстке в автомобиле Kia Carnival работает по комплексному алгоритму безопасности, состоящему из следующих этапов:
Предупреждение о столкновении
Экстренное торможение
Остановка автомобиля и прекращение управления торможением
Предупреждение о столкновении

A: Предупреждение о столкновении
Предупреждение о столкновении при повороте на перекрёстке informs водителя мигающим индикатором предупреждения системы безопасности движения вперёд (
), сообщением, звуковым сигналом и вибрацией рулевого колеса, чтобы водитель немедленно обратил на них внимание.
Система предупреждения о столкновении срабатывает при следующих конкретных параметрах:
Скорость вашего автомобиля: примерно 6–19 миль/ч (10–30 км/ч)
Скорость встречного автомобиля: примерно 19–44 миль/ч (30–70 км/ч)
Скорость мотоцикла, мопеда и велосипедиста: примерно 9–44 миль/ч (15–70 км/ч)
Экстренное торможение

A: Экстренное торможение
Система экстренного торможения автомобиля Kia Carnival предназначена для эффективного предупреждения водителя в опасных ситуациях. При обнаружении потенциальной угрозы система включает мигающий индикатор предупреждения системы безопасности движения вперёд (
), выводит срочное предупреждающее сообщение на панель приборов, подаёт звуковой сигнал и включает вибрацию рулевого колеса. Эта функция помощи при торможении активно предотвращает столкновения со встречными автомобилями, пешеходами, велосипедистами и мотоциклистами/мопедистами либо снижает их тяжесть.
Экстренное торможение в автомобиле Kia Carnival включается при движении в следующих условиях:
Скорость вашего автомобиля: 6~30 км/ч
Скорость встречного автомобиля: примерно 19–44 миль/ч (30–70 км/ч)
Скорость мотоцикла, мопеда и велосипедиста: примерно 9–44 миль/ч (15–70 км/ч)
Остановка автомобиля и прекращение управления торможением

A: Ведите автомобиль осторожно
Если система экстренного торможения автоматически останавливает автомобиль Kia Carnival, на панели приборов появится предупреждающее сообщение, информирующее водителя.
Для собственной безопасности и безопасности окружающих водитель должен немедленно нажать педаль тормоза, чтобы сохранить контроль над автомобилем, и тщательно осмотреть окружающую обстановку.
Управление тормозами автоматически отключится примерно через 2 секунды после того, как система экстренного торможения полностью остановит автомобиль Kia Carnival.
УКАЗАНИЕ
При повороте направо на перекрёстке автомобиль Kia Carnival может оказать помощь при торможении, чтобы снизить риск столкновения, если навстречу с противоположной стороны приближается велосипедист со скоростью от 10 до 20 км/ч.
Функция контроля встречного движения
Предупреждения и управление
Функция встречного движения в автомобиле Kia Carnival использует многоуровневый подход к обеспечению безопасности и работает следующим образом:
Предупреждение о столкновении
Экстренное торможение
Остановка автомобиля и прекращение управления торможением
Предупреждение о столкновении

A: Предупреждение о столкновении
Система предупреждения о столкновении информирует водителя о потенциальной опасности мигающим индикатором предупреждения системы безопасности движения вперёд (
), выводом предупреждающего сообщения на экран, звуковым сигналом и вибрацией рулевого колеса.
Предупреждение о столкновении в автомобиле Kia Carnival может включаться при следующих условиях:
Скорость вашего автомобиля: примерно 19~130 км/ч (или 6~130 км/ч, если установлен специальный пакет характеристик)
Скорость встречного автомобиля или мотоцикла/мопеда: примерно выше 10 км/ч
Экстренное торможение

A: Экстренное торможение
Экстренное торможение в автомобиле Kia Carnival служит последней мерой безопасности и предупреждает водителя мигающим индикатором предупреждения системы безопасности движения вперёд (
), сообщением на панели приборов, звуковыми сигналами и вибрацией рулевого колеса.
Экстренное торможение может включаться при следующих условиях:
Скорость вашего автомобиля: примерно 19–80 миль/ч (30~130 км/ч)
Скорость встречного автомобиля или мотоцикла/мопеда: примерно выше 10 км/ч
Остановка автомобиля и прекращение управления торможением

A: Ведите автомобиль осторожно
Если система экстренного торможения полностью останавливает автомобиль Kia Carnival, на панели приборов отображается поясняющее предупреждающее сообщение для информирования водителя.
Для максимальной безопасности водитель должен немедленно нажать педаль тормоза, чтобы удерживать автомобиль в неподвижном состоянии, и визуально осмотреть окружающую обстановку на предмет возможной опасности.
Автоматическое управление тормозами автомобиля Kia Carnival отключится примерно через 2 секунды после полной остановки автомобиля.
ОСТОРОЖНО
Если автомобиль Kia Carnival или приближающийся автомобиль движется не по прямой, функция фронтального встречного движения может срабатывать с задержкой или работать не так, как предусмотрено.
Движение в ночное время может снижать эффективность датчиков при распознавании мотоциклов и мопедов. В таких условиях система помощи при предотвращении столкновений с фронтальной стороны может временно ограничиваться или отключаться; будьте внимательны.
Функция пересечения перекрестка (при наличии)
Предупреждения и управление
Функция пересечения перекрёстка в автомобиле Kia Carnival работает на нескольких отдельных уровнях безопасности:
Предупреждение о столкновении
Экстренное торможение
Остановка автомобиля и прекращение управления торможением
Предупреждение о столкновении

A: Предупреждение о столкновении
Автомобиль Kia Carnival предупреждает водителя о возможном столкновении с помощью сочетания мигающего индикатора предупреждения системы безопасности движения вперёд (
), сообщения на панели приборов, звукового сигнала и вибрации рулевого колеса.
Система предупреждения о фронтальном столкновении может включаться при следующих условиях:
Скорость вашего автомобиля: примерно 6–34 миль/ч (10–55 км/ч)
Скорость пересекающего автомобиля: примерно 6–37 миль/ч (10–60 км/ч)
Экстренное торможение

A: Экстренное торможение
Когда система экстренного торможения автомобиля Kia Carnival срабатывает, водитель получает предупреждение мигающим индикатором предупреждения системы безопасности движения вперёд (
), текстовое уведомление, звуковой сигнал и вибрацию рулевого колеса. Система предназначена для смягчения или полного предотвращения столкновений с транспортными средствами, пешеходами, велосипедистами и мотоциклистами.
Экстренное торможение на Kia Carnival может срабатывать при следующих условиях:
Скорость вашего автомобиля: примерно 6–34 миль/ч (10–55 км/ч)
Скорость пересекающего транспортного средства: примерно 10–40 км/ч (6–25 миль/ч)
Остановка автомобиля и прекращение управления торможением

A: Ведите автомобиль осторожно
Если Kia Carnival остановлен в результате срабатывания экстренного торможения, на панели приборов появится предупреждающее сообщение.
Для обеспечения максимальной безопасности водитель должен немедленно нажать на педаль тормоза и внимательно осмотреть окружающую обстановку, прежде чем продолжить движение.
Управление торможением прекращается примерно через 2 секунды после того, как Kia Carnival остановлен системой экстренного торможения.
ОСТОРОЖНО
Если угол столкновения между Kia Carnival и пересекающим транспортным средством выходит за пределы рабочего диапазона системы, функции предупреждения и управления при пересечении перекрестка могут срабатывать с задержкой или не срабатывать вовсе.
Функция предупреждения о встречном автомобиле при перестроении (при наличии)
Предупреждения и управление
Функция Lane-Change Oncoming на Kia Carnival предназначена для повышения безопасности путем контроля транспортного потока и работает следующим образом:
Предупреждение о столкновении: обеспечивает раннее обнаружение и предупреждение о потенциальных опасностях.
Аварийное рулевое управление: автоматически помогает рулевым воздействиям, чтобы предотвратить аварию.
Предупреждение о столкновении

A: Предупреждение о столкновении
Когда система обнаруживает неизбежное столкновение, Kia Carnival немедленно предупреждает водителя. Предупреждение включает мигающий сигнализатор аварийного рулевого управления на панели приборов (
), четкое визуальное предупреждающее сообщение на панели приборов, звуковой сигнал и ощутимую вибрацию рулевого колеса, которая привлекает внимание водителя.
Предупреждение о столкновении может включаться, когда Kia Carnival соответствует следующим эксплуатационным условиям:
Скорость движения вашего автомобиля: примерно 25~145 км/ч
Скорость встречного автомобиля или мотоцикла/мопеда: примерно выше 10 км/ч
Относительная скорость: примерно ниже 200 км/ч
Экстренное рулевое управление

A: Экстренное рулевое управление
Аварийное рулевое управление обеспечивает важную поддержку водителю. При активации используются тот же мигающий сигнализатор аварийного рулевого управления (
), сообщения на панели приборов, звуковые предупреждения и вибрация рулевого колеса. Система применяет активное вмешательство в рулевое управление, чтобы помочь вам избежать столкновения со встречным транспортным средством или мотоциклом либо смягчить его последствия.
Аварийное рулевое управление активируется при следующих условиях:
Скорость движения вашего автомобиля: примерно 25~145 км/ч
Скорость встречного автомобиля или мотоцикла/мопеда: примерно выше 10 км/ч
Относительная скорость: примерно ниже 200 км/ч
Функция предупреждения о боковом автомобиле при перестроении (при наличии)
Предупреждения и управление
Функция Lane-Change Side на Kia Carnival работает в соответствии со следующими правилами безопасности:
Предупреждение о столкновении: предупреждает водителя о транспортных средствах на соседних полосах при перестроении.
Аварийное рулевое управление: помогает водителю при маневрировании, чтобы избежать бокового столкновения.
Предупреждение о столкновении


A: Предупреждение о столкновении
Если система обнаруживает опасность, Kia Carnival предупреждает водителя мигающим сигнализатором аварийного рулевого управления (
), предупреждающим сообщением, звуковыми сигналами и вибрацией рулевого колеса. Кроме того, индикатор на соответствующем наружном зеркале заднего вида загорается всякий раз, когда Kia Carnival обнаруживает приближающееся сзади по левой или правой полосе транспортное средство или мотоцикл.
Предупреждение о столкновении может включаться при следующих условиях:
Скорость движения вашего автомобиля: примерно 25~145 км/ч
Экстренное рулевое управление

A: Экстренное рулевое управление
Чтобы заблаговременно предупредить водителя о начале маневра аварийного рулевого управления, система Kia Carnival использует многоканальное предупреждение. Сигнализатор аварийного рулевого управления начинает мигать (
), на панели приборов появляется четкое предупреждающее сообщение, звучит звуковой сигнал, а рулевое колесо вибрирует, предупреждая водителя.
Кроме того, индикатор на соответствующем наружном зеркале заднего вида загорается, если Kia Carnival обнаруживает приближающееся сзади транспортное средство или мотоцикл на любой из соседних полос. В критических ситуациях может автоматически применяться помощь рулевому управлению, чтобы помочь избежать столкновения.
Аварийное рулевое управление на Kia Carnival может активироваться при следующих условиях:
Скорость движения вашего автомобиля: примерно 25~145 км/ч
ОСТОРОЖНО
Функция Lane-Change Side не работает, если встречное транспортное средство или мотоцикл неподвижны.
Эти специализированные функции не обнаруживают и не реагируют на автомобили или двухколесные транспортные средства на соседних полосах, которые уже стоят неподвижно.
Зона обнаружения передних и задних боковых радарных датчиков Kia Carnival откалибрована для стандартной ширины полос дороги. На узких дорогах система может выдавать ложные предупреждения о транспортных средствах на соседних полосах; напротив, на очень широких дорогах датчики могут не распознать автомобиль на соседней полосе.
Функция реагирования на приближающееся сбоку транспортное средство автоматически отключается в следующих случаях:
Если вы существенно выезжаете за разметку полосы движения на соседнюю полосу.
Если вы поворачиваете рулевое колесо в сторону от направления возможной опасности столкновения.
Если водитель резко поворачивает рулевое колесо.
Если вы нажимаете на педаль тормоза.
Если срабатывает стандартная система помощи при предотвращении столкновений при движении вперед (FCA).
После срабатывания функции реагирования на приближающееся сбоку транспортное средство или после обычного перестроения убедитесь, что Kia Carnival находится по центру полосы. Если вы продолжаете движение по краю полосы, система отключится, чтобы избежать ненужного вмешательства.
УКАЗАНИЕ
Если Kia Carnival определяет, что маневр аварийного рулевого управления может создать дополнительный риск аварии, система может отдать приоритет только предупреждению о столкновении, а не автоматическому вмешательству в рулевое управление.
Работа системы зависит от положения водителя: если сиденье водителя слева, предупреждения о столкновении могут срабатывать при левых поворотах; если сиденье справа, предупреждения могут срабатывать при правых поворотах.
Функция помощи при экстренном маневре уклонения (при наличии)
Предупреждения и управление
Функция помощи при объезде препятствия на Kia Carnival работает в соответствии со следующим правилом безопасности:
Аварийное рулевое управление: активная помощь в отведении автомобиля от непосредственных препятствий.
Экстренное рулевое управление (помощь водителю при рулении)

A: Экстренное рулевое управление
Когда система экстренного рулевого управления в вашем Kia Carnival обнаруживает возможную опасность на дороге, она незамедлительно предупреждает водителя. Последовательность предупреждения включает мигающий индикатор предупреждения экстренного рулевого управления (
), понятное визуальное сообщение, звуковой сигнал и тактильную вибрацию рулевого колеса, которые сразу привлекают внимание к ситуации.
Если существует непосредственная угроза столкновения с впереди идущим транспортным средством, пешеходом, велосипедистом или мотоциклистом, система Kia Carnival оказывает помощь при рулевом управлении. Эта помощь включается, когда водитель начинает маневр для объезда препятствия, и работает совместно с действиями водителя, помогая предотвратить столкновение.
Для обеспечения максимальной безопасности функция экстренного рулевого управления в Kia Carnival срабатывает при соблюдении следующих условий эксплуатации:
Скорость движения вашего автомобиля: примерно 25~85 км/ч
Обнаруживаемые объекты: транспортные средства или мотоциклисты, находящиеся на соседних полосах движения, когда Kia Carnival находится в движении.