Dispositivi di sicurezza della Kia

Regolazione avanti e indietro (sedile della 2ª fila)

38passaggi
~228min
4/5difficoltà
Completati 0 di 38
Indice

Regolazione avanti e indietro (sedile della 2ª fila)

Manual sliding adjustment lever for the 2nd row seat in the Kia Carnival

Per regolare lo spazio per le gambe della 2ª fila della Kia Carnival:

  1. Sollevare la leva di regolazione dello scorrimento del sedile e mantenere la presa.

  2. Far scorrere il sedile dolcemente nella posizione desiderata.

  3. Rilasciare la leva e verificare che il sedile sia bloccato cercando di spostarlo in avanti e indietro senza usare la leva.

Eseguire sempre questa regolazione con il veicolo fermo. Se il sedile si sposta dopo il rilascio della leva, non è bloccato in modo sicuro.

Inclinazione dello schienale (sedile della 2ª e 3ª fila)

Sedile esterno della 2ª fila

Recline adjustment lever for Kia Carnival 2nd row outboard seating

Sedile centrale della 2ª fila (per modelli a 8 posti)

Recline adjustment strap for Kia Carnival 2nd row center seat

Sedile di terza fila

Recline adjustment strap for Kia Carnival 3rd row seating

Per reclinare i sedili posteriori della Kia Carnival:

  1. Tirare verso l'alto la leva di inclinazione dello schienale (per i sedili esterni della 2ª fila) oppure la cinghia di regolazione (per il sedile centrale della 2ª fila o i sedili della 3ª fila).

  2. Tenere la leva o la cinghia e regolare manualmente lo schienale sull'inclinazione desiderata.

  3. Rilasciare la leva/cinghia e verificare che lo schienale sia bloccato. Nota: la leva deve tornare nella sua posizione originale, a filo, per garantire che lo schienale sia bloccato in sicurezza.

Sedile ad accesso facilitato (sedile della 2ª fila) (se presente)

Walk-in access mechanism for entering the 3rd row of the Kia Carnival

Per facilitare l'accesso ai passeggeri che salgono o scendono dalla 3ª fila della Kia Carnival:

  1. Sollevare il bracciolo e verificare che il poggiatesta sia nella posizione più bassa per avere spazio libero.

  2. Tirare verso l'alto la cinghia di accesso facilitato (1) oppure azionare la leva di accesso facilitato (2) sul sedile della 2ª fila.

  3. Dopo aver avuto accesso, riportare con decisione il sedile della 2ª fila nella sua posizione originale finché un clic udibile conferma che è bloccato.

Warning: Do not adjust Kia Carnival seats while the vehicle is in motionAVVERTENZA

Non regolare mai il sedile della 2ª fila mentre la Kia Carnival è in movimento o se il sedile è occupato. Un movimento involontario può causare perdita di equilibrio e gravi lesioni ai passeggeri.

Warning: Do not use the walk-in strap while the Kia Carnival seat is occupiedAVVERTENZA

Non azionare la cinghia di accesso facilitato mentre il sedile della 2ª fila è occupato. Questo meccanismo è destinato esclusivamente all'accesso a un sedile libero. Usare questa cinghia manuale secondaria solo se l'interruttore di ripiegamento principale sullo schienale o sulla base esterna non funziona.

Ribaltamento dei sedili posteriori (sedile della 2ª e 3ª fila)

Per sfruttare al massimo la versatilità della Kia Carnival, gli schienali posteriori possono essere ribaltati in piano. Questa funzione permette di trasportare oggetti lunghi o di aumentare notevolmente la capacità di carico complessiva del veicolo.

Sedile esterno della 2ª fila

Instructional view of the 2nd row outboard seat folding mechanism in the Kia Carnival

Sedile centrale della 2ª fila (per modelli a 8 posti)

Folding procedure for the 2nd row center seat in the Kia Carnival

Sedile di terza fila

Method for folding the 3rd row seats to expand cargo space in the Kia Carnival
  1. Fissare la cintura di sicurezza posteriore nell'apposita guida per evitare che la cintura venga schiacciata o danneggiata durante il ribaltamento.

  2. Portare lo schienale anteriore in posizione neutra e verticale. Se necessario, spostare in avanti il sedile anteriore per creare spazio sufficiente al ribaltamento dello schienale posteriore.

  3. Abbassare tutti i poggiatesta posteriori nella posizione più bassa possibile per ottenere una superficie piana.

  4. Azionare la leva di ribaltamento dello schienale oppure tirare la cinghia di sblocco, quindi ribaltare il sedile in avanti verso la parte anteriore del veicolo. Quando si riporta lo schienale in posizione verticale, verificare sempre che sia bloccato in sicurezza spingendo con decisione sulla parte superiore dello schienale finché non si sente un clic.

  5. Per tornare a usare i sedili posteriori, sollevare e tirare lo schienale all'indietro usando la leva o la cinghia di ribaltamento. Tirare con decisione finché il meccanismo non scatta in posizione. Verificare sempre che lo schienale sia bloccato prima di mettere in marcia il veicolo.

  6. Estrarre la cintura di sicurezza dalla guida di riposizionamento e riportare la cintura nella sua posizione corretta e accessibile.

    Overview of the Kia Carnival rear seat folding and locking points

Warning graphic regarding the prohibition of sitting on folded seats in the Kia CarnivalAVVERTENZA: Schienale ribaltato

Non sedersi mai sugli schienali ribaltati mentre la Kia Carnival è in movimento. Questa configurazione è progettata esclusivamente per il trasporto di carichi, non per i passeggeri.

  • Non consentire mai a un passeggero di viaggiare sopra uno schienale ribaltato. Questa posizione non dispone di importanti sistemi di protezione in caso di urto e le cinture di sicurezza non sono disponibili, il che potrebbe causare gravi lesioni in caso di incidente.

  • Per ridurre il rischio di lesioni dovute allo scorrimento del carico, assicurarsi che gli oggetti trasportati sugli schienali ribaltati non superino l'altezza superiore dei sedili anteriori.

Safety warning for securing cargo within the Kia CarnivalAVVERTENZA: Oggetti

Tutti gli oggetti collocati sugli schienali ribaltati della Kia Carnival devono essere fissati. Il carico non deve mai essere impilato più in alto degli schienali anteriori; se gli oggetti non sono fissati correttamente possono scivolare durante il trasporto, causando danni al veicolo o lesioni ai passeggeri.

Rimozione del sedile (sedile della 2ª fila)

  1. Inserire la fibbia della cintura di sicurezza nella tasca portaoggetti situata tra lo schienale posteriore e il cuscino, per tenerla libera durante la rimozione.

    Storing the Kia Carnival seat belt buckle before seat removal
  2. Abbassare il poggiatesta nella posizione più bassa.

  3. Far scorrere il sedile nella posizione più avanzata.

  4. Ribaltare lo schienale in avanti tirando la leva di reclinazione o la cinghia di sblocco.

  5. Tirare la leva di rimozione o la cinghia di sgancio per sollevare la parte posteriore del cuscino del sedile dai punti di ancoraggio.

    Sedile esterno della 2ª fila

    Removal lever operation for the Kia Carnival 2nd row outboard seat

    Sedile centrale della 2ª fila

    Removal process for the Kia Carnival 2nd row center seat
  6. Sollevare e rimuovere l'intero gruppo sedile dagli ancoraggi del pavimento del veicolo.

Installazione del sedile (sedile della 2ª fila)

Per rimontare i sedili della 2ª fila della Kia Carnival, seguire attentamente queste procedure per garantire che i meccanismi di bloccaggio di sicurezza siano completamente innestati.

  1. Allineare il gancio anteriore (1) con la guida di installazione anteriore (A) situata all'interno della guida del pavimento della Kia Carnival.

    Aligning the Kia Carnival 2nd row seat front hook with the floor rail guide
    Detailed view of the Kia Carnival front installation guide alignment
  2. Inserire saldamente entrambi i ganci anteriori negli incastri anteriori (B).

  3. Sollevare la parte posteriore del cuscino del sedile, quindi premere verso il basso con decisione e fermezza per bloccare i fermi posteriori negli incastri del pavimento (C). Deve essere udibile uno "scatto" che conferma il corretto posizionamento del sedile.

    Locking the rear seat catches into the Kia Carnival floor strikers
  4. Verificare che il sedile sia fissato controllando la presenza del contrassegno verde sul telaio del cuscino del sedile posteriore. Confermare il blocco provando a muovere il sedile in avanti e indietro, oppure sollevando il bordo anteriore. Se il contrassegno verde non è visibile o il sedile presenta un qualsiasi movimento, l'installazione è incompleta e deve essere ripetuta.

    Green visual indicator showing the Kia Carnival seat is locked correctly
  5. Tirare verso l'alto la leva o la cinghia di regolazione dello schienale reclinabile.

  6. Sollevare e spingere lo schienale all'indietro con decisione finché non scatta in posizione verticale bloccata. Verificare sempre che lo schienale non possa essere mosso manualmente.

  7. Riportare la cintura di sicurezza nella sua posizione corretta e libera da ostacoli, in modo che sia pronta per l'uso da parte dei passeggeri.

Final safety check for Kia Carnival 2nd row seat installationAVVERTENZA

Installazione o rimozione del sedile:

Safety overview for removing or installing Kia Carnival 2nd row seats
  • Per la sicurezza di tutti gli occupanti, non tentare di installare o rimuovere il sedile della 2ª fila se vi sono passeggeri sui sedili della 3ª fila, poiché il movimento della struttura del sedile potrebbe causare lesioni.

  • Assicurarsi sempre che lo schienale sia in posizione ribaltata prima di installare il sedile sulla Kia Carnival.

Tumble seat configuration safety guidelines for the Kia Carnival

Se i fermi posteriori si sono agganciati agli ancoraggi posteriori (2) mentre i fermi anteriori sono ancora staccati dagli ancoraggi anteriori (1), seguire questi passaggi correttivi:

Correcting misaligned rear catch engagement in the Kia Carnival
Releasing incorrectly locked rear seat catches in the Kia Carnival

Tirare la leva o la cinghia di rimozione per sollevare la parte posteriore del cuscino del sedile, che sbloccherà i fermi posteriori. Rimuovere il sedile dal veicolo, verificare che il percorso sia libero e procedere a rimontare il sedile seguendo correttamente i passaggi sopra descritti.

Riposizionamento del sedile posteriore (3ª fila)

I sedili versatili della 3ª fila della Kia Carnival possono essere ribaltati e riposti direttamente nel vano bagagli del pavimento, aumentando notevolmente la capacità di carico del veicolo per oggetti di grandi dimensioni.

Per riporre correttamente i sedili della 3ª fila della Kia Carnival:

  1. Abbassare i poggiatesta fino alla posizione completamente rientrata (1). Per un'operazione più agevole, regolare lo schienale (2) in posizione neutra e verticale se è attualmente reclinato.

    Lowering the 3rd row headrest for Kia Carnival seat stowing
  2. Tirare verso l'alto la leva di riposizionamento dedicata (3) per sbloccare il gruppo sedile dagli ancoraggi del pavimento.

    Operating the Kia Carnival 3rd row stowing lever
  3. Riporre con cura il sedile nel vano del pavimento spingendo verso il basso con decisione finché non è a filo con l'area di carico.

    Stowing the Kia Carnival 3rd row seat into the floor compartment

Prima di procedere, verificare che non vi siano passeggeri o oggetti sciolti intorno al sedile. Prestare attenzione a non schiacciarsi le mani o il corpo sotto il gruppo sedile o all'interno delle parti meccaniche in movimento durante le operazioni di riposizionamento o rimontaggio.

Caution indicator for Kia Carnival seat stowing procedureATTENZIONE: per riporre il sedile della 3ª fila

Assicurarsi che lo schienale sia in posizione verticale prima di tentare di riporre il sedile. Riporre il sedile della 3ª fila con lo schienale ribaltato in avanti può causare gravi danni ai meccanismi di bloccaggio interni della Kia Carnival.

Diagram showing the correct seatback position for Kia Carnival stowing

Per riportare in posizione verticale i sedili posteriori della 3ª fila per l'uso:

  1. Sollevare il gruppo sedile fuori dal vano del pavimento tirando verso l'alto la leva di riposizionamento.

    Lifting the Kia Carnival 3rd row seat for deployment
  2. Rilasciare la leva e spingere il sedile in avanti con pressione costante finché non scatta udibilmente, a indicare che i fermi si sono innestati negli ancoraggi del pavimento.

  3. Verificare che il sedile sia bloccato spingendo e tirando il gruppo sedile. Se il sedile presenta movimento, non è fissato correttamente. Importante: non premere sulla parte superiore dello schienale durante il bloccaggio del sedile; applicare la pressione alla base, poiché spingere lo schienale può interferire con l'innesto dei fermi.

    Verifying that the Kia Carnival 3rd row seat is securely locked into the floor anchors
  4. Individuare, estrarre e tenere saldamente la cinghia di ribaltamento per regolare lo schienale all'angolo di comfort desiderato.

  5. Assicurarsi che la cinghia di ribaltamento sia completamente estesa per controllare il movimento dello schienale.

    Using the folding strap to adjust the 3rd row seatback angle in the Kia Carnival
  6. Tenere saldamente lo schienale durante la regolazione dell'angolo. Continuare a sostenere lo schienale finché non si sente un chiaro "scatto" che conferma il bloccaggio in posizione. Solo a quel punto rilasciare la cinghia di ribaltamento. Eseguire sempre una verifica manuale per assicurarsi che lo schienale sia stabile e immobilizzato.

    Verification of the 3rd row seatback locking mechanism in the Kia Carnival
  7. Guidare con cura la cintura di sicurezza posteriore fuori dalla zona dei sedili e riportarla nella sua posizione corretta e accessibile, assicurandosi che la fettuccia non sia attorcigliata o intrappolata.

Safety warning icon regarding proper cargo loading and seat configuration in the Kia CarnivalAVVERTENZA: sicurezza del carico

  • Non collocare oggetti pesanti o sciolti sui sedili posteriori. In caso di collisione frontale o di frenata improvvisa, gli oggetti non fissati possono diventare pericolosi proiettili e colpire gli occupanti del veicolo.

  • Evitare di collocare bagagli pesanti direttamente sopra gli schienali ribaltati della 3ª fila. Per la massima stabilità e sicurezza, i bagagli devono essere riposti dietro i sedili della 2ª fila solo dopo che i sedili della 3ª fila sono stati completamente riposti nel vano del pavimento della Kia Carnival.

Ogni volta che si ribaltano gli schienali dei sedili posteriori (2ª o 3ª fila), riporre le fibbie delle cinture di sicurezza negli appositi alloggiamenti situati tra lo schienale e il cuscino. Questa semplice operazione evita che le fibbie vengano schiacciate o che provochino danni permanenti di rientro al rivestimento della Kia Carnival.

Quando si riportano in posizione verticale gli schienali posteriori, verificare sempre che le cinture a bandoliera posteriori siano instradate correttamente. Utilizzare le guide integrate per le cinture di sicurezza assicura che la fettuccia rimanga accessibile e non resti intrappolata dietro o sotto il gruppo sedile durante il trasporto.

Per la sicurezza propria e altrui, assicurarsi sempre che il motore sia completamente spento, che la leva del cambio sia saldamente in posizione P (Parcheggio) e che il freno di stazionamento elettronico sia completamente inserito prima di iniziare a caricare o scaricare bagagli dalla Kia Carnival. Trascurare queste precauzioni potrebbe far muovere il veicolo se il cambio viene inavvertitamente spostato.

Safety warning regarding passenger positioning in the 3rd row of the Kia CarnivalAVVERTENZA: posizionamento dei passeggeri della 3ª fila

I passeggeri seduti nei sedili della 3ª fila devono sempre restare seduti al centro del cuscino. Questo garantisce che la testa sia correttamente allineata e protetta dal poggiatesta. Se un occupante si siede troppo vicino all'area del portellone posteriore, il portellone in apertura o in chiusura può colpirlo, con conseguenti lesioni gravi.

Illustration of correct passenger seating posture in the 3rd row of the Kia Carnival for optimal headrest protection
Argomento precedente: Poggiatesta (per sedile anteriore) Argomento successivo: Regolazione dei sedili posteriori (sedile VIP Lounge) (se presente)

Altre pagine di riferimento per Kia Carnival

Manuale del proprietario Kia Carnival (KA4) 2022-2026: Limite di carico del veicoloConoscere la capacità di carico del veicolo è fondamentale per garantire un funzionamento sicuro e la durata del veicolo. Il limite di carico ufficiale della Kia Carnival è indicato chiaramente sull'etichetta «Informazioni su pneumatici e carico», posizionata sul montante della portiera del conducente. Etichetta informazioni su pneumatici e carico Questa etichetta riporta dati essenziali specifici della Kia Carnival, tra cui la misura originale dei pneumatici, le pressioni di gonfiaggio a freddo consigliate, il numero massimo di passeggeri e la capacità totale di peso del veicolo.Manuale del proprietario Kia Carnival (KA4) 2022-2026: Avviso distanza di parcheggio anteriore/posteriore (PDW) (se presente)Il sistema di avviso distanza di parcheggio anteriore/posteriore (PDW) della Kia Carnival utilizza una serie di sensori ad ultrasuoni anteriori e posteriori. Questi sensori rilevano ostacoli, come persone, animali od oggetti vicini, e forniscono avvisi acustici e visivi per aiutare a mantenere una distanza di sicurezza quando la Kia Carnival è ferma o in manovra a bassa velocità.Copyright © 2026 Kia Carnival Manuals Pagina generata in 0.2353s