Prima di guidare

Tetto apribile

~5min di lettura
Utilizzare gli interruttori sul soffitto per aprire e chiudere il tetto apribile e per inclinarlo verso l'alto e verso il basso. Apertura e chiusura

1. Apre il tetto apribile* Il tetto apribile si ferma leggermente prima della posizione di apertura completa per ridurre il rumore del vento.

Premere di nuovo l'interruttore per aprire completamente il tetto apribile.

2. Chiude il tetto apribile* *: Premere leggermente l'interruttore in una delle due direzioni per arrestare il tetto apribile a metà corsa.

Inclinazione verso l'alto e verso il basso

1. Solleva il tetto apribile* 2. Abbassa il tetto apribile* *: Premere leggermente uno degli interruttori del tetto apribile per arrestarlo a metà corsa.

Il tetto apribile può essere azionato quando Veicoli senza sistema di accesso e avviamento a chiave elettronica Il commutatore di accensione è in posizione "ON". Veicoli con sistema di accesso e avviamento a chiave elettronica L'interruttore "ENGINE START STOP" è in modalità IGNITION ON. Azionamento del tetto apribile dopo lo spegnimento del motore Veicoli senza sistema di accesso e avviamento a chiave elettronica Il tetto apribile può essere azionato per circa 45 secondi anche dopo che il commutatore di accensione è stato portato in posizione "ACC" o "LOCK". Non può però essere azionato una volta aperta una delle portiere anteriori. Veicoli con sistema di accesso e avviamento a chiave elettronica Il tetto apribile può essere azionato per circa 45 secondi anche dopo che l'interruttore "ENGINE START STOP" è stato portato in modalità ACCESSORY o spento. Non può però essere azionato una volta aperta una delle portiere anteriori. Funzione di protezione antischiacciamento Se viene rilevato un oggetto tra il tetto apribile e il telaio mentre il tetto si sta chiudendo o inclinando verso il basso, il movimento si arresta e il tetto si apre leggermente. Per ridurre il rumore del vento sul tetto apribile Quando il tetto apribile si apre automaticamente, si arresta leggermente prima della posizione di apertura completa. Guidare con il tetto apribile in questa posizione può aiutare a ridurre il rumore del vento. Parasole

La tendina parasole può essere aperta e chiusa manualmente. Tuttavia, la tendina si apre automaticamente quando il tetto apribile viene aperto.

Quando il tetto apribile non si chiude normalmente

Eseguire la seguente procedura:

• Se il tetto apribile si chiude ma poi si riapre leggermente

Arrestare il veicolo.


Premere e tenere premuto l'interruttore “SLIDE
(apertura/chiusura)” nella posizione di chiusura.* 1 Il tetto apribile si chiuderà, si riaprirà e si fermerà per circa 10 secondi.*2 Poi si richiuderà, si solleverà e si fermerà per circa 1 secondo. Infine si abbasserà, si aprirà e si chiuderà.

Verificare che il tetto apribile
sia completamente chiuso, quindi rilasciare l'interruttore.

• Se il tetto apribile si abbassa ma poi torna a sollevarsi

Arrestare il veicolo.


Premere e tenere premuto l'interruttore “UP” *1
finché il tetto apribile non si sposta nella posizione di sollevamento e si ferma.

Rilasciare una volta l'interruttore “UP” e poi premere e tenere premuto di nuovo l'interruttore “UP”.*1 Il tetto apribile si fermerà per circa 10 secondi nella posizione di sollevamento.*2 Poi si regolerà leggermente e si fermerà per circa 1 secondo. Infine si abbasserà, si aprirà e si chiuderà.

Verificare che il tetto apribile
sia completamente chiuso, quindi rilasciare l'interruttore.

*1: Se l’interruttore viene rilasciato nel momento sbagliato, la procedura dovrà essere eseguita di nuovo dall’inizio.

*2: Se l'interruttore viene rilasciato dopo la pausa di 10 secondi sopra descritta, il funzionamento automatico sarà disattivato. In tal caso, premere e tenere premuto l'interruttore “UP” o “DOWN”: il tetto apribile si solleverà e si fermerà per circa 1 secondo. Poi si abbasserà, si aprirà e si chiuderà. Verificare che il tetto apribile sia completamente chiuso, quindi rilasciare l'interruttore.

Se il tetto apribile non si chiude completamente anche dopo aver eseguito correttamente la procedura sopra descritta, far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota.

Funzione di promemoria tetto apribile aperto Veicoli senza sistema di accesso e avviamento a chiave elettronica Un allarme suona quando la portiera del conducente viene aperta con il tetto apribile non completamente chiuso e il commutatore di accensione spento. Veicoli con sistema di accesso e avviamento a chiave elettronica Un allarme suona quando la portiera del conducente viene aperta con il tetto apribile non completamente chiuso e l'interruttore "ENGINE START STOP" spento. Personalizzazione configurabile presso un concessionario Toyota

Le impostazioni (ad esempio il funzionamento collegato al blocco porte) possono essere modificate.

(Funzioni personalizzabili)

ATTENZIONE Apertura del tetto apribile Osservare le seguenti precauzioni. In caso contrario si possono causare la morte o lesioni gravi. • Non permettere ai passeggeri di mettere le mani o la testa fuori dal veicolo mentre è in movimento. • Non sedersi sopra il tetto apribile. Chiusura del tetto apribile Osservare le seguenti precauzioni.

In caso contrario si possono verificare morte o lesioni gravi.

• Verificare che nessun passeggero abbia qualche parte del corpo in una posizione in cui potrebbe restare intrappolata durante il funzionamento del tetto apribile.
• Non permettere ai bambini di azionare il tetto apribile. La chiusura del tetto apribile su una persona può causare la morte o lesioni gravi. Funzione di protezione antischiacciamento • Non usare mai alcuna parte del corpo per attivare intenzionalmente la funzione di protezione antischiacciamento.

• La funzione di protezione antischiacciamento potrebbe non funzionare se qualcosa resta intrappolato poco prima che il tetto apribile si chiuda completamente.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota 4Runner: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.