Limitazioni del sistema BSW
AVVERTENZA
I punti seguenti descrivono i limiti operativi e le limitazioni intrinseche del sistema di avviso punto cieco (BSW). Guidare la Nissan Leaf senza una piena comprensione di queste limitazioni può causare una risposta inadeguata alle condizioni del traffico, con il rischio di lesioni gravi o mortali.
- Il sistema BSW è una tecnologia di assistenza e non può garantire il rilevamento di ogni veicolo o oggetto in tutte le condizioni di guida.
- I sensori radar montati posteriormente potrebbero non rilevare oggetti o non attivare gli avvisi BSW nelle seguenti situazioni:
- Pedoni, ciclisti o animali.
- Veicoli con dimensioni non standard, come motocicli, veicoli eccezionalmente bassi o con altezza da terra anormalmente elevata.
- Traffico in senso opposto sulle corsie contrapposte.
- Veicoli che rimangono nella zona di rilevamento del punto cieco durante l'accelerazione da fermo.
- Un veicolo che si immette nella corsia adiacente a una velocità quasi identica a quella della Nissan Leaf, che può far interpretare erroneamente al radar il veicolo come fermo.
- Un veicolo che si avvicina da dietro a una velocità molto elevata.
- Un veicolo superato dalla Nissan Leaf ad alta velocità.
- Un veicolo che attraversa la zona di rilevamento del radar troppo rapidamente perché il sistema possa agganciarne la firma.
- Quando si sorpassa una serie di veicoli in fila; se tali veicoli viaggiano ravvicinati, il radar potrebbe non rilevare i veicoli successivi al primo della catena.
- I sensori radar sono calibrati per corsie di larghezza standard. Di conseguenza, quando si guida su strade multicorsia insolitamente larghe, i sensori potrebbero non rilevare i veicoli sulla corsia adiacente. Viceversa, quando si guida su strade particolarmente strette, il sistema potrebbe occasionalmente rilevare veicoli che viaggiano a due corsie di distanza, generando falsi allarmi.
- Sebbene i sensori radar siano progettati per filtrare le infrastrutture fisse, oggetti come guardrail metallici, muri in cemento, vegetazione fitta a bordo strada e veicoli parcheggiati possono occasionalmente essere rilevati. Si tratta di una caratteristica di funzionamento normale del sistema BSW e non di un malfunzionamento.
- Le condizioni ambientali e di manutenzione possono ridurre in modo significativo la capacità del radar di rilevare con precisione i veicoli circostanti:
- Condizioni meteorologiche avverse (come pioggia intensa o tormente di neve).
- Elevati spruzzi d'acqua sollevati dal traffico circostante.
- Accumulo di ghiaccio, brina spessa, fango o neve abbondante sulla zona del paraurti posteriore in prossimità dei sensori.
- Per mantenere le massime prestazioni del sistema, non applicare adesivi (incluse pellicole protettive trasparenti), non installare accessori non originali né applicare ulteriori strati di vernice in prossimità dei sensori radar del paraurti posteriore. Tali ostruzioni possono attenuare in modo significativo le onde radar, riducendo la capacità del sistema di rilevare i veicoli circostanti.
- Tenere presente che un rumore ambientale eccessivo, come un volume elevato dell'impianto audio o la guida con più finestrini aperti, può mascherare il segnale acustico del BSW, facendo sì che il conducente non percepisca importanti avvisi sonori.
Situazioni di guida con BSW

Figura 1 - Avvicinamento da dietro
Figura 1: la spia laterale è programmata per accendersi come avviso preventivo quando un altro veicolo entra nella zona di rilevamento BSW da dietro, in una corsia adiacente.
Spia attiva (veicolo rilevato)![]()
Spia non attiva (corsia libera)![]()
Spia lampeggiante (avviso attivo)![]()
NOTA:
- I sensori radar potrebbero occasionalmente non rilevare i veicoli che si avvicinano alla Nissan Leaf da dietro a velocità molto elevata, poiché tali veicoli possono trovarsi nella zona di rilevamento per un tempo troppo breve per attivare il sistema di avviso.

Figura 2 - Avvicinamento da dietro
Altro veicolo in avvicinamento da dietro
Figura 2: in una situazione in cui un altro veicolo si sta rapidamente avvicinando da dietro, se si attiva la freccia mentre tale veicolo si trova già nella zona di rilevamento dell'angolo cieco, la Nissan Leaf intensificherà l'avviso: il sistema emetterà un doppio segnale acustico e la spia laterale inizierà a lampeggiare per attirare immediatamente l'attenzione sul pericolo.
NOTA:
- I sensori radar BSW basati sul radar potrebbero occasionalmente incontrare difficoltà nel rilevare i veicoli che si avvicinano alla Nissan Leaf da dietro a velocità molto elevata, poiché il tempo utile per il rilevamento risulta notevolmente ridotto.
- Se si attiva la freccia prima che un altro veicolo sia entrato nella zona di rilevamento, la spia laterale lampeggerà non appena il veicolo viene rilevato, ma il sistema eliminerà il segnale acustico per evitare distrazioni inutili durante la manovra.

Figura 3 - Sorpasso di un altro veicolo
Sorpasso di un altro veicolo
Figura 3: quando si avvia una manovra di sorpasso, la spia laterale si accenderà con luce fissa per segnalare la presenza di un veicolo nell'angolo cieco, a condizione che il veicolo resti nella zona di rilevamento del radar per circa 2 secondi.

Figura 4 - Sorpasso di un altro veicolo
Figura 4: se si tenta di segnalare un cambio di corsia durante un sorpasso e un altro veicolo si trova ancora nella zona di rilevamento, il sistema BSW emetterà due segnali acustici e farà lampeggiare la spia laterale per avvisare di non immettersi finché la traiettoria non è completamente libera.
NOTA:
- Quando la Nissan Leaf sorpassa una colonna di più veicoli che viaggiano in formazione ravvicinata, i sensori radar potrebbero rilevare in modo affidabile solo il primo veicolo; i veicoli che seguono immediatamente nella stessa corsia potrebbero non essere rilevati se distanziati troppo ravvicinati.
- I sensori radar potrebbero non rilevare i veicoli più lenti quando vengono superati dal proprio veicolo ad altissima velocità.
- Se la freccia viene attivata prima che un veicolo entri nella zona di rilevamento, la spia laterale lampeggerà non appena il veicolo viene rilevato, ma il segnale acustico non verrà emesso.

Figura 5 - Ingresso da lato
Ingresso da lato
Figura 5: la spia laterale BSW si accenderà se un veicolo entra nella zona di rilevamento monitorata sia dal lato sinistro sia dal lato destro della Nissan Leaf.

Figura 6 - Ingresso da lato
Figura 6: se si attiva la freccia mentre un altro veicolo si immette lateralmente nella zona di rilevamento, il sistema BSW emetterà un doppio segnale acustico e farà lampeggiare la spia laterale come chiaro avviso di mantenere la corsia di marcia.
NOTA:
- Se si attiva la freccia prima che il veicolo in immissione entri nella zona di rilevamento, la spia laterale lampeggerà per avvisare, ma il segnale acustico sarà disattivato.
- I sensori radar potrebbero incontrare difficoltà nel rilevare un veicolo che entra nella zona di rilevamento viaggiando a una velocità quasi perfettamente sincronizzata con quella della Nissan Leaf, poiché ciò crea una mancanza di movimento relativo che i sensori possano seguire.