Iniettore carburante e tubo carburante
Vista esplosa

1. Prigioniero
2. O-ring (verde)
3. Iniettore del carburante (anteriore) 4. Graffetta
5. Iniettore del carburante (posteriore) 6. O-ring (nero)
7. Protezione del tubo del carburante
8. Tubo del carburante
9. Tubo di alimentazione del carburante
10. Cappuccio del raccordo rapido
A. Alla tubazione centralizzata sottoscocca
smontaggio.
: N·m (kg-m, in-lb)
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Deve essere lubrificato con olio.
ATTENZIONE:
Non rimuovere o smontare mai i componenti se non come indicato nella figura.
Rimozione e installazione
AVVERTENZA:• Esporre un cartello “ATTENZIONE: INFIAMMABILE” nell'officina. • Assicurarsi di lavorare in un'area ben ventilata e dotare l'officina di un estintore a CO2. • Non fumare mai durante l'intervento sull'impianto di alimentazione. Tenere fiamme libere e scintille lontano dall'area di lavoro.
RIMOZIONE
1. Scaricare la pressione del carburante. Fare riferimento a EC-551, "Procedura di lavoro". 2. Rimuovere il collettore di aspirazione. Fare riferimento a EM-163, "Vista esplosa".3. Scollegare il raccordo rapido seguendo la procedura seguente. Scollegare il tubo di alimentazione del carburante dal tubo del carburante.
1 : Cappuccio del raccordo rapido
NOTA:
Non è presente un percorso di ritorno del carburante.

a. Rimuovere il cappuccio del raccordo rapido (lato motore) (1) dal collegamento del raccordo rapido.
b. Scollegare il tubo di alimentazione del carburante dalla fascetta.

c. Con il lato a manicotto del dispositivo di sgancio del raccordo rapido rivolto verso il raccordo rapido, installare il dispositivo di sgancio del raccordo rapido (attrezzo di servizio commerciale) sul tubo del carburante.
d. Inserire il dispositivo di sgancio del raccordo rapido (A) nel raccordo rapido (2) finché il manicotto (B) non tocca e non può andare oltre. Mantenere il dispositivo di sgancio del raccordo rapido in tale posizione.
D : Inserire e trattenere
ATTENZIONE:Inserire con forza il dispositivo di sgancio del raccordo rapido non scollegherà il raccordo rapido. Tenere il dispositivo di sgancio del raccordo rapido nel punto di contatto senza spingere oltre.

e. Estrarre il raccordo rapido dal tubo del carburante (1) tirando dritto.
ATTENZIONE:• Tirare il raccordo rapido (E) tenendo la posizione (C) indicata in figura. • Non tirare mai con una forza laterale applicata. L'O-ring all'interno del raccordo rapido potrebbe danneggiarsi. • Preparare in anticipo un contenitore e uno straccio, poiché il carburante fuoriuscirà. • Evitare fuoco e scintille. • Tenere i componenti lontano da fonti di calore. Prestare particolare attenzione quando si eseguono saldature nelle vicinanze. • Non esporre mai i componenti all'elettrolita della batteria o ad altri acidi. • Non piegare né torcere mai il collegamento tra il raccordo rapido e il tubo di alimentazione del carburante durante l'installazione o la rimozione. • Per mantenere pulita la zona di collegamento ed evitare danni e corpi estranei, coprirla completamente con sacchetti di plastica, ecc. (A) o materiale simile.

4. Scollegare il connettore del cablaggio dall'iniettore del carburante.
5. Rimuovere la protezione del tubo del carburante.
• Allentare i bulloni di fissaggio nell'ordine inverso a quello indicato in figura.
: Parte anteriore motore

6. Rimuovere il gruppo tubo del carburante e iniettore del carburante.
• Allentare i bulloni di fissaggio nell'ordine inverso a quello indicato in figura.
: Parte anteriore motore
ATTENZIONE:
• Durante la rimozione, prestare attenzione a evitare interferenze con l'iniettore carburante. • Utilizzare un panno per assorbire eventuali perdite di carburante dal tubo carburante.

7. Rimuovere l'iniettore del carburante dal tubo del carburante seguendo la procedura seguente: a. Aprire e rimuovere la graffetta (1).
b. Rimuovere gli iniettori del carburante (3) e (4) dal tubo del carburante (2) tirando dritto.
ATTENZIONE:• Prestare attenzione al carburante residuo che potrebbe fuoriuscire dal tubo del carburante. • Fare attenzione a non danneggiare l'ugello dell'iniettore del carburante durante la rimozione. • Non urtare né far cadere mai l'iniettore del carburante. • Non smontare mai l'iniettore del carburante.

INSTALLAZIONE
1. Prestare attenzione alle seguenti indicazioni e installare gli O-ring sull'iniettore del carburante.
ATTENZIONE:• Gli O-ring superiore e inferiore sono diversi. Fare attenzione a non confonderli.
Lato tubo del carburante: nero Lato ugello: verde
• Maneggiare l'O-ring a mani nude. Non indossare mai guanti. • Lubrificare l'O-ring con olio motore nuovo. • Non pulire mai l'O-ring con solventi. • Verificare che l'O-ring e la sua parte di accoppiamento siano privi di corpi estranei. • Durante l'installazione dell'O-ring, fare attenzione a non graffiarlo con attrezzi o unghie. Inoltre, fare attenzione a non torcere o allungare l'O-ring. Se l'O-ring si allunga durante l'installazione, non inserirlo mai rapidamente nel tubo del carburante. • Inserire l'O-ring dritto nel tubo del carburante. Non disassarlo né torcerlo mai.2. Installare l'iniettore del carburante sul tubo del carburante seguendo la procedura seguente:
a. Inserire la graffetta (2) nella scanalatura di montaggio della graffetta sull'iniettore (4).
3 : O-ring (nero) 5 : O-ring (verde)
• Inserire la graffetta in modo che la sporgenza (F) dell'iniettore corrisponda all'intaglio (D) della graffetta.
ATTENZIONE:• Non riutilizzare mai la graffetta. Sostituirla con una nuova. • Fare attenzione a evitare che la graffetta interferisca con l'O-ring. In caso di interferenza, sostituire l'O-ring.
b. Inserire l'iniettore nel tubo carburante (1) con la graffetta montata.
• Inserire allineandolo all'asse centrale. • Inserire l'iniettore del carburante in modo che la sporgenza (B) del tubo del carburante corrisponda alla scanalatura (C) della graffetta.• Verificare che la flangia del tubo carburante (A) sia saldamente fissata nella scanalatura di fissaggio della flangia (E) della graffetta.
c. Verificare che l'installazione sia completa controllando che l'iniettore di carburante non ruoti e non si stacchi.

3. Posizionare il gruppo tubo carburante e iniettori nella posizione di installazione sulla testata.
ATTENZIONE:Durante l'installazione, fare attenzione a non interferire con l'ugello dell'iniettore del carburante.
4. Installare il gruppo tubo carburante e iniettori sul cilindro.
• Serrare i bulloni di fissaggio in ordine numerico come illustrato in figura.
: Parte anteriore motore

5. Installare la protezione del tubo carburante.
• Serrare i bulloni di fissaggio in ordine numerico come illustrato in figura.
: Parte anteriore motore

6. Collegare il connettore del cablaggio all'iniettore del carburante.
7. Collegare il tubo di alimentazione carburante seguendo la procedura seguente.
a. Controllare che il tubo del carburante e il raccordo rapido non presentino danni o corpi estranei. b. Applicare leggermente olio motore nuovo sulla zona superiore del tubo del carburante.c. Allineare il centro per inserire il raccordo rapido diritto nel tubo carburante.
• Inserire il raccordo rapido (1) nel tubo carburante fino a inserire completamente il collare superiore (C) del tubo carburante e fino a posizionare il collare di secondo livello (D) leggermente sotto l'estremità inferiore del raccordo rapido.
B : Inserimento verticale E : Condizione montata
ATTENZIONE:• Tenere la posizione (A) indicata in figura durante l'inserimento del tubo del carburante nel raccordo rapido. • Allineare con cura il centro per evitare inserimenti inclinati, che potrebbero danneggiare l'O-ring all'interno del raccordo rapido. • Inserire finché non si sente un “clic” e si avverte effettivamente l'innesto. • Per evitare di confondere l'innesto con un rumore simile, eseguire assolutamente il passaggio successivo.

d. Tirare con forza il raccordo rapido a mano tenendo la posizione indicata. Verificare che sia completamente innestato (collegato) in modo che non si sfili dal tubo del carburante.
e. Installare il tappo del raccordo rapido (lato motore) (1) sul collegamento del raccordo rapido.
• Installare il tappo del raccordo rapido (lato motore) con la freccia laterale rivolta verso il lato del raccordo rapido (lato del tubo di alimentazione carburante).
ATTENZIONE:• Verificare che il raccordo rapido e il tubo del carburante siano saldamente innestati nella scanalatura di montaggio del cappuccio del raccordo rapido (lato motore). • Il raccordo rapido potrebbe non essere collegato correttamente se il cappuccio del raccordo rapido (lato motore) non può essere installato facilmente. Rimuovere il cappuccio del raccordo rapido (lato motore), quindi verificare nuovamente il collegamento del raccordo rapido.

f. Installare il tubo di alimentazione carburante sulla fascetta.
8. Installare le restanti parti eseguendo le operazioni di rimozione in ordine inverso.
Ispezione
ISPEZIONE DOPO L'INSTALLAZIONE
Controllo perdite di carburante 1. Portare l'interruttore di accensione su "ON" (con motore spento). Con la pressione del carburante applicata alle tubazioni, verificare che non vi siano perdite di carburante nei punti di collegamento.
NOTA:
Utilizzare specchi per controllare i punti non visibili direttamente.
2. Avviare il motore. Aumentando il regime del motore, verificare nuovamente che non vi siano perdite di carburante nei punti di collegamento.
ATTENZIONE:Non toccare mai il motore subito dopo lo spegnimento, poiché diventa estremamente caldo.