Советы по работе с аудиосистемой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не регулируйте переключатели управления аудиосистемой во время движения: регулировка аудиосистемы во время движения опасна, так как может отвлечь ваше внимание от управления автомобилем и привести к серьезной аварии. Всегда регулируйте аудиосистему при остановленном автомобиле. Даже если переключатели управления аудиосистемой расположены на рулевом колесе, научитесь пользоваться ими, не глядя на них, чтобы сохранять максимальное внимание на дороге во время движения. ВНИМАНИЕ:
В целях безопасного вождения устанавливайте громкость так, чтобы были слышны звуки снаружи автомобиля, включая сигналы автомобилей и, в особенности, сирены экстренных служб. ПРИМЕЧАНИЕ - Чтобы не допустить разряда аккумулятора, не оставляйте аудиосистему включенной надолго при неработающем двигателе. - Если в автомобиле или рядом с ним используется сотовый телефон или CB-радиостанция, в аудиосистеме может появиться шум, однако это не означает, что система повреждена. Прием радиосигнала Особенности AM

Сигналы AM огибают такие препятствия, как здания или горы, и отражаются от ионосферы. Поэтому они могут распространяться на большие расстояния, чем сигналы FM. Из-за этого иногда две станции могут одновременно приниматься на одной и той же частоте.

Особенности FM

Дальность вещания FM обычно составляет около 40―50 км (25―30 миль) от передатчика. Из-за дополнительного кодирования, необходимого для разделения звука на два канала, стереосигнал FM имеет еще меньший радиус действия, чем монофонический (не стерео) FM.

Сигналы FM-передатчика похожи на световые лучи, так как они не огибают углы, но отражаются от препятствий. В отличие от сигналов AM, сигналы FM не распространяются за линию горизонта. Поэтому станции FM нельзя принять на таких больших расстояниях, как при приеме AM.

На приём FM также могут влиять атмосферные условия. Высокая влажность ухудшает приём. Однако в пасмурную погоду приём может быть лучше, чем в ясную.

Многолучевой шум

Поскольку сигналы FM могут отражаться от препятствий, одновременно можно принимать и прямой, и отражённый сигнал. Это вызывает небольшую задержку приёма, и звук может прерываться или искажаться. Такая проблема может возникнуть и вблизи передатчика.

Шум флаттер/пропуски

Сигналы передатчика FM распространяются прямолинейно и ослабевают в низинах между высокими зданиями, горами и другими препятствиями. При проезде автомобиля через такие места условия приёма могут резко меняться, что приводит к раздражающим помехам.

Помехи при слабом сигнале

В пригородах сигналы вещания ослабевают из-за удаления от передатчика. Приём на границе зоны уверенного приёма сопровождается прерыванием звука.

Помехи при сильном сигнале

Это происходит очень близко к антенной мачте передатчика. Сигналы вещания настолько сильны, что в радиоприёмнике возникают шумы и прерывание звука.

Помехи из-за дрейфа станции

Когда автомобиль попадает в зону действия двух сильных станций, работающих на близких частотах, исходная станция может на время потеряться и вместо неё принимается вторая. В этот момент возникает некоторый шум от такой помехи.

Советы по эксплуатации CD-проигрывателя/встроенного CD-чейнджера Явление конденсации

Сразу после включения обогрева, когда автомобиль холодный, на CD или оптических компонентах (призме и линзе) проигрывателя CD/встроенного чейнджера CD может образоваться конденсат. В этом случае CD будет немедленно выброшен при установке в устройство. Запотевший CD можно очистить, просто протерев его мягкой тканью. Запотевшие оптические компоненты высохнут естественным образом примерно через час. Дождитесь восстановления нормальной работы, прежде чем пытаться использовать устройство.

Обращение с CD-проигрывателем/CD-чейнджером в панели

Следует соблюдать следующие меры предосторожности.

- Не допускайте попадания какой-либо жидкости на аудиосистему.

- Не вставляйте в щель никакие предметы, кроме CD.

- CD вращается внутри устройства с высокой скоростью. Никогда не используйте поврежденные (треснувшие или сильно изогнутые) CD.

- Не используйте диски нестандартной формы, например в форме сердца или восьмиугольные. Диск может не выброситься, что приведет к неисправности.

- Если информационный слой CD прозрачный или полупрозрачный, не используйте такой диск.

- Новый диск может иметь неровные кромки на внутреннем и внешнем краях. Если используется диск с неровными кромками, правильная установка будет невозможна, и CD-проигрыватель/CD-чейнджер в панели не сможет воспроизвести диск. Кроме того, диск может не извлечься, что приведет к неисправности.

Удалите неровности заранее, используя шариковую ручку или карандаш, как показано ниже. Чтобы убрать неровности, проведите боковой стороной ручки или карандаша по внутреннему и внешнему краям компакт-диска.

- При движении по неровной поверхности звук может прерываться.

- Проигрыватель CD/встроенный чейнджер CD рассчитан на воспроизведение CD с логотипом, показанным на рисунке. Другие диски воспроизвести нельзя.

- Используйте только легально изготовленные диски. При использовании незаконно скопированных дисков, например пиратских, система может работать некорректно.

- Никогда не прикасайтесь к рабочей поверхности компакт-диска. Держите диск за внешний край или за край отверстия и внешний край. - Не наклеивайте бумагу или скотч на компакт-диск. Не царапайте обратную сторону (сторону без наклейки). Диск может не извлечься, что приведёт к неисправности. - Пыль, отпечатки пальцев и грязь уменьшают количество света, отражённого от рабочей поверхности, и ухудшают качество звука. Если компакт-диск загрязнился, аккуратно протрите его мягкой тканью от центра к краю. - Не используйте очистители для пластинок, антистатики или бытовые аэрозольные чистящие средства. Летучие химикаты, такие как бензин и растворитель, также могут повредить поверхность компакт-диска, их использовать запрещено. Для очистки компакт-дисков нельзя применять средства, которые могут повредить, деформировать или помутнить пластик. - Вставляйте диски по одному. Если вставить два диска одновременно, система может работать неправильно. - Проигрыватель CD / CD-чейнджер в панели приборов выбрасывает диск, если он вставлен перевернутым. Также могут выбрасываться грязные и/или неисправные диски. - Компакт-диск диаметром 8 см (3 дюйма) не воспроизводится в проигрывателе CD, даже если используется адаптер для дисков 8 см (3 дюйма). Компакт-диск диаметром 8 см (3 дюйма) не воспроизводится в CD-чейнджере в панели приборов, даже если используется адаптер для дисков 8 см (3 дюйма). - Не вставляйте чистящие диски в проигрыватель CD / CD-чейнджер в панели приборов. - Не вставляйте диски с наклеенной отслаивающейся этикеткой. - Это устройство может не воспроизводить некоторые CD-R/CD-RW, записанные на компьютере или музыкальном CD-рекордере, из-за особенностей диска, царапин, отпечатков, грязи и т. п., а также из-за пыли или конденсата на линзе внутри устройства. - Хранение компакт-дисков в автомобиле под прямыми солнечными лучами или при высокой температуре может повредить CD-R/CD-RW и сделать их невоспроизводимыми. - CD-R/CD-RW объёмом более 700 МБ не воспроизводятся. - Это устройство может не воспроизводить некоторые диски, записанные на компьютере, из-за настроек используемой программы (программы записи). (Подробности уточняйте в магазине, где была приобретена программа.) - Некоторые текстовые данные, например названия, записанные на CD-R/CD-RW, могут не отображаться при воспроизведении музыкальных данных (CD-DA). - Время от вставки CD-RW до начала воспроизведения больше, чем у обычного CD или CD-R. - Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и предупреждения для CD-R/CD-RW.

- Не используйте диски с приклеенной клейкой лентой, частично отклеившимися этикетками или клейким материалом, выступающим по краям этикетки CD. Также не используйте диски с наклеенной этикеткой для CD-R, продающейся в магазинах. Диск может не выброситься, что приведет к неисправности.

Советы по работе с MP3 ПРИМЕЧАНИЕ:
Приобретение этого продукта предоставляет лицензию только для частного некоммерческого использования и не предоставляет лицензии и не подразумевает права на использование этого продукта в любых коммерческих целях (то есть приносящих доход), в том числе для трансляции в реальном времени (наземной, спутниковой, кабельной и/или через любые другие носители), вещания/потоковой передачи через Интернет, интрасети и/или другие сети или в других системах распространения электронного контента, например в приложениях pay-audio или audio-on-demand. Для такого использования требуется отдельная лицензия. Подробнее см. на сайте http://www.mp3licensing.com. - Эта аудиосистема воспроизводит файлы MP3, записанные на CD-R/CD-RW/CD-ROM. Можно воспроизводить диски, записанные в следующих форматах:
- ISO 9660, уровень 1
- ISO 9660, уровень 2
- Joliet extended format
- Romeo extended format
- Устройство поддерживает файлы MP3, соответствующие формату MP3 и содержащие как заголовочные кадры, так и кадры данных. - Устройство может воспроизводить многосессионные диски с количеством сессий до 40. - Устройство может воспроизводить MP3-файлы с частотой дискретизации 16/22,05/24/32/44,1/48 кГц. - Устройство может воспроизводить MP3-файлы, записанные с битрейтом от 8 кбит/с до 320 кбит/с. Однако для стабильно хорошего качества звука рекомендуется использовать диски, записанные с битрейтом 128 кбит/с и выше. - Если на диске есть и музыкальные данные (CD-DA), и файлы MP3, воспроизведение двух типов файлов зависит от того, как был записан диск. - Диски с пакетной записью (Packet written) на этом устройстве не воспроизводятся.

- Данное устройство не воспроизводит компакт-диски, записанные в форматах MP3i (MP3 interactive), MP3 PRO и RIFF MP3.

О папках и файлах - Порядок иерархии файлов MP3 и папок при воспроизведении или выполнении других функций — от верхнего уровня к нижнему. Расположение и порядок воспроизведения записанного диска с файлами MP3 следующий:
- Номер файла
Каждому файлу в папке присваивается числовой номер файла в порядке иерархии от верхнего уровня к нижнему.

- Номер папки
Каждой папке присваивается порядковый номер в порядке иерархии от верхнего уровня к нижнему.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Папки и треки (файлы) одного уровня иерархии воспроизводятся в том порядке, в котором они были записаны на диск, в зависимости от программы записи.

В зависимости от аудиоустройства воспроизведение может не соответствовать указанной выше иерархии.

- Порядок папок назначается автоматически, и этот порядок нельзя задать вручную. - Папки без файлов MP3 пропускаются. (Они будут пропущены, и их номер не отображается.) - Файлы MP3, не соответствующие формату MP3 и не содержащие одновременно заголовочные кадры и кадры данных, пропускаются и не воспроизводятся. - Устройство воспроизводит файлы MP3, имеющие до восьми уровней вложенности. Однако чем больше уровней на диске, тем дольше начнется воспроизведение. Рекомендуется записывать диски с двумя уровнями или меньше. - На одном диске можно воспроизвести до 512 файлов, а в одной папке — до 255 файлов.

- При присвоении имени файлу MP3 обязательно добавьте расширение файла MP3 (.mp3) после имени файла.

- Максимальное количество символов в именах файлов составляет следующее. Однако это устройство отображает только до 32 символов, включая расширение файла (.mp3).

Доступны английские однобайтовые символы (только заглавные) и символ подчеркивания «_».

ВНИМАНИЕ:
Это устройство может воспроизводить только файлы MP3 с расширением .mp3. Не присваивайте расширение MP3 файлам другого типа, так как это может вызвать шум или неисправность устройства. О отображении тегов ID3 - Устройство может отображать только названия альбомов, треков и исполнителей из тегов ID3, введённых в форматах Ver.1.0/1.1/2.2/2.3. Любые другие введённые данные не отображаются.

- Устройство может отображать только однобайтовые английские символы (включая цифры). При вводе тегов ID3 используйте только однобайтовые английские символы (включая цифры). Двухбайтовые символы и некоторые специальные знаки не отображаются.

Глоссарий терминов MP3 Сокращение от «MPEG Audio Layer 3». Технический стандарт сжатия аудио, утвержденный рабочей группой MPEG Международной организации по стандартизации (ISO).

Использование MP3 позволяет сжимать аудиоданные примерно до одной десятой исходного размера.

ISO 9660 Международный стандарт логического форматирования файлов и папок на CD-ROM.

Он разделен на три отдельных уровня в зависимости от различий в процедурах именования файлов, структуре данных и других характеристик.

Многосессионная запись

Сеанс — это весь объем данных, записанных от начала до конца одного периода записи данных на CD-ROM, CD-R/CDRW. Мультисессия означает наличие данных из двух или более сеансов на одном диске.

Дискретизация

Процесс кодирования аналоговых аудиоданных через равные промежутки времени и преобразования их в цифровые данные. Частота дискретизации — это количество отсчетов, взятых за одну секунду, выражается в Гц. Увеличение частоты дискретизации улучшает качество звука, но также увеличивает размер данных.

Битрейт Объем данных в секунду, выраженный в бит/с (битах в секунду).

Как правило, чем выше битрейт при сжатии файла MP3, тем больше информации о звуковоспроизведении он содержит и, следовательно, тем лучше качество звука.

Пакетная запись

Общий термин для метода записи необходимого файла на CD-R и аналогичные носители за один проход, аналогичного используемому для дискет или жестких дисков.

ID3 Tag

Тег ID3 — это метод хранения информации о музыке в файле MP3. Можно сохранять такие сведения, как номер трека, имя исполнителя и название альбома. Это содержимое можно свободно редактировать с помощью программного обеспечения для редактирования ID3.

VBR (переменный битрейт)

Сокращение от Variable Bit Rate (переменный битрейт). Хотя обычно используется CBR (постоянный битрейт), VBR изменяет битрейт при сжатии аудио в зависимости от условий сжатия, что позволяет отдавать предпочтение качеству звука.

Советы по работе с WMA WMA — сокращение от Windows Media Audio, формата сжатия аудио, используемого компанией Microsoft. Аудиоданные можно создавать и хранить с более высокой степенью сжатия, чем в MP3.

* Microsoft и Windows Media являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.

Технические характеристики воспроизводимых файлов WMA CD-R и CD-RW с файлами WMA могут воспроизводиться этим устройством. Можно воспроизводить диски, соответствующие следующим форматам.

Воспроизводимые файлы WMA:

ВНИМАНИЕ:
Это устройство воспроизводит файлы с расширением (.wma) как файлы WMA. Не используйте расширение WMA для файлов, не являющихся файлами WMA. Это может вызвать шум или неисправность. - В файле WMA название дорожки, имя исполнителя и название альбома записаны данными, называемыми «WMA-тег», и эта информация может отображаться. - Файлы WMA, не соответствующие определенному стандарту, могут воспроизводиться некорректно, а их имена файлов и папок могут отображаться неправильно. - Расширение файла может не отображаться в зависимости от операционной системы компьютера, ее версии, программного обеспечения или настроек.

В этом случае добавьте расширение файла «.wma» в конец имени файла, а затем запишите диск.