Informazioni tecniche e per il consumatore

Peso lordo massimo del veicolo (GVW)/peso lordo massimo sull'asse (GAW)

~4min di lettura
Nissan Armada GVWR and GAWR specifications chart

Il peso lordo totale del veicolo (GVW) della Nissan Armada non deve mai superare il peso lordo massimo del veicolo (GVWR) indicato sull'etichetta di certificazione F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

Il GVW rappresenta il peso complessivo della Nissan Armada, inclusi passeggeri, carico, bagagli, attrezzatura per il traino, carico sul timone del rimorchio e qualsiasi accessorio installato.

Inoltre, il carico su ciascun asse deve rimanere entro i limiti del peso lordo massimo per asse (GAWR) sia per l'asse anteriore sia per quello posteriore, come indicato sull'etichetta di certificazione.

I valori di capacità di traino della Nissan Armada sono calcolati sulla base di una configurazione di veicolo di serie con conducente e dotazioni essenziali richieste per soddisfare le specifiche di fabbrica.

Eventuali passeggeri aggiuntivi, carichi o accessori opzionali, come l'attrezzatura per il traino, aumentano il peso del veicolo e riducono la capacità di traino massima consentita e il carico sul timone.

Per garantire un funzionamento sicuro, sia la Nissan Armada sia il rimorchio collegato devono essere pesati per verificare la conformità a GVWR, GAWR (anteriore e posteriore), GCWR e ai limiti complessivi di traino.

Pesi accurati si possono ottenere con bilance a piattaforma comunemente disponibili presso aree di servizio per camion, stazioni di pesatura, depositi di materiali edili o centri di riciclaggio.

Per calcolare la capacità di carico disponibile per il carico sul timone del rimorchio o sul perno di appoggio, seguire questi passaggi:

1. Individuare il valore GVWR sull'etichetta di certificazione F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. della Nissan Armada.

2. Pesare la Nissan Armada completamente carica, inclusi passeggeri e carico normalmente trasportato durante il traino.

3. Sottrarre il peso del veicolo misurato dal GVWR. Il valore risultante rappresenta il carico massimo ammesso sul timone o sul perno di appoggio.

Per determinare la capacità di traino disponibile della Nissan Armada:

1. Fare riferimento al GCWR riportato nella tabella «Carico/specifiche di traino».

2. Sottrarre il peso effettivo del veicolo carico dal GCWR. Il valore risultante è il peso massimo ammesso del rimorchio.

Per determinare il peso lordo del rimorchio, pesare il rimorchio con tutto il carico e l'attrezzatura come sarebbe utilizzato durante il traino. Assicurarsi che tale peso non superi né la portata nominale del rimorchio né il limite di traino calcolato per la Nissan Armada.

Pesare inoltre separatamente l'asse anteriore e quello posteriore per verificare che i carichi sugli assi non superino i limiti GAWR specificati. Se necessario, ridistribuire o rimuovere il carico dal veicolo o dal rimorchio per rientrare nei limiti di sicurezza.

Esempio:

  • Peso lordo del veicolo (GVW) misurato della Nissan Armada (inclusi passeggeri, carico e attacco per rimorchio): 6,450 lb (2,926 kg)
  • GVWR massimo dall'etichetta di certificazione: 7,300 lb (3,311 kg)
  • Peso lordo totale combinato (GCWR): 14,550 lb (6,600 kg)
  • Capacità massima di traino: 8,500 lb (3,856 kg)
Nissan Armada towing capacity calculation example

La capacità di traino effettiva della Nissan Armada può essere inferiore al valore massimo nominale a causa del carico dei passeggeri, del peso del carico e degli equipaggiamenti installati.

Mantenere sempre il carico verticale sul timone del rimorchio entro il 10–15% del peso totale del rimorchio, o entro i limiti specificati dal costruttore del rimorchio.

Se il carico verticale sul timone diventa eccessivo, ridistribuire il carico all'interno del rimorchio per ottenere un bilanciamento corretto.

Non superare mai il carico verticale massimo indicato nella tabella «Carico di traino/specifiche», anche se i calcoli indicano un valore consentito più elevato.

Se il carico verticale sul timone scende sotto il 10%, ridurre il peso totale del rimorchio per mantenere condizioni di traino sicure.

Verificare sempre che tutti i valori calcolati e misurati rimangano entro i limiti specificati per la Nissan Armada.

Carico/specifiche di traino

AVVERTENZA

Le capacità di traino indicate in questo manuale per la Nissan Armada sono fornite solo a titolo orientativo.

La capacità di traino effettiva dipende dagli equipaggiamenti installati, dal carico dei passeggeri e dal peso del carico.

Per determinare la reale capacità di traino della Nissan Armada è indispensabile pesare sia il veicolo sia il rimorchio, come descritto in questa sezione.

Non superare mai la capacità di traino massima, il GCWR (peso totale combinato massimo) o il GVWR (peso totale a pieno carico) indicati sull'etichetta di certificazione, poiché ciò potrebbe causare incidenti, gravi lesioni o danni alle cose.

TABELLA CARICO DI TRAINO/SPECIFICHE

Nissan Armada towing load specification chart

1. I valori di capacità di traino si basano su una configurazione standard della Nissan Armada con conducente e attrezzatura richiesta. Il peso aggiuntivo di passeggeri, carico o accessori opzionali riduce la capacità di traino.

2. Per carichi da trainare superiori a 5.000 lb (2.267 kg), si raccomanda vivamente l'uso di un sistema di attacco a distribuzione del peso per migliorare stabilità e ripartizione del carico.