Sistema di controllo wireless HomeLink®

Il sistema di controllo wireless HomeLink® può essere utilizzato per attivare dispositivi di controllo remoto come cancelli automatici, apriporta di garage, serrature delle porte, illuminazione domestica e sistemi di sicurezza.

Sullo specchietto sono presenti tre pulsanti HomeLink®, ciascuno dei quali può essere programmato per il funzionamento di un dispositivo desiderato. Per i dettagli sui tipi di dispositivi che possono essere azionati da questo sistema, consultare il sito web HomeLink® all'indirizzo:

www.homelink.com oppure chiamare il numero 1-800-355-3515.

Osservare le seguenti informazioni relative a questo sistema.

Se il veicolo è dotato del sistema di controllo wireless HomeLink®, esso è conforme alla Parte 15 delle Norme della Federal Communications Commission degli Stati Uniti e alla RSS-210 di Industry Canada in Canada. Il suo funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causarne il funzionamento indesiderato.

Eventuali modifiche o alterazioni a questo sistema apportate da personale diverso da un centro di assistenza autorizzato possono invalidare l'autorizzazione all'uso di questa apparecchiatura.

HomeLink® e il logo della casa HomeLink® sono marchi registrati di Johnson Controls, Inc.

AVVERTENZA

● Durante la programmazione del sistema di controllo wireless HomeLink®, si potrebbe azionare un apriporta del garage o un altro dispositivo. Assicurarsi che persone e oggetti siano lontani dalla porta del garage o dall'altro dispositivo per prevenire potenziali lesioni o danni.

● Non utilizzare il sistema di controllo wireless HomeLink® con un apriporta del garage privo della funzione di arresto di sicurezza e inversione di marcia richiesta dalle norme di sicurezza applicabili. Un apriporta del garage che non è in grado di rilevare un ostacolo, segnalando alla porta di fermarsi e invertire il movimento, non soddisfa tali norme di sicurezza. L'uso di un apriporta del garage senza tali funzioni aumenta il rischio di lesioni gravi o morte. Per maggiori informazioni, consultare il sito web HomeLink® all'indirizzo www.homelink.com oppure chiamare il numero 1-800-355-3515.

ATTENZIONE

Durante la programmazione del sistema di controllo wireless HomeLink® per azionare un apriporta del garage o un cancello d'ingresso, scollegare il motore del dispositivo dalla presa durante la programmazione per evitare la bruciatura del motore.

NOTA

● Dopo aver programmato il sistema di controllo wireless HomeLink® per i dispositivi desiderati, conservare i trasmettitori portatili per ulteriori programmazioni o prove del dispositivo in caso di problemi.

● Si consiglia di inserire una batteria nuova nel trasmettitore portatile di un dispositivo per garantire una corretta programmazione.

Programmazione dell'apriporta del garage negli U.S.A.

NOTA

Quando si programma il sistema di controllo wireless HomeLink® per un apricancello del garage, si consiglia di parcheggiare il veicolo all'esterno del garage. 1. Scollegare il motore dell'apricancello del garage dalla presa di corrente.

NOTA

Se uno dei pulsanti HomeLink® è già programmato per altri dispositivi, saltare il punto 2 perché cancella la memoria di tutti e tre i pulsanti.

1) Pulsante 1 HomeLink®
2) Pulsante 2 HomeLink®
3) Pulsante 3 HomeLink®

2. Premere e tenere premuti i due pulsanti HomeLink® esterni (pulsante 1 e pulsante 3) finché la spia luminosa non inizia a lampeggiare (dopo circa 20 secondi). Quindi rilasciare entrambi i pulsanti.

3. Tenere l'estremità del trasmettitore portatile dell'apriporta del garage a una distanza compresa tra 25 e 76 mm (da 1 a 3 pollici) dal pulsante HomeLink® che si desidera programmare.

4. Premere e tenere premuti contemporaneamente sia il pulsante del trasmettitore portatile sia il pulsante HomeLink® desiderato. NON rilasciare i pulsanti fino al completamento del punto 5.

NOTA

Alcuni automatismi per cancelli e apricancelli del garage potrebbero richiedere di sostituire questa fase di programmazione 4 con le procedure descritte in «Programmazione per cancelli d'ingresso e apricancelli del garage in Canada» F3-42.

5. Tenere premuti entrambi i pulsanti finché la spia HomeLink® non lampeggia, prima lentamente e poi rapidamente. Quando la spia lampeggia rapidamente, è possibile rilasciare entrambi i pulsanti. (La spia che lampeggia rapidamente indica che la nuova frequenza del segnale è stata programmata correttamente.)

6. Premere e tenere premuto il pulsante programmato e controllare la spia HomeLink®. Se la spia rimane accesa in modo continuo, la porta del garage dovrebbe attivarsi e la programmazione è completata.

Se la spia lampeggia rapidamente per 2 secondi e poi rimane accesa in modo continuo, l'apricancello del garage potrebbe essere protetto da una funzione a codice variabile (rolling code). In questo caso è necessario eseguire le fasi aggiuntive descritte in «Programmazione degli apricancelli del garage protetti con codice variabile negli U.S.A.» F3-42.

Programmazione degli apriporta del garage con codice variabile (rolling code) negli U.S.A.

Se l'apricancello del garage dispone di una funzione a codice variabile (rolling code), programmare il sistema di controllo wireless HomeLink® seguendo le fasi da 1 a 5 di «Programmazione dell'apricancello del garage negli U.S.A.» F3-40. Quindi proseguire con le fasi seguenti.

NOTA

L'aiuto di una seconda persona può rendere la programmazione più rapida e semplice.

1. Individuare il pulsante di addestramento sulla testa del motore dell'apricancello del garage. La posizione esatta e il colore del pulsante possono variare in base alla marca dell'apricancello. Se il pulsante di addestramento è difficile da individuare, consultare il manuale di istruzioni dell'apricancello del garage.

1) Pulsante di apprendimento

2. Premere il pulsante di apprendimento sull'unità del motore dell'apriporta del garage (che attiva la "spia di apprendimento" sull'unità). Passare al punto 3 entro 30 secondi.

3. All'interno del veicolo, premere con decisione, tenere premuto per 2 secondi e rilasciare il pulsante HomeLink® programmato nella sezione precedente. Premere e rilasciare il pulsante una seconda volta per completare la procedura di programmazione.

NOTA

Alcuni apriporta del garage potrebbero richiedere di eseguire la sequenza di pressione, mantenimento e rilascio descritta sopra una terza volta per completare la programmazione.

4. L'apriporta del garage dovrebbe ora riconoscere il sistema di controllo wireless HomeLink® e attivarsi quando si preme il pulsante HomeLink®.

Programmazione per cancelli d'ingresso e apriporta del garage in Canada

1. Scollegare il motore del cancello d'ingresso o dell'apriporta del garage dalla presa.

NOTA

Se uno dei pulsanti HomeLink® è già programmato per altri dispositivi, saltare il punto 2 perché cancella la memoria di tutti e tre i pulsanti.

1) Pulsante 1 HomeLink®
2) Pulsante 2 HomeLink®
3) Pulsante 3 HomeLink®

2. Tenere premuti i due pulsanti HomeLink® esterni (pulsante 1 e pulsante 3) finché la spia HomeLink® non inizia a lampeggiare (dopo circa 20 secondi). Quindi rilasciare entrambi i pulsanti. 3. Tenere il trasmettitore portatile del cancello d'ingresso/apriporta del garage a una distanza compresa tra 25 e 76 mm (1 e 3 pollici) dal pulsante HomeLink® che si desidera programmare. 4. Tenere premuto il pulsante HomeLink® desiderato. 5. Premere e rilasciare ("ciclo") il pulsante del trasmettitore portatile ogni 2 secondi fino al completamento del punto 6. 6. Quando la spia lampeggia lentamente e poi rapidamente dopo alcuni secondi, rilasciare entrambi i pulsanti. 7. Collegare il motore del cancello d'ingresso/apriporta del garage alla presa.

8. Verificare il funzionamento del cancello d'ingresso / dell'apriporta del garage premendo il pulsante HomeLink® programmato.

Utilizzo del sistema di controllo wireless HomeLink®

Una volta programmato, il sistema di controllo wireless HomeLink® può essere utilizzato per comandare a distanza i dispositivi ai quali sono associati i suoi pulsanti. Per attivare un dispositivo, premere semplicemente il pulsante corrispondente. La spia si accende, indicando che il segnale è in fase di trasmissione.

Programmazione di altri dispositivi

Per programmare altri dispositivi, come serrature delle porte, illuminazione domestica e sistemi di sicurezza, contattare HomeLink® all'indirizzo www.homelink.com oppure chiamare il numero 1-800-355-3515.

Riprogrammazione di un singolo pulsante HomeLink® 1. Tenere premuto il pulsante HomeLink® che si desidera riprogrammare. NON rilasciare il pulsante fino al completamento del punto 4. 2. Quando la spia HomeLink® inizia a lampeggiare lentamente (dopo circa 20 secondi), posizionare il trasmettitore portatile del dispositivo a una distanza compresa tra 25 e 76 mm (da 1 a 3 pollici) dal pulsante HomeLink® che si desidera programmare. 3. Tenere premuto il pulsante del trasmettitore portatile. La spia HomeLink® lampeggerà, prima lentamente e poi rapidamente.

4. Quando la spia luminosa inizia a lampeggiare rapidamente, rilasciare entrambi i pulsanti.

La programmazione del dispositivo precedente viene ora cancellata e il nuovo dispositivo può essere azionato premendo il pulsante HomeLink®.

Cancellazione della memoria dei pulsanti HomeLink®

NOTA

● Eseguendo questa procedura, la memoria di tutti i pulsanti preprogrammati viene cancellata contemporaneamente. Non è possibile cancellare la memoria dei singoli pulsanti.

● Si consiglia di cancellare la memoria di tutti i pulsanti HomeLink® programmati al momento della vendita del veicolo, per motivi di sicurezza.

1) Pulsante 1 HomeLink®
2) Pulsante 2 HomeLink®
3) Pulsante 3 HomeLink®

1. Premere e tenere premuti i due pulsanti esterni (pulsante 1 e pulsante 3) finché la spia non inizia a lampeggiare (dopo circa 20 secondi).

2. Rilasciate entrambi i pulsanti.

In caso di problemi

Se dopo la programmazione non è possibile attivare un dispositivo tramite il corrispondente pulsante HomeLink®, contattare HomeLink® all'indirizzo www.homelink.com oppure chiamare il numero 1-800-355- 3515 per assistenza.