Introduzione

Come utilizzare la ricerca guasti

In questo manuale: Introduzione
Assistenza al Parcheggio / Sistema Monitor — 59Audio / Video — 123Comunicazione mobile — 59Navigazione / Display multifunzione — 77Piantone dello sterzo — 44Meccanismo / Sistema di Sterzo — 8Sistemi di servosterzo — 34Clacson — 13Illuminazione (est) — 157Tergicristallo / Lavavetro — 55Pannelli / Rivestimenti esterni — 92Porte / Portellone — 44Specchietti retrovisori (esterni) — 35Finestrini / Vetri — 82Sistema frenante / Sistemi di controllo dinamico — 81Freno di Stazionamento — 39Freni (posteriori) — 17Freni (anteriori) — 10Sistema Frenante (altri) — 41Manutenzione — 68Introduzione — 15Azione Preventiva — 37Antifurto / Apertura senza chiave — 148Cintura di sicurezza — 73Riscaldamento / Climatizzazione — 162Quadro strumenti / Indicatori / Display — 43Illuminazione (interna) — 65Pannelli / Rivestimenti Interni — 17Prese elettriche (interno) — 2Specchietto retrovisore (interno) — 6Sedili — 48Sistemi di ritenuta supplementari — 161Chiusura Centralizzata Porte — 963ZR-FAE Batteria / Ricarica — 26Distribuzione Elettrica — 10Funzionamento della Rete — 80Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 5Allineamento / Diagnosi di manovrabilità — 3Controllo Pressione Pneumatici — 36Pneumatici / Ruote — 5Sospensione posteriore — 34Sospensione anteriore — 28Semiasse / Albero di trasmissione — 9Assale E Differenziale — 22K114 Cambio a variazione continua — 98
~16min di lettura

COME UTILIZZARE LA RICERCA GUASTI

SEQUENZA DELLE OPERAZIONI

SUGGERIMENTO:

Eseguire la ricerca guasti secondo la procedura indicata di seguito. Di seguito è descritta la procedura di base per la ricerca guasti. Confermare la procedura di ricerca guasti da seguire per il circuito interessato prima di iniziare la ricerca guasti.

1. VEICOLO CONDOTTO IN OFFICINA

2. ANALISI DEL PROBLEMA RIFERITO DAL CLIENTE

(a) Chiedere al cliente di descrivere le condizioni di guida e le condizioni ambientali in cui si è verificato il problema.

3. VERIFICARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA

(a) Misurare la tensione della batteria.

Tensione standard:

11 à 14 V

Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria prima di passare al punto successivo.

4. CONFERMA DEL SINTOMO E VERIFICA DEI DTC (E DEI DATI FERMO IMMAGINE)

(a) Verificare visivamente i cablaggi, i connettori e i fusibili per individuare eventuali interruzioni o cortocircuiti.

(b) Portare il motore alla sua temperatura normale di esercizio.

(c) Confermare i sintomi del problema e le condizioni, quindi verificare i DTC.

Risultato:

Risultato

Passare al punto

Vengono emessi i DTC

Passare al punto 5

Non vengono emessi DTC

Passare al punto 6

5. TABELLA DEI DTC

(a) Individuare i DTC memorizzati nella tabella dei DTC. Consultare la colonna "Componente sospetto" per l'elenco dei circuiti e/o dei componenti potenzialmente difettosi.

Risultato:

Passare al punto 7

6. TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

(a) Individuare i sintomi del problema nella tabella dei sintomi. Consultare la colonna "Componente sospetto" per l'elenco dei circuiti e/o dei componenti potenzialmente difettosi.

7. VERIFICA DEI CIRCUITI O DEI COMPONENTI

(a) Individuare il circuito o il componente difettoso.

8. REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE

(a) Regolare, riparare o sostituire il circuito o i componenti difettosi.

9. PROVA DI CONFERMA

(a) Una volta completate la regolazione, la riparazione o la sostituzione dei componenti, verificare che l'anomalia non si ripresenti. Se l'anomalia non si ripresenta, eseguire una prova di conferma del corretto funzionamento in condizioni di guida e ambientali simili a quelle in cui il problema si era manifestato per la prima volta.

(b) FINE

ANALISI DEL PROBLEMA ESPOSTO DAL CLIENTE

SUGGERIMENTO:

  • Durante la ricerca guasti, verificare che i sintomi del problema siano stati identificati correttamente. Eliminare qualsiasi preconcetto in modo da poter formulare un giudizio accurato. Per comprendere chiaramente i sintomi reali del problema, è assolutamente essenziale informarsi presso il cliente sulla natura del problema e sulle condizioni in cui si è manifestato.
  • Raccogliere quante più informazioni possibili come riferimento. In alcuni casi, anche problemi precedenti che non sembrano collegati al problema attuale possono essere molto utili.
  • I 5 elementi seguenti sono essenziali per effettuare l'analisi del problema:

    Cosa

    Modello del veicolo, nome del sistema

    Quando

    Data, ora, frequenza di comparsa

    Dove

    Condizioni della strada

    Quali erano le condizioni?

    Condizioni di guida, condizioni atmosferiche

    Come si è verificato?

    Sintomi del problema

CONFERMA DEL SINTOMO E CODICE DIAGNOSTICO

SUGGERIMENTO:

Il sistema diagnostico del veicolo svolge diverse funzioni.

  • La prima funzione è la verifica dei codici diagnostici (DTC). Un DTC è un codice memorizzato nella memoria della ECU non appena si verifica un'anomalia nei circuiti di segnale collegati alla ECU. Durante una verifica dei DTC, i DTC memorizzati a seguito di un'anomalia precedente possono essere controllati dal meccanico durante la ricerca guasti.
  • Un'altra funzione è la verifica del segnale di ingresso, che permette di controllare se i segnali provenienti dai vari commutatori vengono inviati correttamente alla ECU.

    Queste funzioni permettono di individuare il problema e di effettuare una ricerca guasti efficace. Le funzioni diagnostiche sono integrate nei seguenti sistemi del veicolo.

    Sistema

    Conferma del sintomo e codice diagnostico

    Verifica DTC

    (modalità normale)

    Verifica DTC

    (modalità di verifica)

    Modalità di verifica sensori / Modalità test (verifica del segnale di ingresso)

    Data List

    Test attivo

    Sistema SFI

    ○

    ○

    -

    ○

    ○

    Sistema di accensione

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema di alimentazione carburante

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema antinquinamento

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema di aspirazione

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema della ventola di raffreddamento

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema del regolatore di velocità

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di controllo della velocità dinamico con radar

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema della telecamera di riconoscimento anteriore

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di allerta di uscita dalla corsia di marcia (con controllo dello sterzo)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema della trasmissione a variazione continua

    ○

    ○

    -

    ○

    ○

    Sistema di rilevamento della pressione dei pneumatici

    ○

    -

    ○

    ○

    ○

    Sistema di controllo della stabilità del veicolo

    ○

    -

    ○

    ○

    ○

    Sistema del freno di stazionamento elettrico

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di bloccasterzo

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di sterzo assistito

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema audio e video (per tipo con ricevitore radio)

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema audio e video (per tipo con radio e display)

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema di navigazione

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema monitor angolo cieco

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema monitor retrovisione

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema di collegamento di sicurezza

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema Toyota Entune

    ○

    -

    -

    -

    -

    Sistema di ricarica

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di comunicazione LIN

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema di comunicazione CAN

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema di chiusura centralizzata delle porte

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di chiusura centralizzata delle portiere a distanza (con sistema a chiave intelligente)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di chiusura centralizzata delle portiere a distanza (senza sistema di chiave intelligente)

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di avviso di chiave dimenticata

    -

    -

    -

    ○

    -

    Sistema di chiave intelligente (per funzione di apertura)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di chiave intelligente (per funzione di avviamento)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema antiavviamento (con sistema di chiave intelligente)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema antiavviamento (senza sistema di chiave intelligente)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema antifurto

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di illuminazione (INT)

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di disappannamento del lunotto

    -

    -

    -

    -

    ○

    Sistema di sbrinamento del parabrezza

    -

    -

    -

    -

    ○

    Sistema dei tachimetri e degli indicatori

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema del quadro strumenti

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema airbag

    ○

    ○

    -

    ○

    -

    Sistema di sicurezza preventiva

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di regolazione elettrica del sedile anteriore

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema di riscaldamento dei sedili

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema di promemoria della cintura di sicurezza

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di climatizzazione (per sistema di climatizzazione automatica con sensore di pressione del climatizzatore montato in alto)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di climatizzazione (per sistema di climatizzazione automatica con sensore di pressione del climatizzatore montato lateralmente)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema della presa accessori

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema di comando del finestrino elettrico

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di apertura dello sportellino carburante

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema di comando elettrico degli specchietti retrovisori

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema dei tergicristalli e dei lavavetri

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema di illuminazione (EXT)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di regolazione automatica della portata dei fari

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema di abbaglianti automatici

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema clacson

    -

    -

    -

    -

    ○

  • Durante la verifica dei DTC è molto importante stabilire se il problema indicato da un DTC: 1) si verifica ancora oppure 2) si è verificato in precedenza ma il sistema è tornato alla normalità. Inoltre, il DTC deve essere confrontato con il sintomo del problema per verificare se vi sia una relazione. Per questo motivo, i DTC devono essere controllati prima e dopo la conferma dei sintomi (ovvero se i sintomi di un problema si verificano ancora o meno), al fine di determinare le condizioni attuali del sistema, come mostrato nella tabella sottostante.
  • Non omettere mai la verifica dei DTC. A seconda dei casi, omettere la verifica dei DTC può causare una ricerca guasti non necessaria per sistemi che funzionano normalmente oppure l'esecuzione di riparazioni non correlate al problema. Seguire la procedura riportata nella tabella nell'ordine corretto.
  • Il diagramma di flusso seguente descrive la procedura di ricerca guasti mediante la verifica dei DTC. Le istruzioni indicano come procedere alla ricerca guasti in base ai DTC o alla tabella dei sintomi di ciascun problema.

1. VERIFICARE I DTC

2. ANNOTARE I DTC VISUALIZZATI, QUINDI CANCELLARLI

3. CONFERMA DEI SINTOMI

Risultato:

Risultato

Passare al punto

Nessun sintomo

Passare al punto 4

Sintomi

Passare al punto 5

4. TEST DI SIMULAZIONE ESEGUITO CON I METODI DI SIMULAZIONE DEL SINTOMO

5. VERIFICARE I DTC

Risultato:

Risultato

Passare al punto

Non vengono emessi DTC

Passare al punto 6

Vengono emessi i DTC

RICERCARE IL GUASTO INDICATO DAL DTC

6. CONFERMA DEI SINTOMI

Risultato:

Risultato

Passare al punto

Sintomi

RICERCA GUASTI PER OGNI SINTOMO DEL PROBLEMA

Nessun sintomo

FINE

Se un DTC viene visualizzato durante la verifica iniziale del codice diagnostico, ciò può indicare che il guasto si è verificato in precedenza in un cablaggio o in un connettore di questo circuito. Controllare il cablaggio e i connettori.

Se vengono rilevati sintomi di problemi ma, dopo la cancellazione, non viene memorizzato alcun altro DTC, il problema alla base del sintomo proviene da un componente che non interviene nella memorizzazione dei DTC (il DTC visualizzato durante la verifica iniziale era certamente dovuto a un'anomalia precedente o secondaria).

SIMULAZIONE DEI SINTOMI

SUGGERIMENTO:

Il caso più difficile che si possa incontrare durante una ricerca guasti è l'assenza di sintomi. In una situazione del genere, occorre analizzare con grande attenzione il problema segnalato dal cliente. Successivamente, bisogna riprodurre sul veicolo del cliente le condizioni di guida e le condizioni ambientali in cui il problema si è manifestato. Indipendentemente dalla competenza o dall'esperienza del tecnico, la ricerca guasti senza conferma dei sintomi di un problema porterà a omettere riparazioni importanti e causerà errori o ritardi.

Esempio:

Se un'anomalia si verifica solo quando il motore è freddo, oppure è dovuta a vibrazioni provocate dalle irregolarità della strada, è impossibile individuare il problema finché i sintomi vengono verificati con il veicolo fermo o con il motore a temperatura di esercizio. Le vibrazioni, il calore o l'infiltrazione d'acqua (umidità) sono difficili da riprodurre. I seguenti test di simulazione dei sintomi sono sostituti efficaci delle condizioni reali e possono essere applicati a un veicolo fermo. Punti importanti da ricordare durante i test di simulazione dei sintomi del problema:

Durante i test di simulazione, i sintomi del problema devono essere confermati, così come la zona o i componenti guasti. Occorre innanzitutto individuare i circuiti che potrebbero presentare problemi in base ai sintomi. Collegare quindi il tester ed eseguire i test di simulazione dei sintomi, determinando se il circuito controllato è difettoso o meno. Confermare inoltre i sintomi del problema. Consultare la tabella dei sintomi del problema relativa a ciascun sistema per individuare con precisione le possibili cause del malfunzionamento.

Per riprodurre i DTC è necessario soddisfare le condizioni di rilevamento del DTC interessato.

(a) METODO DI VERIFICA MEDIANTE VIBRAZIONI: quando il problema sembra dovuto a vibrazioni.

*a

Far vibrare leggermente

*b

Scuotere leggermente

(1) COMPONENTI O SENSORI

Far vibrare leggermente con il dito il componente o il sensore che potrebbe essere la causa del problema e verificare se il malfunzionamento si verifica.

NOTA:

Se i relè sono sottoposti a forti vibrazioni, potrebbero aprirsi.

(2) CONNETTORI

Scuotere leggermente il connettore in senso verticale e orizzontale.

(3) CABLAGGIO

Scuotere leggermente il cablaggio in senso verticale e orizzontale.

SUGGERIMENTO:

La guarnizione del connettore e il punto di fissaggio delle vibrazioni sono le aree principali da controllare attentamente.

(b) METODO DI VERIFICA MEDIANTE CALORE: quando un malfunzionamento sembra verificarsi quando la zona interessata è sottoposta al calore.

(1) Riscaldare il componente sospettato di guasto con un asciugacapelli elettrico o un apparecchio simile. Verificare se il problema si ripresenta.

NOTA:

  • Non riscaldare i componenti oltre 60 °C. Superare questa temperatura può danneggiare i componenti.
  • Non applicare calore direttamente sui componenti di una ECU.

(c) METODO DI VERIFICA CON SPRUZZO D'ACQUA: quando un problema sembra verificarsi con la pioggia o in presenza di elevata umidità.

(1) Spruzzare acqua sul veicolo e verificare se si presenta l'anomalia.

NOTA:

  • Non spruzzare mai direttamente il vano motore. Modificare indirettamente la temperatura e l'umidità spruzzando la parte anteriore del radiatore.
  • Non spruzzare mai direttamente i componenti elettronici.

SUGGERIMENTO:

Se il veicolo presenta o ha presentato infiltrazioni d'acqua, queste possono aver danneggiato la ECU o i collegamenti. Cercare tracce di corrosione o cortocircuiti. Procedere con cautela durante le prove con spruzzo d'acqua.

(d) METODO DI VERIFICA CON CARICO ELETTRICO ELEVATO: quando l'anomalia sembra presentarsi con l'applicazione di un carico elettrico elevato.

(1) Accendere la ventola del riscaldamento, i fari, il disappannatore del lunotto posteriore e applicare tutti gli altri carichi elettrici. Verificare se l'anomalia si riproduce.

TABELLA DEI CODICI DIAGNOSTICI

Consultare i codici diagnostici (DTC) memorizzati (dalla verifica dei DTC) nella tabella dei codici diagnostici della sezione corrispondente. Utilizzare la tabella per individuare il componente responsabile e la procedura di verifica appropriata. La descrizione di ciascuna colonna della tabella è riportata nella tabella seguente.

Elemento

Descrizione

N. DTC

Indica il codice diagnostico.

Oggetto del rilevamento

Indica il sistema che presenta un problema o i dettagli relativi.

Condizione di rilevamento del DTC

Indica la condizione in cui viene memorizzato un DTC.

Componenti sospetti

Indica i componenti che possono essere la causa del problema.

Collegamento

Indica la pagina in cui si trova la procedura di verifica di ciascun circuito oppure fornisce le istruzioni per eseguire la verifica e la riparazione.

TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

Se non viene memorizzato alcun DTC ma il problema persiste, consultare la tabella dei sintomi. La tabella seguente riporta i circuiti e i componenti che possono causare il sintomo. I componenti sospetti sono elencati in ordine di probabilità. La descrizione di ciascuna colonna della tabella è riportata nella tabella seguente.

SUGGERIMENTO:

In alcuni casi il sistema diagnostico non è in grado di rilevare il problema anche quando si manifesta un sintomo. Il problema può verificarsi al di fuori dell'area di rilevamento del sistema diagnostico oppure in un sistema completamente diverso.

Elemento

Descrizione

Sintomo

-

Componenti sospetti

Indica il circuito o il componente da verificare.

Collegamento

Indica la pagina in cui si trova la procedura di verifica.

VERIFICA

Di seguito è riportata la descrizione dei principali punti di controllo delle zone interessate.

Elemento

Descrizione

Descrizione

Spiega la funzione principale e il funzionamento del circuito o del sistema e dei suoi componenti.

N. DTC, condizione di rilevamento del DTC e zona interessata

Indica i codici diagnostici, le condizioni di rilevamento del DTC e le zone che possono causare l'anomalia.

Schema elettrico

Indica lo schema elettrico del circuito o del sistema.

Questo schema può essere utilizzato insieme allo schema elettrico generale per comprendere meglio il circuito.

I colori dei cavi sono indicati con codici alfabetici. B = nero, L = blu, R = rosso, BR = marrone, LG = verde chiaro, V = viola, G = verde, O = arancione, W = bianco, GR = grigio, P = rosa, Y = giallo, SB = azzurro

La prima lettera indica il colore di base del cavo e la seconda lettera indica il colore della striatura.

Procedura

Indica la procedura per stabilire se il circuito è normale o meno, e per determinare se il problema riguarda i sensori, gli attuatori, i cablaggi o la ECU.

Schema del connettore ECU durante la verifica

Indica se il connettore verificato è collegato o scollegato.

I collegamenti del tester elettrico sono indicati con (+) o (-) dopo il nome del terminale.

Per le verifiche tra un connettore e la massa della carrozzeria, le informazioni relative alla massa non sono riportate nello schema.