Alignement de caisse
Repères centraux de caisse (modèles RHD)
Un repère est placé sur chaque élément de la caisse pour indiquer le centre du véhicule. Lors de la réparation du châssis (longerons, montants, etc.) endommagé par un accident, ces repères, utilisés avec les spécifications d'alignement de caisse, permettent une réparation plus précise et plus efficace.

: Avant du véhicule


Repères centraux de caisse (modèles LHD)
Un repère est placé sur chaque élément de la caisse pour indiquer le centre du véhicule. Lors de la réparation du châssis (longerons, montants, etc.) endommagé par un accident, ces repères, utilisés avec les spécifications d'alignement de caisse, permettent une réparation plus précise et plus efficace.

: Avant du véhicule


Description
• Toutes les cotes indiquées sur les figures sont réelles. • Lors de l'utilisation d'un jauge de voie, réglez les deux pointeurs à la même longueur. Vérifiez ensuite les pointeurs et la jauge elle-même afin de vous assurer qu'il n'y a aucun jeu. • Lors de l'utilisation d'un mètre ruban, vérifiez qu'il n'y a ni allongement, ni torsion, ni pliure. • Les mesures doivent être prises au centre des trous de fixation. • Un astérisque (*) suivant la valeur au point de mesure indique que le point de mesure du côté opposé a symétriquement la même valeur. • Les coordonnées des points de mesure sont les distances mesurées à partir de la ligne de référence « X », « Y » et « Z ».• « Z » : ligne de base imaginaire [200 mm (7.87 in) sous la ligne de référence (« 0Z » sur le plan de conception)]

1. Centre du véhicule
2. Centre de l'essieu avant
3. Ligne de base imaginaire
Compartiment moteur (modèles 2WD RHD)
MESURES
Les cotes repérées par « * » indiquent des cotes symétriques identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)

POINTS DE MESURE

: Avant du véhicule

Compartiment moteur (modèles 2WD LHD)
MESURES
Les cotes repérées par « * » indiquent des cotes symétriques identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)

POINTS DE MESURE

: Avant du véhicule

Compartiment moteur (modèles 4WD RHD)
MESURES
Les cotes repérées par « * » indiquent des cotes symétriques identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)

POINTS DE MESURE

: Avant du véhicule

Compartiment moteur (modèles 4WD LHD)
MESURES
Les cotes repérées par « * » indiquent des cotes symétriques identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)

POINTS DE MESURE

: Avant du véhicule

Soubassement (modèles 2WD)
MESURES
Les cotes repérées par « * » indiquent des cotes symétriques identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.
La figure suivante présente une vue de dessous et une vue latérale du véhicule.

Unité : mm (in)
: Avant du véhicule
: Côté gauche du véhicule
POINTS DE MESURE

: Avant du véhicule


Soubassement (modèles 4WD)
MESURES
Les cotes repérées par « * » indiquent des cotes symétriques identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.
La figure suivante présente une vue de dessous et une vue latérale du véhicule.

Unité : mm (in)
: Avant du véhicule
: Côté gauche du véhicule
POINTS DE MESURE

: Avant du véhicule


Habitacle
MESURES
Les cotes repérées par « * » indiquent des cotes symétriques identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)
« Les autres »

POINTS DE MESURE

: Avant du véhicule

Caisse arrière
MESURES
Les cotes repérées par « * » indiquent des cotes symétriques identiques sur les côtés droit et gauche du véhicule.

Unité : mm (po)
POINTS DE MESURE

: Avant du véhicule
