Allineamento carrozzeria
Contrassegni centrali della carrozzeria (modelli RHD)
Su ciascuna parte della carrozzeria è applicato un contrassegno che indica il centro del veicolo. Quando si ripara il telaio del veicolo (longheroni, montanti, ecc.) danneggiato da un incidente, questi contrassegni, utilizzati insieme alle specifiche di allineamento della carrozzeria, consentono una riparazione più precisa ed efficace.

: Parte anteriore del veicolo


Contrassegni centrali della carrozzeria (modelli LHD)
Su ciascuna parte della carrozzeria è applicato un contrassegno che indica il centro del veicolo. Quando si ripara il telaio del veicolo (longheroni, montanti, ecc.) danneggiato da un incidente, questi contrassegni, utilizzati insieme alle specifiche di allineamento della carrozzeria, consentono una riparazione più precisa ed efficace.

: Parte anteriore del veicolo


Descrizione
• Tutte le dimensioni indicate nelle figure sono reali. • Quando si utilizza un calibro di tracciatura, regolare entrambi i puntali alla stessa lunghezza. Quindi verificare che i puntali e il calibro stesso non presentino gioco. • Quando si utilizza un metro a nastro, verificare che non vi siano allungamenti, torsioni o piegature. • Le misurazioni devono essere effettuate al centro dei fori di fissaggio. • Un asterisco (*) che segue il valore nel punto di misurazione indica che il punto di misurazione sull'altro lato è simmetricamente uguale. • Le coordinate dei punti di misurazione sono le distanze misurate dalla linea di riferimento di ″X″, ″Y″ e ″Z″.• ″Z″: linea di base immaginaria [200 mm (7.87 in) sotto la linea di riferimento (″0Z″ nel piano di progetto)]

1. Centro del veicolo
2. Centro dell'asse anteriore
3. Linea di base immaginaria
Vano motore (modelli 2WD RHD)
MISURAZIONE
Le dimensioni contrassegnate con ″*″ indicano dimensioni simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)

PUNTI DI MISURAZIONE

: Parte anteriore del veicolo

Vano motore (modelli 2WD LHD)
MISURAZIONE
Le dimensioni contrassegnate con ″*″ indicano dimensioni simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)

PUNTI DI MISURAZIONE

: Parte anteriore del veicolo

Vano motore (modelli 4WD RHD)
MISURAZIONE
Le dimensioni contrassegnate con ″*″ indicano dimensioni simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)

PUNTI DI MISURAZIONE

: Parte anteriore del veicolo

Vano motore (modelli 4WD LHD)
MISURAZIONE
Le dimensioni contrassegnate con ″*″ indicano dimensioni simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)

PUNTI DI MISURAZIONE

: Parte anteriore del veicolo

Sottoscocca (modelli 2WD)
MISURAZIONE
Le dimensioni contrassegnate con ″*″ indicano dimensioni simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.
La figura seguente mostra una vista dal basso e una vista laterale del veicolo.

Unità: mm (in)
: Parte anteriore del veicolo
: Lato sinistro del veicolo
PUNTI DI MISURAZIONE

: Parte anteriore del veicolo


Sottoscocca (modelli 4WD)
MISURAZIONE
Le dimensioni contrassegnate con ″*″ indicano dimensioni simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.
La figura seguente mostra una vista dal basso e una vista laterale del veicolo.

Unità: mm (in)
: Parte anteriore del veicolo
: Lato sinistro del veicolo
PUNTI DI MISURAZIONE

: Parte anteriore del veicolo


Abitacolo
MISURAZIONE
Le dimensioni contrassegnate con ″*″ indicano dimensioni simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)
«Gli altri»

PUNTI DI MISURAZIONE

: Parte anteriore del veicolo

Carrozzeria posteriore
MISURAZIONE
Le dimensioni contrassegnate con ″*″ indicano dimensioni simmetricamente identiche sul lato destro e sinistro del veicolo.

Unità: mm (pollici)
PUNTI DI MISURAZIONE

: Parte anteriore del veicolo
