Introducción

Cómo utilizar la búsqueda de averías

En este manual: Introducción
Asistencia de Estacionamiento / Sistema de Monitor — 59Audio / Vídeo — 123Comunicación móvil — 59Navegación / Pantalla multifunción — 77Columna de dirección — 44Mecanismo / Varillaje de dirección — 8Sistemas de dirección asistida — 34Claxon — 13Iluminación (ext.) — 157Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 55Paneles / Revestimiento exterior — 92Puertas / Portón trasero — 44Retrovisores (exteriores) — 35Cristales / Ventanillas — 82Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico — 81Freno de estacionamiento — 39Frenos (trasero) — 17Frenos (delanteros) — 10Sistema De Frenado (otros) — 41Mantenimiento — 68Introducción — 15Acción preventiva — 37Antirrobo / Apertura sin llave — 148Cinturón De Seguridad — 73Calefacción / Aire acondicionado — 162Indicadores / Medidores / Pantalla — 43Iluminación (int.) — 65Paneles / Revestimientos Interiores — 17Tomas de corriente (int) — 2Retrovisor (int) — 6Asientos — 48Sistemas de Sujeción Suplementarios — 161Cierre Centralizado De Puertas — 963zr-fae Batería / Carga — 26Distribución eléctrica — 10Funcionamiento de la red — 80Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 5Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 36Neumáticos / Ruedas — 5Suspensión Trasera — 34Suspensión delantera — 28Semieje / Árbol de transmisión — 9Eje y diferencial — 22K114 Transmisión CVT — 98
~16min de lectura

CÓMO UTILIZAR LA BÚSQUEDA DE AVERÍAS

PROCEDIMIENTO DE LA OPERACIÓN

CONSEJO:

Realice la búsqueda de averías de acuerdo con el procedimiento indicado a continuación. Lo que sigue es una descripción del procedimiento básico de búsqueda de averías. Confirme el procedimiento de búsqueda de averías que debe seguir para el circuito correspondiente antes de iniciar la búsqueda de averías.

1. LLEVAR EL VEHÍCULO AL TALLER

2. ANÁLISIS DEL PROBLEMA EXPUESTO POR EL CLIENTE

(a) Pida al cliente que describa las condiciones de conducción y las condiciones exteriores en las que se produjo el problema.

3. COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA

(a) Mida la tensión de la batería.

Tensión estándar:

11 à 14 V

Si la tensión es inferior a 11 V, recargue o sustituya la batería antes de pasar al siguiente paso.

4. CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA Y COMPROBACIÓN DE LOS DTC (Y DE LOS DATOS DE CONGELACIÓN)

(a) Compruebe visualmente los mazos de cables, los conectores y los fusibles para detectar posibles cortes o cortocircuitos.

(b) Caliente el motor hasta su temperatura normal de funcionamiento.

(c) Confirme los síntomas del problema y las condiciones, y a continuación compruebe los DTC.

Resultado:

Resultado

Pasar al paso

Se emiten los DTC

Pase al paso 5

No se emiten los DTC

Pase al paso 6

5. TABLA DE DTC

(a) Determine los DTC emitidos en la tabla de DTC. Consulte la columna "Componente sospechoso" para obtener la lista de circuitos y/o piezas posiblemente defectuosos.

Resultado:

Pase al paso 7

6. TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

(a) Determine los síntomas de problemas en la tabla de síntomas de problemas. Consulte la columna "Componente sospechoso" para obtener la lista de circuitos y/o piezas posiblemente defectuosos.

7. COMPROBACIÓN DE LOS CIRCUITOS O DE LOS COMPONENTES

(a) Identifique el circuito o el componente defectuoso.

8. AJUSTAR, REPARAR O SUSTITUIR

(a) Ajuste, repare o sustituya el circuito o los componentes defectuosos.

9. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

(a) Una vez finalizados por completo el ajuste, la reparación o la sustitución de los componentes, asegúrese de que la avería ya no se presenta. Si la avería no vuelve a aparecer, realice una prueba de confirmación del buen funcionamiento en condiciones de conducción y condiciones exteriores similares a las que se dieron cuando el problema se presentó por primera vez.

(b) FIN

ANÁLISIS DEL PROBLEMA DESCRITO POR EL CLIENTE

CONSEJO:

  • Al localizar averías, asegúrese de que los síntomas del problema se han identificado correctamente. Debe descartar cualquier idea preconcebida para poder emitir un juicio preciso. Para comprender claramente los síntomas reales del problema, es fundamental informarse con el cliente sobre la naturaleza del problema y las condiciones en las que se produjo.
  • Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, los problemas anteriores que no parecen relacionados con el problema actual también pueden resultar muy útiles.
  • Los 5 elementos siguientes son esenciales para realizar el análisis del problema:

    Qué

    Modelo del vehículo, nombre del sistema

    Cuándo

    Fecha, hora, frecuencia de aparición

    Dónde

    Condiciones de la vía

    ¿Cuáles eran las condiciones?

    Condiciones de conducción, condiciones atmosféricas

    ¿Cómo se produjo?

    Síntomas del problema

CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA Y CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO

CONSEJO:

El sistema de diagnóstico del vehículo cumple varias funciones.

  • La primera función es la verificación de los códigos de diagnóstico (DTC). Un DTC es un código almacenado en la memoria de la ECU en cuanto se produce una avería en los circuitos de señal conectados a la ECU. Durante una verificación de DTC, el mecánico puede consultar, durante la búsqueda de averías, los DTC registrados por una avería anterior.
  • Otra función es la verificación de la señal de entrada, que permite comprobar si las señales procedentes de los distintos contactos se envían correctamente a la ECU.

    Estas funciones permiten localizar el problema y realizar una búsqueda de averías eficaz. Las funciones de diagnóstico están integradas en los siguientes sistemas del vehículo.

    Sistema

    Confirmación del síntoma y código de diagnóstico

    Verificación de DTC

    (modo normal)

    Verificación de DTC

    (modo de verificación)

    Modo de verificación de sensor / Modo de prueba (verificación de la señal de entrada)

    Lista de datos

    Prueba activa

    Sistema SFI

    ○

    ○

    -

    ○

    ○

    Sistema de encendido

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de combustible

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema anticontaminación

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de admisión

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema del ventilador de refrigeración

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de control de velocidad

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de control de crucero dinámico por radar

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de cámara de reconocimiento frontal

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de transmisión continuamente variable (CVT)

    ○

    ○

    -

    ○

    ○

    Sistema de detección de presión de los neumáticos

    ○

    -

    ○

    ○

    ○

    Sistema de control de estabilidad del vehículo

    ○

    -

    ○

    ○

    ○

    Sistema de freno de estacionamiento eléctrico

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de bloqueo de dirección

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de dirección asistida

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema de audio y vídeo (para tipo con receptor de radio)

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de audio y vídeo (para tipo con radio y pantalla)

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema de navegación

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema de monitor de ángulo muerto

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema de monitor de visión trasera

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de conexión de seguridad

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema Toyota Entune

    ○

    -

    -

    -

    -

    Sistema de carga

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de comunicación LIN

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema de comunicación CAN

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema de cierre centralizado de puertas

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de cierre centralizado de puertas a distancia (con sistema de llave inteligente)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de cierre centralizado de puertas a distancia (sin sistema de llave inteligente)

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de aviso de llave olvidada

    -

    -

    -

    ○

    -

    Sistema de llave inteligente (para función de apertura)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de llave inteligente (para función de arranque)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema inmovilizador (con sistema de llave inteligente)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema inmovilizador (sin sistema de llave inteligente)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema antirrobo

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de iluminación (INT)

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema desempañador de cristales

    -

    -

    -

    -

    ○

    Sistema de desempañado del parabrisas

    -

    -

    -

    -

    ○

    Sistema de indicadores y medidores

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de cuadro de instrumentos

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de airbag

    ○

    ○

    -

    ○

    -

    Sistema de seguridad preventiva

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de ajuste eléctrico de asiento delantero

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de calefacción de asientos

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de recordatorio de cinturón de seguridad

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de aire acondicionado (para sistema de climatización automática con sensor de presión del aire acondicionado montado en la parte superior)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de aire acondicionado (para sistema de climatización automática con sensor de presión del aire acondicionado montado en el lateral)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de toma de accesorios

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de control del elevalunas eléctrico

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de apertura de la tapa del depósito de combustible

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de control eléctrico de los retrovisores

    -

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas

    -

    -

    -

    -

    -

    Sistema de iluminación (EXT)

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de ajuste automático del alcance de los faros

    ○

    -

    -

    ○

    ○

    Sistema de luces de carretera automáticas

    ○

    -

    -

    ○

    -

    Sistema de claxon

    -

    -

    -

    -

    ○

  • Al verificar los DTC, es muy importante determinar si el problema indicado por un DTC: 1) sigue ocurriendo o 2) ocurrió anteriormente pero el sistema volvió a la normalidad. Además, el DTC debe compararse con el síntoma del problema para ver si está relacionado con él. Por esta razón, los DTC deben verificarse antes y después de confirmar los síntomas (es decir, si los síntomas del problema siguen presentes o no) para determinar las condiciones actuales del sistema, como se muestra en la tabla siguiente.
  • No omita nunca la verificación de los DTC. Según el caso, omitir la verificación de los DTC puede provocar una búsqueda de averías innecesaria en sistemas que funcionan normalmente o la realización de reparaciones no relacionadas con el problema. Siga el procedimiento indicado en la tabla en el orden correcto.
  • El siguiente diagrama de flujo describe el procedimiento de búsqueda de averías mediante la verificación de los DTC. Las instrucciones indican cómo proceder a la búsqueda de averías según los DTC o según la tabla de síntomas de cada problema.

1. VERIFICAR LOS DTC

2. ANOTAR LOS DTC MOSTRADOS Y DESPUÉS BORRARLOS

3. CONFIRMACIÓN DE LOS SÍNTOMAS

Resultado:

Resultado

Pasar al paso

No hay síntomas

Pasar al paso 4

Síntomas

Pase al paso 5

4. PRUEBA DE SIMULACIÓN MEDIANTE LOS MÉTODOS DE SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS

5. VERIFICAR LOS DTC

Resultado:

Resultado

Pasar al paso

No se emiten los DTC

Pase al paso 6

Se emiten los DTC

BUSCAR LA AVERÍA INDICADA POR EL DTC

6. CONFIRMACIÓN DE LOS SÍNTOMAS

Resultado:

Resultado

Pasar al paso

Síntomas

BÚSQUEDA DE AVERÍAS PARA CADA SÍNTOMA DEL PROBLEMA

No hay síntomas

FIN

Si se muestra un DTC durante la verificación inicial del código de diagnóstico, puede indicar que la avería se produjo en un mazo de cables o en un conector de este circuito en el pasado. Verifique el mazo de cables y los conectores.

Si se detectan síntomas de problemas, pero no se registra ningún otro DTC tras el borrado, el problema que origina el síntoma procede de un elemento que no interviene en el registro de los DTC (el DTC que apareció en la verificación inicial procedía seguramente de una anomalía anterior o secundaria).

SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS

CONSEJO:

El caso más difícil que puede encontrarse durante una búsqueda de averías es la ausencia de síntomas. En tal situación, es necesario realizar un análisis muy minucioso del problema expuesto por el cliente. A continuación, hay que reproducir en el vehículo del cliente las condiciones de conducción y las condiciones exteriores en las que apareció el problema. Independientemente de la competencia o experiencia del técnico, la búsqueda de averías sin confirmar los síntomas de un problema provocará que se omitan reparaciones importantes y dará lugar a errores o retrasos.

Ejemplo:

Si una anomalía solo se produce cuando el motor está frío, o se debe a vibraciones causadas por irregularidades de la carretera, es imposible localizar el problema mientras los síntomas se verifiquen con el vehículo parado o con el motor a temperatura de funcionamiento. Las vibraciones, el calor o la infiltración de agua (humedad) son difíciles de reproducir. Las siguientes pruebas de simulación de síntomas son sustitutos eficaces de las condiciones reales y pueden aplicarse con el vehículo parado. Puntos importantes a tener en cuenta durante las pruebas de simulación de los síntomas del problema:

Durante las pruebas de simulación, deben confirmarse los síntomas del problema, al igual que la zona o las piezas defectuosas. En primer lugar, hay que determinar los circuitos que pueden presentar problemas según los síntomas. A continuación, conecte el probador y realice las pruebas de simulación de los síntomas determinando si el circuito controlado es defectuoso o no. Confirme también los síntomas del problema. Consulte la tabla de síntomas de problemas correspondiente a cada sistema para determinar con precisión las posibles causas del mal funcionamiento.

Para reproducir los DTC, es necesario cumplir las condiciones de detección del DTC correspondiente.

(a) MÉTODO DE VERIFICACIÓN POR VIBRACIONES: Cuando el problema parece deberse a vibraciones.

*a

Haga vibrar ligeramente

*b

Sacuda ligeramente

(1) COMPONENTES O SENSORES

Haga vibrar ligeramente con el dedo el componente o sensor que pueda causar el problema y verifique si se produce el mal funcionamiento.

NOTA:

Si los relés están sometidos a fuertes vibraciones, pueden abrirse.

(2) CONECTORES

Sacuda ligeramente el conector en sentido vertical y horizontal.

(3) MAZO DE CABLES

Sacuda ligeramente el mazo de cables en sentido vertical y horizontal.

CONSEJO:

La junta del conector y el punto de apoyo de las vibraciones son las zonas principales que deben revisarse minuciosamente.

(b) MÉTODO DE VERIFICACIÓN POR CALOR: Cuando el mal funcionamiento parece producirse al someter la zona afectada al calor.

(1) Calentar el componente sospechoso de fallo con un secador de pelo eléctrico o un dispositivo similar. Comprobar si aparece el problema.

NOTA:

  • No calentar los componentes a más de 60 °C. Superar esta temperatura puede dañar los componentes.
  • No aplicar calor directamente sobre las piezas de una ECU.

(c) MÉTODO DE COMPROBACIÓN CON ROCIADO DE AGUA: Cuando parezca que el problema se produce con lluvia o con un alto nivel de humedad.

(1) Rociar el vehículo con agua y comprobar si se produce el mal funcionamiento.

NOTA:

  • No rociar nunca directamente el compartimento del motor. Modificar indirectamente la temperatura y la humedad rociando la parte delantera del radiador.
  • No rociar nunca directamente los componentes electrónicos.

CONSEJO:

Si el vehículo presenta o ha presentado problemas de entrada de agua, pueden haber dañado la ECU o los conectores. Buscar signos de corrosión o cortocircuitos. Actuar con precaución durante las pruebas con rociado de agua.

(d) MÉTODO DE COMPROBACIÓN CON CARGA ELÉCTRICA ELEVADA: Cuando el mal funcionamiento parezca producirse al aplicar una carga eléctrica elevada.

(1) Encender el ventilador de la calefacción, los faros, la luneta térmica trasera y aplicar todas las demás cargas eléctricas. Comprobar si el mal funcionamiento se reproduce.

TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO

Buscar los códigos de diagnóstico (DTC) emitidos (a partir de las comprobaciones de DTC) en la tabla de códigos de diagnóstico de la sección correspondiente. Utilizar la tabla para determinar el componente responsable y el procedimiento de comprobación adecuado. A continuación se describe cada una de las columnas de la tabla.

Elemento

Descripción

N.º de DTC

Indica el código de diagnóstico.

Objeto de la detección

Indica el sistema con problemas o los detalles relacionados.

Condición de detección del DTC

Indica la condición en la que se registra un DTC.

Componente sospechoso

Indica los componentes que pueden ser la causa del problema.

Enlace

Indica la página donde se encuentra el procedimiento de comprobación de cada circuito o proporciona instrucciones para realizar la comprobación y la reparación.

TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

Si no se emite ningún DTC pero el problema persiste, consultar la tabla de síntomas de problemas. La tabla siguiente muestra los circuitos y las piezas que pueden causar el síntoma. Los componentes responsables se clasifican por orden de probabilidad. A continuación se describe cada una de las columnas de la tabla.

CONSEJO:

En algunos casos, el sistema de diagnóstico no puede detectar el problema aunque se manifieste un síntoma. Es posible que el problema se produzca fuera de la zona de detección del sistema de diagnóstico o en un sistema completamente diferente.

Elemento

Descripción

Síntoma

-

Componente sospechoso

Indica el circuito o la pieza que hay que comprobar.

Enlace

Indica la página donde se encuentra el procedimiento de comprobación.

VERIFICACIÓN

A continuación se describen los principales puntos de comprobación de las zonas afectadas.

Elemento

Descripción

Descripción

Explica la función principal y el funcionamiento del circuito o sistema y de sus componentes.

N.º de DTC, condición de detección del DTC y zona afectada

Indica los códigos de diagnóstico, las condiciones de detección del DTC y las zonas que pueden causar el mal funcionamiento.

Diagrama de cableado

Muestra el diagrama de cableado del circuito o sistema.

Este diagrama puede utilizarse junto con el diagrama de cableado eléctrico para comprender bien el circuito.

Los colores de los cables se indican mediante códigos alfabéticos. B = negro, L = azul, R = rojo, BR = marrón, LG = verde claro, V = violeta, G = verde, O = naranja, W = blanco, GR = gris, P = rosa, Y = amarillo, SB = azul celeste

La primera letra indica el color base del cable y la segunda letra indica el color de las franjas.

Procedimiento

Indica el procedimiento para determinar si el circuito es normal o no, y también para determinar si el problema está en los sensores, los actuadores, los mazos de cables o la ECU.

Diagrama del conector de la ECU durante la comprobación

Indica si el conector comprobado está conectado o desconectado.

Las conexiones del probador eléctrico se indican mediante (+) o (-) después del nombre del terminal.

En las comprobaciones entre un conector y la masa de la carrocería, la información sobre la masa no se muestra en el diagrama.