Descrizione del sistema
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
FUNZIONE MULTIPLEX
(a) Il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica e il gruppo chiave elettronica o ricevitore TPMS possono funzionare insieme su due canali RF differenti. Quando il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica viene posizionato nell'area di rilevamento esterna, inizia la verifica della chiave. Se la verifica della chiave non riesce a causa di interferenze delle onde, il canale viene commutato e la verifica della chiave viene eseguita nuovamente.
Il sistema multiplex avvia la verifica utilizzando il canale su cui la verifica precedente è stata completata con successo. In caso di mancata verifica, il sistema passa all'altro canale.
*a |
Le aree di rilevamento esterne vengono create utilizzando onde LF (trasmesse dal veicolo a intervalli di 0,25 secondi) per ricevere una risposta dal sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica. |
*b |
Quando il sottoinsieme della chiave elettronica si trova in un'area di rilevamento esterna, riceve le onde LF dal veicolo. Utilizzando le onde RF, il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica risponde al veicolo. |
*c |
Alla ricezione della risposta dal sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica, la centralina di certificazione (gruppo centraline Smart Key) attiva le antenne della chiave elettronica (esterne) una alla volta. Utilizzando le onde LF, la centralina di certificazione (gruppo centraline Smart Key) determina l'area di rilevamento esterna in cui si trova il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica. |
*d |
Il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica riceve le onde LF inviate dal veicolo e risponde utilizzando le onde RF. (La centralina di certificazione (gruppo centraline Smart Key) riconosce in quale area di rilevamento esterna si trova il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica.) |
*e |
La centralina di certificazione (gruppo centraline Smart Key) invia le informazioni relative all'ID della chiave registrata al sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica utilizzando le onde LF. (È possibile registrare fino a 7 chiavi.) |
*f |
Il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica trasmette le informazioni relative all'ID della chiave utilizzando onde RF. Quando la centralina di certificazione (gruppo centraline Smart Key) le riceve, la verifica è completata. |
*g |
Interferenza delle onde (commutazione del canale) |
- |
- |
Il sistema multiplex commuta canale quando la banda RF (*b, *d e *f) viene interrotta dalle interferenze delle onde. Consultare la tabella seguente per verificare quando il sistema commuta i canali.
*b o *d è NG | *f è NG |
|||
|---|---|---|---|---|
Condizione |
Impossibile ricevere le onde RF |
Impossibile ricevere correttamente le onde RF |
Impossibile ricevere le onde RF |
Impossibile ricevere correttamente le onde RF |
Commutazione del canale |
I canali non verranno commutati. |
I canali verranno commutati. |
I canali non verranno commutati. |
I canali verranno commutati*. |
- *: I canali non vengono modificati durante la verifica dell'interno del veicolo dopo l'attivazione della funzione di blocco all'apertura.
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA SMART KEY
(a) Alcuni clienti possono chiedere quale frequenza viene utilizzata dal sistema Smart Key di diversi modelli. Questo manuale di riparazione contiene le caratteristiche applicabili al sistema Smart Key.
*a |
Area di rilevamento del trasmettitore |
- |
- |
Caratteristiche |
||||
|---|---|---|---|---|
Frequenza | Potenza/Intensità del campo elettrico | Metodo di modulazione | Punto di fissaggio nel veicolo |
|
All'interno dell'abitacolo |
134,2 kHz |
94,4 dBuV/m a 3 m |
AM |
Interno del veicolo |
Esterno del veicolo |
134,2 kHz |
95 dBuV/m a 3 m |
AM |
All'interno della maniglia della portiera |
95 dBuV/m a 3 m |
AM |
All'interno del paraurti posteriore |
||
Temporizzazione di trasmissione |
|||
|---|---|---|---|
Il veicolo resta parcheggiato | All'ingresso o all'uscita dal veicolo | Il veicolo è in marcia |
|
All'interno dell'abitacolo |
Non trasmette |
|
Quando il sottoinsieme trasmettitore della chiave elettronica non viene rilevato nell'abitacolo mentre il veicolo è in marcia (trasmette per 4 secondi) |
Esterno del veicolo |
(1) Quando la portiera è bloccata, trasmette a intervalli di 250 ms (si arresta quando la portiera viene sbloccata) (2) Non trasmette |
(1) Selezionare il sensore di blocco (2) Premere il gruppo interruttore di apertura del portellone (3) Toccare il sensore di sblocco in modalità risparmio energetico |
Non trasmette |
PRECAUZIONI DI BASE
(a) I DTC e le Data List delle centraline relative al sistema Smart Key non possono essere verificati tramite Techstream.
(b) Cercare eventuali DTC utilizzando la seguente procedura. Se vengono emessi DTC, eseguire prima la diagnosi per tali DTC.
(1) Collegare il Techstream al DLC3.
(2) Mettere il contatto del motore in posizione ON (IG).
(3) Selezionare i seguenti menu: Body Electrical / Smart Key, Power Source Control o Starting Control / Trouble Codes.
(c) Durante l'uso di Techstream con l'interruttore motore del veicolo in posizione OFF, collegare Techstream al DLC3 e commutare l'interruttore delle luci di cortesia tra ON e OFF a intervalli non superiori a 1,5 secondi, finché non inizia la comunicazione tra Techstream e il veicolo. Quindi selezionare il tipo di veicolo in modalità manuale ed entrare nei seguenti menu: Body Electrical / Smart Key. Durante l'uso di Techstream, commutare regolarmente l'interruttore delle luci di cortesia tra ON e OFF a intervalli non superiori a 1,5 secondi per mantenere la comunicazione tra Techstream e il veicolo.
(d) Se il sistema Smart Key è stato disattivato tramite un'impostazione personalizzata, attivare il sistema Smart Key.
Clicca qui![]()
SCHEMA DEL SISTEMA SMART KEY
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Viene utilizzato il seguente schema: "Operazione" indica che l'utente ha eseguito un'operazione tramite il sistema Smart Key. "Funzionamento previsto del veicolo" indica come un veicolo in buone condizioni reagirà a ciascuna operazione. "Parti interessate/Diagnosi" indica un guasto nei componenti interessati e suggerimenti per eseguire la diagnosi se il veicolo non reagisce come previsto.
(a) Esempio: numero di operazione
Funzionamento |
- |
Funzionamento previsto del veicolo |
- |
Forma d'onda o valore di uscita |
- |
Componenti sospetti | Diagnosi |
|---|---|
- |
- |
DIAGNOSI IN BASE ALL'OPERAZIONE DELL'UTENTE
(a) Operazione 1
Funzionamento |
Portare l'interruttore motore in posizione OFF e bloccare tutte le porte, quindi posizionare il sottoinsieme del trasmettitore della chiave elettronica ad almeno 3 m (9,84 ft) di distanza dal veicolo. SUGGERIMENTO: La zona di rilevamento di ciascuna antenna della chiave elettronica (esterna) viene definita inviando un segnale di richiesta periodico in banda LF ogni 0,25 secondi. La zona di rilevamento costituita da ciascun gruppo maniglia esterna della porta anteriore (antenna della chiave elettronica) ha un raggio di rilevamento di circa 0,7 m (2,30 ft). |
Forma d'onda o valore di uscita |
Generazione di impulsi (M66-17 (CLG1) - F1-18 (E)*1) |
- *1: Fare clic qui
.gif)
(b) Operazione 2
Funzionamento |
Portare il sottoinsieme del trasmettitore della chiave elettronica a 0,7 m (2,30 ft) dalla porta lato guidatore. SUGGERIMENTO: Il sistema entrerà in modalità di attesa sblocco quando il sottoinsieme del trasmettitore della chiave elettronica viene portato nella zona di rilevamento e il codice ID chiave inviato dal sottoinsieme del trasmettitore della chiave elettronica corrisponde al codice ID chiave registrato dalla ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key). La porta si sblocca quando il sensore di sblocco viene toccato con le mani e il sistema è in modalità di attesa sblocco. Trasmissione del segnale: ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) → Gruppo maniglia esterna della porta (antenna della chiave elettronica) → Sottoinsieme del trasmettitore della chiave elettronica → Gruppo chiave elettronica e ricevitore TPMS → ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) → ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria rete multiplex) |
Funzionamento previsto del veicolo |
Il LED del sottoinsieme del trasmettitore della chiave elettronica inizia a lampeggiare. In caso contrario, controllare le parti interessate nella tabella seguente. |
Forma d'onda o valore di uscita |
|
- *1: Fare clic qui
.gif)
Componenti sospetti | Diagnosi |
|---|---|
Sottogruppo trasmettitore chiave elettronica |
SUGGERIMENTO:
|
La batteria del trasmettitore è scarica |
|
Interferenza delle onde |
|
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
- |
ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex) |
- |
Gruppo maniglia esterna porta anteriore |
La zona di rilevamento esterna del veicolo non è formata correttamente.
|
Gruppo chiave elettronica e ricevitore TPMS |
|
Batteria scarica |
È possibile verificare se la batteria è scarica azionando il clacson. |
Altri |
|
(c) Operazione 3
Funzionamento |
Toccare il sensore di sblocco del gruppo maniglia esterna della porta anteriore sinistra con il sottoinsieme del trasmettitore della chiave elettronica nella zona di rilevamento esterna. |
Funzionamento previsto del veicolo |
Quando le porte vengono sbloccate, viene eseguita contemporaneamente una risposta automatica. In caso contrario, controllare i componenti interessati nella tabella seguente. |
Forma d'onda o valore di uscita |
|
- *1: Fare clic qui
.gif)
Componenti sospetti | Diagnosi |
|---|---|
È probabile che i componenti sottoindicati guasti coincidano con i componenti dell'operazione 2 quando il LED del sottoinsieme del trasmettitore della chiave elettronica non lampeggia. |
- |
Gruppo maniglia esterna della porta anteriore (sensore di sblocco) |
|
Meccanismo di blocco/sblocco porta |
Se una porta non può essere bloccata/sbloccata azionando il comando di blocco porta dell'abitacolo, il meccanismo di blocco porta è guasto. |
(d) Operazione 4
Funzionamento |
Dopo essere saliti a bordo del veicolo tenendo con sé il trasmettitore della chiave elettronica, chiudere la portiera e premere una volta il pulsante di accensione mentre si porta la leva del cambio in posizione P e si preme il pedale del freno. |
Funzionamento previsto del veicolo |
Se una delle azioni sopra descritte non si è verificata, controllare i componenti interessati nella tabella seguente. SUGGERIMENTO: Quando si preme il pulsante di accensione, le antenne interne della chiave elettronica formano una zona di rilevamento della chiave all'interno del veicolo e rilevano il trasmettitore della chiave elettronica nell'abitacolo. Il trasmettitore della chiave elettronica trasmette un codice ID chiave alla ricezione di un segnale di richiesta e il LED del trasmettitore si accende per un breve periodo. Dopo aver premuto il pulsante di accensione, se il codice ID chiave trasmesso dal trasmettitore della chiave elettronica corrisponde al codice ID chiave registrato dalla centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente), il relè ACC si attiva e la spia di apertura appare sul display multifunzione del gruppo quadro strumenti. Una volta cambiata la modalità di alimentazione e completata la verifica del codice L e del codice S, lo sterzo viene sbloccato e il dispositivo antiavviamento viene disattivato. La voce "Immobiliser" della Data List passa da "Set" a "Unset". Trasmissione del segnale: Centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente) → Antenna interna della chiave elettronica → Trasmettitore della chiave elettronica → Gruppo ricevitore chiave elettronica e TPMS → Centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente) SUGGERIMENTO: La zona di rilevamento interna si forma quando si verifica una delle seguenti condizioni:
|
Forma d'onda o valore di uscita |
|
- *1: Fare clic qui
.gif)
Componenti sospetti | Diagnosi |
|---|---|
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
- |
Interferenza delle onde |
|
Gruppi antenna interna della chiave elettronica che formano le zone di rilevamento interne. |
|
Interruttore motore |
In condizioni normali di funzionamento, dopo aver premuto il pulsante di accensione, viene visualizzato "ON" per le voci "Start Switch1" e "Start Switch2" della Data List. |
Scatola codice ID (ECU codice dispositivo antifurto) |
Per sbloccare lo sterzo, la voce "S Code Check" della Data List deve indicare "OK". Se la voce "S Code Check" indica "OK", il codice della centralina di certificazione (gruppo centralina chiave intelligente) e il codice della centralina del codice ID (centralina del codice antiavviamento) corrispondono. |
Interruttore posizione parcheggio/folle |
In condizioni normali di funzionamento, viene visualizzato "ON" per la voce "Neutral SW/ Clutch SW" della Data List quando la leva del cambio è in posizione P. |
ECU di bloccaggio dello sterzo (attuatore di bloccaggio dello sterzo o gruppo supporto superiore) |
|
(e) Operazione 5
Funzionamento |
Premere il pedale del freno con la leva del cambio in posizione P tenendo il trasmettitore della chiave elettronica. |
Funzionamento previsto del veicolo |
La spia di apertura compare sul display multifunzione. In caso contrario, controllare i componenti interessati nella tabella seguente. |
Componenti sospetti | Diagnosi |
|---|---|
Gruppo interruttore luci di stop |
Se il pedale del freno viene premuto, sulla Data List compare "ON" per la voce "Stop Light Switch1". |
ECU di certificazione (gruppo ECU chiave intelligente) |
Funzione di avviamento - Terminali della centralina Clicca qui |
(f) Operazione 6
Funzionamento |
Dopo essere saliti a bordo del veicolo tenendo con sé il trasmettitore della chiave elettronica, premere il pulsante di accensione mentre si porta la leva del cambio in posizione P e si preme il pedale del freno. |
Funzionamento previsto del veicolo |
Il motore si avvia. In caso contrario, controllare i componenti interessati nella tabella seguente. |
Componenti sospetti | Diagnosi |
|---|---|
Sistema di bloccasterzo |
In condizioni normali di funzionamento, lo sterzo è sbloccato e viene visualizzato "ON" per la voce "Steering Unlock Switch" della Data List. |
Batteria scarica |
Azionando il clacson è possibile verificare facilmente se la batteria è scarica o meno. |
(g) Operazione 7
Funzionamento |
Con il motore in funzione, premere il pulsante di accensione. |
Funzionamento previsto del veicolo |
Il motore si spegne, la spia di avviso di apertura si accende e poi si spegne, e la spia di sicurezza passa dalla posizione OFF al lampeggio. |
(h) Operazione 8
Funzionamento |
Portare l'interruttore del motore in posizione OFF e aprire una delle portiere. |
Funzionamento previsto del veicolo |
Il piantone dello sterzo si blocca. In caso contrario, controllare i componenti interessati nella tabella seguente. |
Componenti sospetti | Diagnosi |
|---|---|
Sistema di bloccasterzo |
- |
Gruppo interruttore della luce di cortesia della portiera |
Se la portiera del conducente è aperta, sul Data List compare "ON" per la voce "FL Door Courtesy SW". |
(i) Operazione 9
Funzionamento |
Toccare il sensore di chiusura del gruppo maniglia esterna della portiera anteriore sinistra tenendo con sé il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica. |
Funzionamento previsto del veicolo |
La chiusura della portiera e la risposta automatica vengono eseguite contemporaneamente. |
FUNZIONAMENTO DEL RISPARMIO BATTERIA
(a) Quando il sistema Smart Key è attivo, il veicolo esegue operazioni di rilevamento della chiave ogni 0,25 secondi. Pertanto, se il veicolo resta fermo per un lungo periodo, la batteria può scaricarsi completamente. I seguenti comandi aiutano a ridurre la velocità di scarica della batteria.
(1) Se il sistema Smart Key non è stato utilizzato per 5 giorni o più, la trasmissione periodica del segnale dalle antenne della chiave elettronica si interrompe. Tuttavia, le portiere possono ancora essere aperte toccando il sensore di apertura di un gruppo maniglia esterna della portiera anteriore.
(2) Se il sistema Smart Key non viene azionato per 14 giorni o più, i sensori di chiusura e apertura del gruppo maniglia esterna della portiera anteriore destra vengono disattivati. Di conseguenza, per aprire le portiere può essere utilizzato solo il sensore di apertura del gruppo maniglia esterna della portiera anteriore sinistra.
(3) Se sono trascorsi 10 minuti o più mentre il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica si trova in un'area di rilevamento esterna, il gruppo maniglia esterna della portiera anteriore (antenna della chiave elettronica) che rileva il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica smetterà di funzionare.
(b) Per ripristinare il funzionamento del sistema Smart Key, eseguire una delle seguenti operazioni.
(1) Tenendo con sé il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica, toccare il sensore di chiusura o di apertura del gruppo maniglia esterna della portiera anteriore sinistra ed eseguire un'operazione di chiusura o apertura della portiera.
(2) Chiudere o aprire le portiere utilizzando la funzione a distanza.
(3) Inserire la chiave meccanica nel cilindro della serratura della portiera del conducente e chiudere o aprire le portiere.
FUNZIONE DI REGOLAZIONE DEL VOLUME DEL SEGNALE ACUSTICO DEL COMANDO A DISTANZA (con Toyota Safety Sense P)
(a) Il volume del segnale acustico del comando a distanza può essere modificato utilizzando la funzione di personalizzazione.
SUGGERIMENTO:
Il volume dei seguenti segnali acustici del comando a distanza non può essere regolato.
- Segnali acustici della funzione di avviso
- Segnali acustici della funzione di personalizzazione
- Segnali acustici per la modalità di diagnosi della chiave tramite Techstream
- Segnali acustici di registrazione della chiave
FUNZIONE DI AVVERTIMENTO
(a) Allarme
(1) Situazione: il motore è lasciato acceso e la leva del cambio è in una posizione diversa da P quando il conducente scende dal veicolo.
- Esistono 2 casi per questa situazione.
- Sequenza 1:
Quando il motore è acceso e la leva del cambio è in una posizione diversa da P, il conducente apre la portiera e tenta di scendere dal veicolo.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Prevenzione di accelerazioni improvvise, sistema antifurto del veicolo, prevenzione di movimenti involontari del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- L'interruttore motore è in posizione ON (ACC) o ON (IG).
- La leva del cambio è posizionata in una posizione diversa da P.
- La portiera del conducente è aperta.
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico nel gruppo strumenti suona in modo continuo.
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compare "Shift to P Before Exiting Vehicle".
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- La leva del cambio è in posizione P.
- La portiera del conducente è chiusa.
- La velocità del veicolo è di almeno 5 km/h.
- Sequenza 2:
Nella situazione della sequenza 1, il conducente chiude la portiera e tenta di scendere dal veicolo tenendo con sé il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Prevenzione di accelerazioni improvvise, sistema antifurto del veicolo, prevenzione di movimenti involontari del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- L'interruttore motore è in posizione ON (ACC) o ON (IG).
- La leva del cambio è posizionata in una posizione diversa da P.
- Portiera del conducente aperta → chiusa.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica non si trova nel veicolo.
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico nel gruppo strumenti suona in modo continuo.
- Il cicalino del comando a distanza suona in modo continuo.
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compaiono alternativamente "Shift to P Before Exiting Vehicle"(A) e "Key Not Detected Check Key Location"(B).
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
Condizioni di disattivazione dell'avviso per (A)
- La leva del cambio è in posizione P.
- La velocità del veicolo è 5 km/h.
Condizioni di disattivazione dell'avviso per (B)
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica è stato riportato all'interno del veicolo.
- Sequenza 1:
(2) Situazione: suona il segnale acustico di avviso di chiave dimenticata.
- Esistono 3 casi per questa situazione.
- Sequenza 1:
Quando la leva del cambio è in posizione P e il piantone dello sterzo è sbloccato, il conducente apre la portiera e tenta di scendere dal veicolo.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Sistema antifurto del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
(l'avviso si attiva quando si verifica la condizione 1 oppure la condizione 2 persiste per 1 secondo)
Condizione 1
- L'interruttore del motore è in posizione ON (ACC).
- La portiera del conducente è aperta.
Condizione 2
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- Lo sterzo è sbloccato.
- La portiera del conducente è aperta.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona in modo continuo a intervalli brevi e regolari.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- L'interruttore del motore è in posizione ON (IG).
- La portiera del conducente è chiusa.
- L'interruttore del motore è in posizione OFF e il piantone dello sterzo è bloccato.
- Sequenza 2:
Nella situazione della sequenza 1, il conducente chiude la portiera e tenta di scendere dal veicolo tenendo con sé il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Sistema antifurto del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- L'interruttore motore è in posizione ON (ACC) o ON (IG).
- La leva del cambio è in posizione P.
- Portiera del conducente aperta → chiusa.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica non si trova nel veicolo.
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Il segnale acustico del comando a distanza suona 3 volte.
- "Key Not Detected Check Key Location" appare sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica è stato riportato all'interno del veicolo.
- Sequenza 3:
Nella situazione della sequenza 2, il conducente tocca il sensore di chiusura sul gruppo maniglia esterna della portiera.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Sistema antifurto del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- L'interruttore motore è in posizione ON (ACC) o ON (IG).
- La leva del cambio è in posizione P.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica non si trova nelle zone di rilevamento interne.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica si trova nelle zone di rilevamento esterne.
- Sensore di chiusura in posizione ON.
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Il cicalino del comando a distanza suona in modo continuo.
- "Turn Power Off" (A) e "Key Not Detected Check Key Location" (B) appaiono alternativamente sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- Sono trascorsi 5 secondi dall'avvio dell'avviso (cessa solo il segnale acustico del comando a distanza).
- Una portiera è aperta (cessa solo il segnale acustico del comando a distanza).
- Una portiera è chiusa (cessa solo il segnale acustico del comando a distanza).
Condizioni di disattivazione dell'avviso per (A)
- Sono trascorsi 60 secondi dall'avvio dell'avviso.
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- La leva del cambio è posizionata in una posizione diversa da P.
- La velocità del veicolo è 5 km/h.
Condizioni di disattivazione dell'avviso per (B)
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica è stato riportato all'interno del veicolo.
- Sequenza 1:
(3) Situazione: un passeggero scende dal veicolo con il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica.
- Quando il commutatore del motore è in posizione ON (ACC) o ON (IG), un passeggero apre una portiera diversa da quella del conducente e tenta di scendere dal veicolo portando con sé il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Impedire che il veicolo non possa essere riavviato
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- L'interruttore motore è in posizione ON (ACC) o ON (IG).
- Una portiera diversa da quella del conducente viene aperta → chiusa.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica non si trova nel veicolo.
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Il segnale acustico del comando a distanza suona 3 volte.
- "Key Not Detected Check Key Location" appare sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica è stato riportato all'interno del veicolo.
(4) Situazione: il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica non si trova nelle zone di rilevamento interne o esterne.
- Il conducente tenta di portare il commutatore del motore in posizione ON (IG) quando il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica non si trova nell'abitacolo, oppure tenta di cambiare la modalità di alimentazione toccando con il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica il commutatore del motore.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Evitare la confusione da parte dell'utente
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- Il sistema antifurto di avviamento è attivato.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica non si trova nel veicolo oppure la batteria del trasmettitore è scarica. (la verifica interna non riesce oppure la verifica non riesce quando la batteria del trasmettitore è scarica e quando il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica è stato toccato sul commutatore del motore).
- Non esiste alcuno storico di sblocco delle portiere con la chiave meccanica e nessuno storico di errori di verifica quando il commutatore del motore è premuto.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- "Key Not Detected Check Key Location" appare sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- Sono trascorsi 15 secondi dall'avvio dell'avviso.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica è stato riportato nel veicolo. (la verifica interna riesce oppure la verifica riesce quando la batteria del trasmettitore è scarica e quando il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica è stato toccato sul commutatore del motore).
- La portiera del conducente viene aperta usando la maniglia esterna della portiera e sono trascorsi 30 secondi.
(5) Situazione: il veicolo viene guidato senza un sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica registrato.
- In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Impedire che il veicolo non possa essere riavviato
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- Il pulsante motore è in posizione ON (IG).
- L'avviso funziona quando il passeggero scende dal veicolo con il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica.
- La velocità del veicolo è di almeno 5 km/h.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica non si trova nel veicolo.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona 9 volte.
- "Key Not Detected Check Key Location" appare sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica è stato riportato all'interno del veicolo.
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
(6) Situazione: il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica viene lasciato nel veicolo.
Il sensore di chiusura sul gruppo maniglia esterna della portiera viene toccato per eseguire la chiusura in apertura con il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica lasciato nel veicolo.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso |
Sistema antifurto del veicolo |
Condizione di attivazione dell'avviso (tutte le condizioni sono soddisfatte) |
|
Descrizione dell'avviso |
|
Condizione di disattivazione dell'avviso (si verifica una delle condizioni) |
|
(7) Situazione: la portiera è socchiusa.
- Il sensore di chiusura sul gruppo maniglia esterna della portiera viene toccato per eseguire la chiusura in apertura con portiera aperta.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Sistema antifurto del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- Una portiera diversa da quella bloccata con la funzione di chiusura in apertura presenta un'interruzione.
- Il sensore di chiusura è in posizione ON oppure il pulsante di chiusura è premuto sul sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica si trova nelle zone di rilevamento esterne.
Descrizione dell'avviso
- Il cicalino del comando a distanza suona in modo continuo.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- Sono trascorsi 5 secondi dall'attivazione del segnale acustico del comando a distanza.
- L'interruttore motore è in posizione ON (ACC) o ON (IG).
- Tutte le portiere sono chiuse.
- Le portiere vengono sbloccate tramite l'operazione di sblocco a distanza delle portiere.
- Le portiere vengono sbloccate con la funzione di sblocco in apertura.
- Una delle portiere è aperta.
(8) Situazione: il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica è bloccato nel veicolo.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica è bloccato nel veicolo.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Sistema antifurto del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
Condizione 1 (si verificano tutte le seguenti condizioni)
- Con una portiera aperta, il pulsante di chiusura viene premuto, quindi la portiera viene chiusa tirando la maniglia della portiera.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica si trova nel veicolo.
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.
Condizione 2 (si verificano tutte le seguenti condizioni)
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- Tutte le porte sono chiuse e bloccate.
- Viene eseguita un'operazione di chiusura diversa dalla chiusura in apertura.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica si trova all'interno del veicolo (il codice corrispondente viene rilevato all'interno del veicolo).
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Il cicalino del comando a distanza suona in modo continuo.
- "Key Detected in Vehicle" appare sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- Sono trascorsi 5 secondi dall'attivazione del segnale acustico del comando a distanza (cessa solo il segnale acustico del comando a distanza).
- Sono trascorsi 60 secondi dall'avvio dell'avviso.
- La modalità di alimentazione passa a una modalità diversa da OFF.
- Una portiera è aperta (cessa solo il segnale acustico del comando a distanza).
- Le portiere sono bloccate.
- La velocità del veicolo è di almeno 5 km/h.
(9) Situazione: la batteria del trasmettitore è scarica.
- Il veicolo viene guidato utilizzando un sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica la cui batteria è scarica.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Impedire che il veicolo non possa essere riavviato, funzione di facilità d'uso
Condizione di attivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni 1 o 2)
Condizione 1 (si verificano tutte le seguenti condizioni)
- Il commutatore del motore viene portato in posizione OFF dopo essere rimasto in posizione ON (IG) per più di 20 minuti.
- La tensione della batteria del trasmettitore è bassa.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica si trova nel veicolo.
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.
Condizione 2 (si verificano tutte le seguenti condizioni)
- Il motore è in posizione OFF → il motore viene avviato
- La tensione della batteria del trasmettitore è bassa.
- Il sottogruppo del trasmettitore della chiave elettronica si trova nel veicolo.
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.
- La condizione 1 è soddisfatta. (in passato)
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compare il messaggio "Key Battery Low Replace Key Battery".
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- Sono trascorsi 15 secondi dall'avvio dell'avviso.
- La velocità del veicolo è di almeno 5 km/h.
(10) Situazione: Lo sterzo non può essere sbloccato.
- Lo sterzo non può essere sbloccato, quindi il motore non può avviarsi.
La leva del cambio viene portata in una posizione diversa da P prima che lo sterzo sia sbloccato.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Funzione di facilità d'uso
Condizione di attivazione dell'avviso
- Lo sterzo non può essere sbloccato (stima dell'ECU di bloccasterzo (attuatore di bloccasterzo o gruppo supporto superiore)).
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compare il messaggio "Push ENGINE Switch while Turning The Steering Wheel in Either Direction".
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- Sono trascorsi 15 secondi dall'avvio dell'avviso.
- Lo sterzo è sbloccato.
(11) Situazione: Il sistema Smart Key è guasto.
- Rilevamento di un guasto che interferisce con l'ECU di bloccasterzo (attuatore di bloccasterzo o gruppo supporto superiore) oppure di un guasto del segnale di velocità del veicolo.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Rilevamento del guasto
Condizione di attivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- L'ECU di bloccasterzo (attuatore di bloccasterzo o gruppo supporto superiore), l'ECU di certificazione (gruppo ECU Smart Key) o il contatto di rilevamento sblocco non funzionano correttamente.
- La velocità del veicolo è considerata anomala oppure la comunicazione del segnale di velocità del veicolo presenta un guasto.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compare il messaggio "Smart Key System Malfunction See Owner's Manual".
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- Sono trascorsi 15 secondi dall'avvio dell'avviso.
- Il sistema ritorna alla normalità.
(12) Situazione: Il motore non si avvia. (Situazione A)
- Quando la portiera del conducente viene aperta con la chiave meccanica e viene premuto il pulsante motore, il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica non viene rilevato all'interno del veicolo, oppure quando viene premuto il pulsante motore, il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica non viene rilevato due volte consecutive.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Funzione di facilità d'uso
Condizione di attivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- Il sistema antifurto di avviamento è attivato.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica non si trova nel veicolo.
- Si verifica un errore di verifica del codice chiave quando il pulsante motore viene premuto due volte oppure durante l'operazione di sblocco associata alla chiave della portiera del conducente.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compare il messaggio "Depress Brake Pedal and Touch ENGINE Switch with Key".
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- Sono trascorsi 60 secondi dall'avvio dell'avviso.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica si trova all'interno del veicolo. (La verifica interna è superata oppure la verifica è superata quando la batteria del trasmettitore è scarica e il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica è stato toccato sul pulsante motore).
- La portiera del conducente viene aperta usando il gruppo maniglia esterna della portiera anteriore sinistra e sono trascorsi 30 secondi.
(13) Situazione: Si completa la certificazione del sistema antiavviamento.
- Quando la batteria del trasmettitore è scarica, il sistema Smart Key è disattivato o si verifica un'interferenza di onde, il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica viene avvicinato al pulsante motore.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Funzione di facilità d'uso
Condizione di attivazione dell'avviso
- Il risultato della certificazione del sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica è OK.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compare il messaggio "Depress Brake Pedal & Push ENGINE Switch to Start".
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- Sono trascorsi 10 secondi dall'avvio dell'avviso.
- Il sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica viene rilevato dal veicolo.
- Il regime del motore è di almeno 500 giri/min.
- Il veicolo può marciare.
- Il sistema antiavviamento è attivo e il riconoscimento della chiave è disattivato oppure la chiave non può essere riconosciuta.
(14) Situazione: Il motore non si avvia. (Situazione B)
- Esistono 2 casi per questa situazione.
- Sequenza 1:
Il motore può essere avviato (quando il conducente entra nel veicolo oppure il pulsante motore è in posizione ON (ACC)).
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Funzione di facilità d'uso
Condizione di attivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- Dopo aver sbloccato le portiere dall'esterno del veicolo con il pulsante motore in posizione OFF, si apre la portiera del conducente.
- Con il pedale del freno non premuto, il pulsante motore viene portato in posizione ON (ACC).
Descrizione dell'avviso
(non compare durante la visualizzazione dell'immagine di apertura).
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compare il messaggio "Depress Brake Pedal & Push ENGINE Switch to Start".
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- Sono trascorsi 19 secondi dall'avvio dell'avviso.
- Il motore si è avviato.
- Le portiere vengono bloccate dall'esterno del veicolo.
- Le portiere vengono bloccate tramite l'operazione di blocco portiere a distanza dall'interno del veicolo.
- Sequenza 2:
Il motore può essere avviato (quando il pulsante motore è in posizione ON (IG)).
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Funzione di facilità d'uso
Condizione di attivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- Con il pedale del freno non premuto, il pulsante motore viene portato in posizione ON (IG) (il motore non è avviato).
- Il pulsante motore è in posizione ON (IG) (il motore non è avviato) e la leva del cambio viene spostata da una posizione diversa da P o N verso la posizione P o N.
Descrizione dell'avviso
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compare il messaggio "Not Ready to Drive Depress Brake Pedal & Push ENGINE Switch to Start".
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- La modalità di alimentazione elettrica passa a una modalità diversa da ON (IG).
- La velocità del veicolo è di almeno 5 km/h.
- La leva del cambio viene portata in una posizione diversa da P o N.
- Sequenza 1:
(15) Situazione: Il pulsante motore non può essere portato in posizione OFF.
- Esistono 2 casi per questa situazione.
- Sequenza 1:
Sul display multifunzione compare un messaggio di avviso quando il conducente tenta di portare il pulsante motore in posizione OFF e la leva del cambio si trova in una posizione diversa da P.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Prevenzione dello scaricamento della batteria, prevenzione di spostamenti involontari del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
- Il pulsante motore viene portato in posizione OFF con la leva del cambio in una posizione diversa da P o N (eccetto arresto di emergenza premendo il pulsante motore 3 volte rapidamente o tenendolo premuto per almeno 2 secondi).
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- Sul display multifunzione del gruppo strumenti compare "Shift to P Before Exiting Vehicle".
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- La leva del cambio viene portata in posizione P.
- La modalità di alimentazione elettrica passa a una modalità diversa da ON (ACC).
- Sequenza 2:
Nella situazione di sequenza 1, la leva del cambio viene spostata in posizione P.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Prevenzione dello scaricamento della batteria
Condizione di attivazione dell'avviso
- La leva del cambio viene portata in posizione P.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- "Turn Power Off" viene visualizzato sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- La modalità di alimentazione elettrica passa a una modalità diversa da ON (ACC).
- La leva del cambio è posizionata in una posizione diversa da P.
- Sequenza 1:
(16) Situazione: si verifica uno spegnimento automatico dell'alimentazione elettrica.
- Quando si verifica lo spegnimento automatico dell'alimentazione elettrica, sul display multifunzione compare un messaggio di avvertimento.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Funzione di facilità d'uso
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- La leva del cambio è in posizione P.
- L'interruttore motore è in posizione ON (ACC) o ON (IG).
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo e il motore è spento.
- La funzione di spegnimento automatico dell'alimentazione disattiva la modalità di alimentazione elettrica. (Sono trascorsi 20 minuti con il commutatore del motore in posizione ON (ACC) oppure 1 ora con il commutatore del motore in posizione ON (IG).)
Descrizione dell'avviso
- "Auto Power Off to Conserve Battery" viene visualizzato sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle seguenti condizioni)
- Sono trascorsi 10 secondi dall'avvio dell'avviso.
- L'interruttore del motore è portato in posizione ON (ACC) o ON (IG).
(17) Situazione: è stato registrato un sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica.
- Quando un sottogruppo trasmettitore della chiave elettronica viene registrato sul veicolo, sul display multifunzione compare un messaggio di avvertimento.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Funzione di facilità d'uso
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- La porta del conducente è sbloccata e aperta.
- Entro 10 giorni dalla registrazione di una nuova chiave.
Descrizione dell'avviso
- "A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details" viene visualizzato sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- Sono trascorsi 60 secondi dall'avvio dell'avviso.
- Tutte le porte sono chiuse e bloccate.
- Il pulsante motore è in posizione ON (IG).
(18) Situazione: la leva del cambio è in una posizione diversa da P o N, con il motore spento.
- Quando la leva del cambio è in una posizione diversa da P o N, con il commutatore del motore in posizione ON (ACC) o ON (IG) e il motore spento, sul display multifunzione compare un messaggio di avvertimento.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Prevenzione dello spostamento involontario del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- Il pulsante motore è in posizione ON (IG).
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.
- La leva del cambio è in una posizione diversa da P o N.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico del gruppo strumenti suona una volta.
- "Engine Stopped Shift to Position" viene visualizzato sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- La leva del cambio è in posizione P o N.
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- La velocità del veicolo è di almeno 5 km/h.
(19) Situazione: il veicolo è in movimento con il commutatore del motore in posizione ON (IG) e il motore spento.
- Quando il veicolo inizia a muoversi, con il commutatore del motore in posizione ON (IG) e il motore spento, sul display multifunzione compare un messaggio di avvertimento.
In questa situazione viene eseguito il seguente comando:
Motivo dell'avviso
Prevenzione dello spostamento involontario del veicolo
Condizione di attivazione dell'avviso
(tutte le condizioni sono soddisfatte)
- Il pulsante motore è in posizione ON (IG).
- La leva del cambio è in una posizione diversa da P o N.
- Il motore è spento.
- La velocità del veicolo è di almeno 2 km/h.
Descrizione dell'avviso
- Il segnale acustico nel gruppo strumenti suona in modo continuo.
- "Engine Stopped Stop in a Safe Place" viene visualizzato sul display multifunzione del gruppo strumenti.
Condizione di disattivazione dell'avviso
(si verifica una delle condizioni)
- La leva del cambio è in posizione N.
- L'interruttore motore è in posizione OFF.
- Il motore si è avviato.
- Non viene rilevata alcuna velocità del veicolo.