Suggerimenti per l'uso del sistema audio

AVVERTENZA:
Non regolare i comandi audio durante la guida: regolare l'audio durante la guida è pericoloso perché può distogliere l'attenzione dalla guida del veicolo, con il rischio di un grave incidente. Regolare sempre l'audio a veicolo fermo. Anche se i comandi audio sono montati sul volante, imparare a usarli senza guardarli, così da mantenere la massima attenzione sulla strada durante la guida. ATTENZIONE:
Per una guida sicura, regolare il volume audio a un livello che consenta di sentire i rumori esterni al veicolo, inclusi i clacson e, in particolare, le sirene dei veicoli di emergenza.NOTA - Per evitare di scaricare la batteria, non lasciare il sistema audio acceso per lungo tempo quando il motore non è in funzione.- Se un telefono cellulare o una radio CB viene usato all'interno o in prossimità del veicolo, può causare disturbi nel sistema audio; ciò non indica però che il sistema sia danneggiato. Ricezione radio Caratteristiche AM

I segnali AM aggirano ostacoli come edifici o montagne e vengono riflessi dalla ionosfera. Pertanto, possono raggiungere distanze maggiori rispetto ai segnali FM. Per questo motivo, a volte è possibile ricevere due stazioni sulla stessa frequenza contemporaneamente.

Caratteristiche FM

La portata di una trasmissione FM è generalmente di circa 40―50 km (25―30 miglia) dalla sorgente. Poiché per separare il suono in due canali è necessaria una codifica aggiuntiva, la portata dell'FM stereo è ancora inferiore a quella dell'FM monofonico (non stereo).

I segnali di un trasmettitore FM sono simili a fasci di luce, perché non aggirano gli angoli ma si riflettono. A differenza dei segnali AM, i segnali FM non possono superare l'orizzonte. Pertanto, le stazioni FM non possono essere ricevute alle grandi distanze possibili con la ricezione AM.

Anche le condizioni atmosferiche possono influire sulla ricezione FM. Un'elevata umidità causa una ricezione scadente. Tuttavia, le giornate nuvolose possono offrire una ricezione migliore rispetto alle giornate serene.

Disturbo da propagazione multipla

Poiché i segnali FM possono essere riflessi dagli ostacoli, è possibile ricevere contemporaneamente sia il segnale diretto sia quello riflesso. Ciò causa un leggero ritardo nella ricezione e può essere percepito come un suono interrotto o distorto. Questo problema può verificarsi anche in prossimità del trasmettitore.

Rumore di fluttuazione/salto

I segnali di un trasmettitore FM si propagano in linea retta e si indeboliscono nelle valli tra edifici alti, montagne e altri ostacoli. Quando il veicolo attraversa una di queste aree, le condizioni di ricezione possono cambiare improvvisamente, causando fastidiosi disturbi.

Disturbo da segnale debole

Nelle aree suburbane, i segnali radio si indeboliscono a causa della distanza dal trasmettitore. La ricezione in queste aree marginali è caratterizzata da interruzioni del suono.

Disturbo da segnale forte

Questo fenomeno si verifica in prossimità di un traliccio di trasmissione. I segnali radio sono estremamente forti, per cui il ricevitore radio produce disturbi e interruzioni del suono.

Disturbo da deriva di stazione

Quando il veicolo raggiunge l'area di due stazioni forti che trasmettono su frequenze simili, la stazione originale può essere temporaneamente persa e la seconda stazione ricevuta. In questo momento si sentirà un po' di rumore causato da questo disturbo.

Suggerimenti per l'uso del lettore CD/cambiadischi CD da cruscotto Fenomeno della condensa

Subito dopo aver acceso il riscaldamento con veicolo freddo, il CD o i componenti ottici (prisma e lente) del lettore CD/cambia CD da cruscotto possono appannarsi per la condensa. In questo caso, il CD viene espulso immediatamente appena inserito nell'unità. Un CD appannato può essere ripristinato semplicemente pulendolo con un panno morbido. I componenti ottici appannati si schiariscono naturalmente in circa un'ora. Attendere il ripristino del normale funzionamento prima di usare l'unità.

Uso del lettore CD/cambia CD integrato nel cruscotto

Occorre osservare le seguenti precauzioni.

- Non versare liquidi sul sistema audio.

- Non inserire nella fessura oggetti diversi dai CD.

- Il CD ruota ad alta velocità all'interno dell'unità. Non utilizzare mai CD difettosi (incrinati o notevolmente piegati).

- Non utilizzare dischi non convenzionali, come dischi a forma di cuore, ottagonali, ecc. Il disco potrebbe non essere espulso, causando un malfunzionamento.

- Se la parte di memoria del CD è trasparente o traslucida, non utilizzare il disco.

- Un CD nuovo può presentare bordi ruvidi sul perimetro interno ed esterno. Se si usa un disco con bordi ruvidi, non è possibile un corretto inserimento e il lettore CD/cambia CD integrato nel cruscotto non riprodurrà il CD. Inoltre, il disco potrebbe non uscire, causando un malfunzionamento.

Rimuovere in anticipo i bordi irregolari utilizzando una penna a sfera o una matita, come illustrato di seguito. Per rimuovere i bordi irregolari, strofinare il lato della penna o della matita lungo il perimetro interno ed esterno del CD.

- Quando si guida su superfici irregolari, il suono può saltare.

- Il lettore CD/cambia CD da cruscotto è progettato per riprodurre CD con il logo di identificazione mostrato. Non possono essere riprodotti altri dischi.

- Utilizzare solo dischi originali. Se si utilizzano dischi copiati illegalmente, come quelli pirata, il sistema potrebbe non funzionare correttamente.

- Non toccare mai la superficie di segnale quando si maneggiano i CD. Afferrare il CD per il bordo esterno o per il bordo del foro e il bordo esterno. - Non applicare carta o nastro adesivo sul CD. Evitare di graffiare il lato posteriore (il lato senza etichetta). Il disco potrebbe non essere espulso, causando un malfunzionamento. - Polvere, impronte digitali e sporcizia possono ridurre la quantità di luce riflessa dalla superficie di segnale, compromettendo così la qualità del suono. Se il CD dovesse sporcarsi, pulirlo delicatamente con un panno morbido dal centro del CD verso il bordo. - Non usare spray per dischi in vinile, agenti antistatici o detergenti spray per uso domestico. Anche sostanze chimiche volatili come benzina e diluente possono danneggiare la superficie del CD e non devono essere utilizzate. Non usare mai per la pulizia dei CD prodotti che possano danneggiare, deformare o opacizzare la plastica. - Inserire i dischi uno alla volta. Se si inseriscono due dischi contemporaneamente, il sistema potrebbe non funzionare correttamente. - Il lettore CD/caricatore CD integrato nel cruscotto espelle il CD se viene inserito capovolto. Possono essere espulsi anche dischi sporchi e/o difettosi. - Un CD da 8 cm (3 in) non può essere riprodotto nel lettore CD anche se viene utilizzato un adattatore per CD da 8 cm (3 in). Un CD da 8 cm (3 in) non può essere riprodotto nel caricatore CD integrato nel cruscotto anche se viene utilizzato un adattatore per CD da 8 cm (3 in). - Non inserire dischi per la pulizia nel lettore CD/caricatore CD integrato nel cruscotto. - Non inserire dischi con un adesivo di rimozione applicato sopra. - Questa unità potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni CD-R/CD-RW realizzati con un computer o un masterizzatore di CD musicali a causa delle caratteristiche del disco, graffi, macchie, sporcizia, ecc., oppure a causa di polvere o condensa sulla lente all'interno dell'unità. - Conservare i CD nel veicolo esposti alla luce diretta del sole o ad alte temperature può danneggiare i CD-R/CD-RW e renderli non riproducibili. - I CD-R/CD-RW con capacità superiore a 700 MB non possono essere riprodotti. - Questa unità potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni dischi realizzati con un computer a causa dell'impostazione del programma (software di masterizzazione) utilizzato. (Per i dettagli, consultare il negozio presso cui è stato acquistato il programma.). - È possibile che alcuni dati di testo, come i titoli, registrati su un CD-R/CD-RW non vengano visualizzati durante la riproduzione dei dati musicali (CD-DA). - Il tempo che intercorre tra l'inserimento di un CD-RW e l'inizio della riproduzione è più lungo rispetto a un CD normale o a un CD-R. - Leggere attentamente il manuale di istruzioni e le avvertenze relative ai CD-R/CD-RW.

- Non utilizzare dischi con nastro adesivo in cellophane, etichette parzialmente staccate o materiale adesivo fuoriuscito dai bordi dell'etichetta del CD. Inoltre, non utilizzare dischi con un'etichetta CD-R disponibile in commercio. Il disco potrebbe non essere espulso, causando un malfunzionamento.

Suggerimenti operativi per MP3 NOTA:
La fornitura di questo prodotto concede solo una licenza per uso privato e non commerciale e non concede né implica alcun diritto di utilizzo di questo prodotto in alcun contesto commerciale (ovvero che generi ricavi), di trasmissione in tempo reale (terrestre, satellitare, via cavo e/o qualsiasi altro mezzo), di trasmissione/streaming tramite Internet, intranet e/o altre reti oppure in altri sistemi di distribuzione di contenuti elettronici, come applicazioni audio a pagamento o audio on demand. È richiesta una licenza indipendente per tale uso. Per maggiori dettagli, visitare il sito http://www.mp3licensing.com. - Questo sistema audio gestisce file MP3 registrati su CD-R/CD-RW/CD-ROM. È possibile riprodurre i dischi registrati con i seguenti formati:
- ISO 9660 livello 1
- ISO 9660 livello 2
- Formato esteso Joliet - Formato esteso Romeo
- Questa unità gestisce file MP3 conformi al formato MP3 contenenti sia frame di intestazione sia frame di dati. - Questa unità può riprodurre dischi registrati in multisessione con un massimo di 40 sessioni. - Questa unità può riprodurre file MP3 con frequenze di campionamento di 16/22,05/24/32/44,1/48 kHz. - Questa unità può riprodurre file MP3 registrati con bit rate da 8 kbps a 320 kbps. Tuttavia, per garantire un ascolto musicale con qualità sonora costante, si consiglia di utilizzare dischi registrati con un bit rate di 128 kbps o superiore. - Se un disco contiene sia dati musicali (CD-DA) sia file MP3, la riproduzione dei due tipi di file differisce a seconda di come è stato registrato il disco. - I dischi scritti a pacchetti non possono essere riprodotti su questa unità.

- Questa unità non riproduce CD registrati nei formati MP3i (MP3 interactive), MP3 PRO e RIFF MP3.

Informazioni su cartelle e file - L'ordine gerarchico dei file MP3 e delle cartelle durante la riproduzione o altre funzioni va dal livello più superficiale a quello più profondo. La disposizione e l'ordine di riproduzione di un disco registrato contenente file MP3 è il seguente:
- Numero file
Un numero di file progressivo viene assegnato a ciascun file di una cartella secondo l'ordine gerarchico dal livello più superficiale a quello più profondo.

- Numero cartella
A ogni cartella viene assegnato un numero progressivo, nell'ordine della gerarchia dal livello superiore a quello più profondo.

NOTA:
Le cartelle e i brani (file) dello stesso livello gerarchico vengono riprodotti nell'ordine in cui sono stati scritti sul disco, a seconda del software di scrittura utilizzato.

A seconda dell'unità audio, la riproduzione potrebbe non avvenire secondo la gerarchia sopra indicata.

- L'ordine delle cartelle viene assegnato automaticamente e non può essere impostato manualmente. - Qualsiasi cartella priva di file MP3 viene ignorata. (Viene saltata e il numero della cartella non viene visualizzato.). - I file MP3 non conformi al formato MP3 contenenti sia frame di intestazione sia frame di dati vengono saltati e non riprodotti. - Questa unità riproduce file MP3 con un massimo di otto livelli. Tuttavia, più livelli ha un disco, più tempo impiegherà ad avviare la riproduzione iniziale. Si consiglia di registrare dischi con due livelli o meno. - Un singolo disco con un massimo di 512 file può essere riprodotto e una singola cartella con un massimo di 255 file può essere riprodotta.

- Quando si assegna il nome a un file MP3, aggiungere l'estensione del file MP3 (.mp3) dopo il nome del file.

- Il numero massimo di caratteri utilizzabili per i nomi dei file è il seguente. Tuttavia, questa unità visualizza solo fino a 32 caratteri, inclusa l'estensione del file (.mp3).

Sono disponibili caratteri inglesi a un byte (solo maiuscoli) e il trattino basso "_".

ATTENZIONE:
Questa unità può riprodurre solo file MP3 con estensione .mp3. Non assegnare l'estensione MP3 a nessun altro tipo di file, poiché ciò potrebbe causare rumore o un malfunzionamento dell'unità. Informazioni sulla visualizzazione dei tag ID3 - Questa unità può visualizzare solo i nomi di album, brano e artista dei tag ID3 inseriti nei formati Ver.1.0/1.1/2.2/2.3. Eventuali altri dati inseriti non possono essere visualizzati.

- Questa unità può visualizzare solo caratteri inglesi (numeri inclusi) a un byte. Quando si inseriscono i tag ID3, utilizzare solo caratteri inglesi (numeri inclusi) a un byte. I caratteri a due byte e alcuni simboli speciali non possono essere visualizzati.

Glossario specifico MP3 Abbreviazione di "MPEG Audio Layer 3". Standard tecnico per la compressione audio definito da un gruppo di lavoro MPEG dell'ISO (International Organization for Standardization).

Utilizzando il formato MP3 è possibile comprimere i dati audio a circa un decimo delle dimensioni originali.

ISO 9660 Standard internazionale per la formattazione logica di file e cartelle su CD-ROM.

È suddiviso in tre livelli distinti, in base alle differenze nelle procedure di denominazione dei file, nella configurazione dei dati e in altre caratteristiche.

Multisessione

Una sessione è la quantità completa di dati registrati dall'inizio alla fine di un singolo periodo di registrazione dati su CD-ROM, CD-R/CD-RW. Per multisessione si intende la presenza di dati di due o più sessioni su un unico disco.

Campionamento

Si riferisce al processo di codifica dei dati audio analogici a intervalli regolari e alla loro conversione in dati digitali. La frequenza di campionamento indica il numero di campioni prelevati in un secondo ed è espressa in Hz. Aumentare la frequenza di campionamento migliora la qualità del suono, ma aumenta anche la dimensione dei dati.

Bit rate Indica il volume di dati al secondo, espresso in bps (bit al secondo).

In generale, maggiore è il valore del bit rate di trasferimento durante la compressione di un file MP3, maggiori sono le informazioni sulla riproduzione musicale che contiene e quindi migliore è la qualità del suono.

Scrittura a pacchetto

Termine generico per il metodo, simile a quello usato per dischetti o dischi rigidi, di registrazione del file richiesto in un'unica soluzione su CD-R e supporti simili.

Tag ID3

Il tag ID3 è un metodo per memorizzare informazioni relative alla musica in un file MP3. Possono essere memorizzate informazioni quali brano, artista e nome dell'album. Questo contenuto può essere modificato liberamente con un software di modifica ID3.

VBR

Abbreviazione di Variable Bit Rate (bit rate variabile). Mentre generalmente si usa CBR (Constant Bit Rate, bit rate costante), VBR varia il bit rate della compressione audio in base alle condizioni di compressione, consentendo una compressione che privilegia la qualità del suono.

Suggerimenti per l'uso di WMA WMA è l'abbreviazione di Windows Media Audio ed è il formato di compressione audio utilizzato da Microsoft. I dati audio possono essere creati e memorizzati con un rapporto di compressione più elevato rispetto a MP3.

* Microsoft e Windows Media sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

Specifiche dei file WMA riproducibili I CD-R e CD-RW contenenti file WMA possono essere riprodotti con questa unità. È possibile riprodurre i dischi conformi ai seguenti formati.

I file WMA riproducibili sono i seguenti:

ATTENZIONE:
Questa unità riproduce i file con estensione (.wma) come file WMA. Non utilizzare l'estensione WMA per file diversi dai file WMA. Potrebbe causare rumore o un malfunzionamento. - In un file WMA, il nome del brano, il nome dell'artista e il nome dell'album sono registrati con dati denominati "WMA-Tag", e tali informazioni possono essere visualizzate. - I file WMA non conformi allo standard specifico potrebbero non essere riprodotti correttamente oppure il nome del file e della cartella potrebbe non essere visualizzato correttamente. - L'estensione del file potrebbe non essere presente a seconda del sistema operativo, della versione, del software o delle impostazioni del computer.

In questo caso, aggiungere l'estensione “.wma” alla fine del nome del file, quindi masterizzare il disco.