Coppa olio (superiore)
Vista esplosa
Con radiatore olio

1. Tenuta d'olio posteriore
2. O-ring
3. Coppa olio (superiore)
4. Tenditore catena pompa olio (per catena di trasmissione pompa olio)
5. Catena di trasmissione pompa olio 6. Ruota dentata albero motore
7. Ruota dentata pompa olio
8. Pompa olio
9. O-ring
10. O-ring
11. Coppa olio (inferiore)
12. Tappo di scarico coppa olio
13. Rondella tappo di scarico
14. Sensore livello olio
15. Valvola di sicurezza
16. Bullone di collegamento
17. Filtro olio
18. Radiatore olio
19. O-ring
A. Fare riferimento a EM-182
B. Fare riferimento a LU-28
C. Lato coppa olio (inferiore)
smontaggio.
: N·m (kg-m, in-lb)
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Punto di tenuta
: Deve essere lubrificato con olio.
Senza radiatore olio

1. Paraolio posteriore
2. O-ring
3. Coppa dell'olio (superiore)
4. Tenditore della catena della pompa dell'olio (per catena di trascinamento della pompa dell'olio)
5. Catena di trascinamento della pompa dell'olio 6. Chiavetta dell'albero motore
7. Puleggia dell'albero motore
8. Puleggia della pompa dell'olio
9. Pompa dell'olio
10. O-ring
11. O-ring
12. Tappo di scarico della coppa dell'olio
13. Rondella del tappo di scarico
14. Coppa dell'olio (inferiore)
15. Filtro dell'olio
16. Prigioniero del filtro dell'olio
A. Fare riferimento a EM-182
B. Fare riferimento a LU-28
C. Lato coppa olio (inferiore)
smontaggio.
: N·m (kg-m, in-lb)
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Punto di tenuta
: Deve essere lubrificato con olio.
Rimozione e installazione
NOTA:
Il filtro della coppa dell'olio e la pompa dell'olio sono inclusi nella coppa dell'olio (superiore). Lo smontaggio separato è vietato.
RIMOZIONE
1. Rimuovere la coppa dell'olio (inferiore). Vedere EM-169, "Vista esplosa". 2. Rimuovere insieme la puleggia della pompa dell'olio e la puleggia dell'albero motore con la catena di trascinamento della pompa dell'olio. Vedere EM-181, "Vista esplosa".3. Rimuovere la coppa dell'olio (superiore) seguendo la procedura seguente.
a. Allentare i bulloni di fissaggio della coppa dell'olio (superiore) nell'ordine inverso rispetto a quello indicato in figura.
: Parte anteriore motore

b. Inserire un cacciavite piatto a lama offset nella freccia (![]()
) in figura e aprire una fessura tra la coppa dell'olio (superiore) e il basamento.
: Parte anteriore motore
c. Inserire il tagliaguarnizioni [SST: KV10111100] tra la coppa dell'olio (superiore) e il basamento. Far scorrere il tagliaguarnizioni battendo sul lato dell'attrezzo con un martello.
ATTENZIONE:• Fare attenzione a non danneggiare la superficie di accoppiamento. • Alla spedizione viene applicato un sigillante liquido più adesivo rispetto ai tipi precedenti, quindi non deve essere staccato forzando con un cacciavite o altro al di fuori della posizione indicata. • Non rimuovere mai la pompa dell'olio e il filtro della coppa dell'olio dalla coppa dell'olio (superiore).
4. Rimuovere il paraolio posteriore dall'albero motore.

INSTALLAZIONE
1. Montare la coppa dell'olio (superiore) seguendo la procedura seguente: a. Usare un raschietto per rimuovere il vecchio sigillante liquido dalle superfici di accoppiamento.
• Rimuovere anche il vecchio sigillante liquido dalla superficie di accoppiamento del basamento.• Rimuovere il vecchio liquido sigillante dai fori dei bulloni e dai filetti.
ATTENZIONE:Non graffiare né danneggiare mai le superfici di accoppiamento durante la pulizia del vecchio sigillante liquido.
b. Montare l'O-ring sul basamento.
c. Applicare un cordone continuo di sigillante liquido (C) con la pistola per sigillante (attrezzo commerciale) nelle zone indicate in figura.
Utilizzare Genuine Liquid Gasket o equivalente.
A : 2 mm (0,07 in) sporgenza verso l'esterno B : 2 mm (0,07 in) sporgenza verso il lato di montaggio del paraolio posteriore d : 5,5 - 7,5 mm (0,217 - 0,295 in) e : φ4,0 - 5,0 mm (0,157 - 0,197 in)
: Lato anteriore motore
: Lato esterno motore
A : Eccesso di 2 mm o più verso l'esterno B : Eccesso di 2 mm o più in direzione del montaggio del paraolio posteriore

ATTENZIONE:
Il montaggio deve essere eseguito entro 5 minuti dall'applicazione.
d. Serrare i bulloni nell'ordine numerico indicato in figura.
: Parte anteriore motore
ATTENZIONE:
Montare evitando disallineamenti sia della guarnizione della coppa dell'olio sia dell'O-ring.
• I bulloni sono diversi in base alla posizione di montaggio.
Fare riferimento ai numeri indicati in figura.
M8×180 mm (7,09 in) : n. 9, 10 M8×25 mm (0,98 in) : n. 3, 4, 7, 8 M8×90 mm (3,54 in) : n. 1, 2, 5, 6

2. Montare il paraolio posteriore seguendo la procedura seguente: ATTENZIONE:
• Il montaggio del paraolio posteriore deve essere completato entro 5 minuti dal montaggio della coppa dell'olio (superiore). • Non toccare mai il labbro del paraolio. a. Rimuovere con una spatola eventuale sigillante liquido in eccesso sulla sede del paraolio posteriore della coppa dell'olio (superiore) e del basamento.
b. Applicare leggermente il sigillante liquido su tutta la superficie esterna del nuovo paraolio posteriore.
Utilizzare Genuine Liquid Gasket o equivalente.
c. Inserire a pressione il paraolio posteriore usando un punzone con diametro esterno 113 mm (4,45 in) e diametro interno 90 mm (3,54 in) (attrezzo commerciale) (A).

• Inserire a pressione alle quote specificate in figura.
1 : Paraolio posteriore
A : Superficie di estremità posteriore del basamento b : 0 - 0,5 mm (0 - 0,020 in)
• Non toccare mai il grasso applicato sul labbro del paraolio. • Fare attenzione a non danneggiare la sede del paraolio posteriore della coppa dell'olio (superiore) e del basamento o l'albero motore. • Eseguire l'inserimento a pressione in modo diritto, verificando che il paraolio non si arricci né si inclini.
d. Dopo aver inserito a pressione il paraolio posteriore, rimuovere completamente l'eventuale sigillante liquido in eccesso sul lato della superficie di estremità posteriore.
3. Eseguire l'installazione nell'ordine inverso alla rimozione, per le restanti parti.

Ispezione
ISPEZIONE DOPO L'INSTALLAZIONE
1. Controllare il livello dell'olio motore e rabboccare se necessario. Vedere LU-25, "Ispezione". 2. Controllare eventuali perdite di olio motore a motore caldo. 3. Spegnere il motore e attendere 10 minuti.4. Controllare nuovamente il livello dell'olio motore. Fare riferimento a LU-25, "Ispezione".