Système de télécommande sans fil HomeLink®

Le système de télécommande sans fil HomeLink® peut être utilisé pour actionner des dispositifs de commande à distance tels que des motorisations de portail, des ouvre-portes de garage, des verrouillages de portes, l'éclairage domestique et des systèmes de sécurité.

Le rétroviseur comporte trois boutons HomeLink®, chacun pouvant être programmé pour commander un dispositif souhaité. Pour plus de détails sur les types de dispositifs pouvant être commandés par ce système, consultez le site Internet HomeLink® à l'adresse suivante :

www.homelink.com ou composez le 1-800-355-3515.

Notez les informations suivantes concernant ce système.

Si votre véhicule est équipé du système de commande sans fil HomeLink®, celui-ci est conforme à la partie 15 du règlement de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis et à la norme RSS-210 d'Industrie Canada au Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Toute modification de ce système effectuée par une personne autre qu'un centre de service agréé peut annuler l'autorisation d'utiliser cet équipement.

HomeLink® et le logo de la maison HomeLink® sont des marques déposées de Johnson Controls, Inc.

AVERTISSEMENT

● Lors de la programmation du système de commande sans fil HomeLink®, vous pouvez actionner un ouvre-porte de garage ou un autre dispositif. Assurez-vous que personne et aucun objet ne se trouve sur la trajectoire de la porte de garage ou de l'autre dispositif afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage.

● N'utilisez pas le système de commande sans fil HomeLink® avec un ouvre-porte de garage dépourvu de la fonction d'arrêt de sécurité et d'inversion de marche exigée par les normes de sécurité applicables. Un ouvre-porte de garage incapable de détecter un objet et de commander l'arrêt puis l'inversion de la porte ne répond pas à ces normes de sécurité. L'utilisation d'un ouvre-porte de garage dépourvu de ces fonctions augmente le risque de blessures graves, voire mortelles. Pour plus d'informations, consultez le site Internet HomeLink® à l'adresse www.homelink.com ou composez le 1-800-355-3515.

ATTENTION

Lors de la programmation du système de commande sans fil HomeLink® pour commander un ouvre-porte de garage ou un portail d'entrée, débranchez le moteur du dispositif de la prise de courant pendant la programmation afin d'éviter la surchauffe et la détérioration du moteur.

REMARQUE

● Une fois le système de commande sans fil HomeLink® programmé pour les dispositifs souhaités, conservez les émetteurs portatifs pour toute reprogrammation ou tout test du dispositif en cas de problème.

● Il est recommandé d'insérer une pile neuve dans l'émetteur portatif du dispositif afin d'assurer une programmation correcte.

Programmation de l'ouvre-porte de garage aux États-Unis

REMARQUE

Lors de la programmation du système de commande sans fil HomeLink® pour un ouvre-porte de garage, il est conseillé de garer le véhicule à l'extérieur du garage. 1. Débranchez le moteur de l'ouvre-porte de garage de la prise secteur.

REMARQUE

Si l'une des touches HomeLink® est déjà programmée pour d'autres appareils, sautez l'étape 2, car elle efface la mémoire des trois touches.

1) Bouton 1 HomeLink®
2) Bouton 2 HomeLink®
3) Bouton 3 HomeLink®

2. Appuyez sans relâcher sur les deux touches HomeLink® extérieures (touche 1 et touche 3) jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter (après environ 20 secondes). Relâchez ensuite les deux touches.

3. Placez l'extrémité de l'émetteur portatif de l'ouvre-porte de garage à une distance de 25 à 76 mm (1 à 3 pouces) de la touche HomeLink® que vous souhaitez programmer.

4. Appuyez simultanément sans relâcher sur la touche de l'émetteur portatif et sur la touche HomeLink® souhaitée. NE RELÂCHEZ PAS les touches avant d'avoir effectué l'étape 5.

REMARQUE

Certains ouvre-portails et ouvre-portes de garage peuvent exiger de remplacer cette étape de programmation 4 par les procédures décrites dans « Programmation pour portails d'entrée et ouvre-portes de garage au Canada » F3-42.

5. Maintenez les deux boutons enfoncés jusqu'à ce que le voyant HomeLink® clignote, d'abord lentement puis rapidement. Lorsque le voyant clignote rapidement, vous pouvez relâcher les deux boutons. (Le voyant qui clignote rapidement indique que le nouveau signal de fréquence a été programmé avec succès.)

6. Appuyez sur le bouton programmé et maintenez-le enfoncé, puis vérifiez le voyant HomeLink®. Si le voyant reste allumé en continu, votre porte de garage doit s'activer et la programmation est terminée.

Si le voyant clignote rapidement pendant 2 secondes puis reste allumé en continu, votre ouvre-porte de garage est peut-être protégé par une fonction de code roulant. Dans ce cas, vous devez effectuer les étapes supplémentaires décrites dans « Programmation des ouvre-portes de garage à code roulant aux États-Unis » F3-42.

Programmation des ouvre-porte de garage à code roulant aux États-Unis

Si votre ouvre-porte de garage possède une fonction de code roulant, programmez le système de commande sans fil HomeLink® pour celui-ci en suivant les étapes 1 à 5 de « Programmation de l'ouvre-porte de garage aux États-Unis » F3-40. Poursuivez ensuite avec les étapes suivantes.

REMARQUE

L'aide d'une deuxième personne peut rendre la programmation plus rapide et plus facile.

1. Repérez le bouton d'apprentissage sur le moteur de l'ouvre-porte de garage. L'emplacement exact et la couleur du bouton peuvent varier selon la marque de l'ouvre-porte de garage. Si le bouton d'apprentissage est difficile à trouver, consultez le manuel d'utilisation de votre ouvre-porte de garage.

1) Touche d'apprentissage

2. Appuyez sur la touche d'apprentissage du boîtier de la motorisation de l'ouvre-porte de garage (ce qui allume le « voyant d'apprentissage » sur le boîtier). Passez à l'étape 3 dans un délai de 30 secondes.

3. À l'intérieur du véhicule, appuyez fermement sur la touche HomeLink® programmée à la section précédente, maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes, puis relâchez-la. Appuyez à nouveau sur la touche puis relâchez-la pour terminer la procédure de programmation.

REMARQUE

Certains ouvre-porte de garage peuvent exiger que la séquence d'appui, de maintien et de relâchement ci-dessus soit effectuée une troisième fois pour terminer la programmation.

4. L'ouvre-porte de garage devrait maintenant reconnaître le système de commande sans fil HomeLink®, et il devrait s'actionner lorsque la touche HomeLink® est enfoncée.

Programmation pour portails d'entrée et ouvre-porte de garage au Canada

1. Débranchez le moteur du portail d'entrée ou de l'ouvre-porte de garage de la prise.

REMARQUE

Si l'une des touches HomeLink® est déjà programmée pour d'autres appareils, sautez l'étape 2, car elle efface la mémoire des trois touches.

1) Bouton 1 HomeLink®
2) Bouton 2 HomeLink®
3) Bouton 3 HomeLink®

2. Appuyez sur les deux boutons HomeLink® extérieurs (bouton 1 et bouton 3) et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le témoin HomeLink® commence à clignoter (après environ 20 secondes). Relâchez ensuite les deux boutons. 3. Placez l'extrémité de l'émetteur portatif du portail d'entrée/de l'ouvre-porte de garage à une distance de 25 à 76 mm (1 à 3 pouces) du bouton HomeLink® que vous souhaitez programmer. 4. Appuyez sur le bouton HomeLink® souhaité et maintenez-le enfoncé. 5. Appuyez sur le bouton de l'émetteur portatif et relâchez-le (« cycle ») toutes les 2 secondes jusqu'à ce que l'étape 6 soit terminée. 6. Lorsque le témoin clignote lentement, puis rapidement après quelques secondes, relâchez les deux boutons. 7. Branchez le moteur du portail d'entrée/de l'ouvre-porte de garage sur la prise de courant.

8. Testez le portail d'entrée ou l'ouvre-porte de garage en appuyant sur la touche HomeLink® programmée.

Utilisation du système de commande sans fil HomeLink®

Une fois programmé, le système de commande sans fil HomeLink® peut servir à commander à distance les dispositifs auxquels ses boutons sont associés. Pour activer un dispositif, appuyez simplement sur le bouton correspondant. Le voyant s'allume, indiquant que le signal est en cours de transmission.

Programmation d'autres dispositifs

Pour programmer d'autres appareils, tels que les serrures de porte, l'éclairage de la maison et les systèmes de sécurité, communiquez avec HomeLink® à l'adresse www.homelink.com ou composez le 1-800-355-3515.

Reprogrammation d'un seul bouton HomeLink® 1. Appuyez sur le bouton HomeLink® que vous souhaitez reprogrammer et maintenez-le enfoncé. NE RELÂCHEZ PAS le bouton avant d'avoir effectué l'étape 4. 2. Lorsque le témoin HomeLink® commence à clignoter lentement (après environ 20 secondes), placez l'émetteur portatif du dispositif à une distance de 25 à 76 mm (1 à 3 pouces) du bouton HomeLink® que vous souhaitez programmer. 3. Appuyez sur le bouton de l'émetteur portatif et maintenez-le enfoncé. Le témoin HomeLink® clignote, d'abord lentement, puis rapidement.

4. Lorsque le voyant commence à clignoter rapidement, relâchez les deux touches.

La programmation de l'appareil précédent est maintenant effacée, et le nouvel appareil peut être actionné en appuyant sur la touche HomeLink®.

Effacement de la mémoire des boutons HomeLink®

REMARQUE

● Cette procédure efface simultanément la mémoire de tous les boutons préprogrammés. La mémoire de chaque bouton ne peut pas être effacée individuellement.

● Il est recommandé, lors de la vente du véhicule, d'effacer la mémoire de tous les boutons HomeLink® programmés, pour des raisons de sécurité.

1) Bouton 1 HomeLink®
2) Bouton 2 HomeLink®
3) Bouton 3 HomeLink®

1. Appuyez sans relâcher sur les deux boutons extérieurs (bouton 1 et bouton 3) jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter (après environ 20 secondes).

2. Relâchez les deux boutons.

En cas de problème

Si vous ne parvenez pas à activer un appareil à l'aide du bouton HomeLink® correspondant après la programmation, contactez HomeLink® à l'adresse www.homelink.com ou appelez le 1-800-355- 3515 pour obtenir de l'aide.