Manutenzione e assistenza

Controllo del livello del fluido

~1min di lettura
Check the fluid level on the outside of the reservoir. If the level is below “MIN” level mark, add the recommended clutch fluid to “MAX” level mark.

Controllare il livello del liquido all'esterno del serbatoio. Se il livello è inferiore alla tacca “MIN”, aggiungere il liquido frizione consigliato fino alla tacca “MAX”.

Utilizzare solo liquido frizione proveniente da un contenitore sigillato.

Never let clutch fluid contact your eyes because clutch fluid can be harmful to your eyes. If clutch fluid gets in your eyes, immediately flush them thoroughly with clean water.

Non lasciare mai che il liquido frizione venga a contatto con gli occhi, poiché può essere dannoso. In caso di contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente e abbondantemente con acqua pulita.

Per sicurezza, durante questa operazione è consigliabile indossare protezioni per gli occhi.

• Clutch fluid absorbs moisture from the air. Any absorbed moisture can cause improper clutch operation.

• Il liquido della frizione assorbe l'umidità dall'aria. L'umidità assorbita può causare un funzionamento non corretto della frizione.

• Se il veicolo richiede rabbocchi frequenti, potrebbe esserci una perdita. In caso di sospetto problema, far controllare il veicolo presso un concessionario SUBARU.

• Quando si aggiunge liquido della frizione, fare attenzione a non far entrare sporcizia nel serbatoio.

• Non spruzzare mai il liquido della frizione su superfici verniciate o parti in gomma.

L'alcol contenuto nel liquido frizione può danneggiarle.

• Fare attenzione a non versare il liquido della frizione durante il rabbocco. Se il liquido della frizione entra in contatto con il tubo di scarico, può causare cattivo odore, fumo e/o incendio. Se il liquido della frizione viene a contatto con il tubo di scarico, pulirlo accuratamente.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Subaru Impreza: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.