Indice illustrato
Esterno

- Porte Chiusura/apertura Apertura/chiusura dei finestrini laterali Chiusura/apertura con la chiave tradizionale*1 Spie di avvertimento*2
- Portellone Chiusura/apertura Spie di avvertimento*2
- Retrovisori esterni Orientamento dei retrovisori Ripiegamento dei retrovisori Disappannamento dei retrovisori
- Tergicristalli del parabrezza Precauzioni invernali Per evitare il congelamento (sbrinatore dei tergicristalli del parabrezza*3) Precauzioni presso l'autolavaggio
- Sportellino del carburante Modalità di rifornimento di carburante Tipo di carburante/capacità del serbatoio
- Pneumatici Dimensioni/pressione di gonfiaggio dei pneumatici Pneumatici invernali/catene da neve Controllo/rotazione/sistema di allerta pressione pneumatici In caso di foratura
- Cofano Apertura Olio motore In caso di surriscaldamento
Lampadine delle luci esterne
- Proiettori/luci di posizione anteriori/luci diurne/ indicatori di direzione
- Fendinebbia*3
- Indicatori di direzione laterali
- Luci di arresto/luci posteriori/indicatori di direzione
- Luci posteriori (tipo a LED)
Luce di retromarcia Selezione della posizione R del selettore del cambio - Luci della targa
- Luce posteriore antinebbia
*1: Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento «keyless»
*2: Veicoli con display monocromatico
*3: Su modelli dotati
Cruscotto (veicoli con guida a sinistra)

- Interruttore di avviamento Avviamento del motore/cambi di posizione*1
Avviamento del motore/cambi di modalità*2
Arresto di emergenza del motore
Quando il motore non si avvia
Messaggi di avvertimento*3 - Selettore del cambio
Cambio della posizione di selezione
Precauzioni in caso di traino
Quando il selettore del cambio è bloccato*4 - Strumenti
Consultazione degli strumenti/regolazione dell'illuminazione del quadro strumenti
Spie di avvertimento/spie indicatrici
Quando si accendono le spie di avvertimento - Display multifunzione
In caso di messaggio di avvertimento visualizzato o spia accesa - Comando indicatori di direzione
Selettore illuminazione
Proiettori/luci di posizione anteriori/luci posteriori/ luci diurne
Fendinebbia*5/luce posteriore antinebbia - Comando tergicristalli e lavacristallo del parabrezza
Comando tergicristallo e lavacristallo del lunotto posteriore*5
Utilizzo
Rabbocco del liquido lavacristallo
Lavafari*5 - Pulsante delle luci di emergenza
- Leva di sblocco del cofano
- Leva di sblocco del volante regolabile in altezza e profondità
- Impianto di climatizzazione
Utilizzo (climatizzatore manuale)
Utilizzo (climatizzatore automatico)
Sbrinatore del lunotto posteriore
Sedili riscaldati*5 - Impianto audio*5
Sistema multimediale/di navigazione*5, 6
Informazioni di percorso/cronologia .
*1: Veicoli privi di sistema di accesso e avviamento «keyless»
*2: Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento «keyless»
*3: Veicoli con display a colori
*4: Veicoli dotati di trasmissione Multidrive
*5: Su modelli dotati
*6: Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o sistema multimediale, consultare il «Manuale del proprietario del sistema di navigazione e multimediale».
Pulsanti (veicoli con guida a sinistra)

- Selettore di correzione manuale dell'assetto dei proiettori*1
- Pulsante luci abbaglianti automatiche*1
- Pulsante S-IPA (Sistema intelligente di assistenza al parcheggio semplificato)*1
- Comando di apertura dello sportellino del carburante
- Pulsante «iMT» (Cambio manuale intelligente)*2
- Pulsante del volante riscaldato*1
- Pulsante di blocco degli alzacristalli
- Pulsanti direzionali di regolazione dei retrovisori esterni
- Pulsanti degli alzacristalli elettrici
- Pulsanti di chiusura centralizzata delle porte
- Pulsante del freno di stazionamento Inserimento/disinserimento
Precauzioni durante l'inverno
Messaggio/spia/segnale acustico di avvertimento - Pulsante di disattivazione del VSC
- Pulsante di mantenimento della frenata
- Pulsante di disattivazione Stop & Start*1
*1: Su modelli dotati
*2: Veicoli dotati di cambio manuale

- Selettore della strumentazione
- Pulsante distanza tra veicoli*1
- Pulsante del limitatore di velocità*1
- Pulsante LDA (Allarme di uscita dalla corsia) con correzione attiva*1
- Comando del cruise control*1 Cruise control*1
Cruise control attivo*1
Cruise control attivo su tutto il campo di velocità*1 - Pulsante di attivazione vocale*1, 2
- Pulsanti del telefono*1, 2
- Pulsanti dell'impianto audio sul volante*1, 2
*1: Sui modelli dotati
*2: Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o sistema multimediale, consultare il "Manuale del proprietario del sistema di navigazione e multimediale".
Interno (veicoli con guida a sinistra)

- Airbag SRS
- Tappetini
- Sedili anteriori
- Sedili posteriori
- Poggiatesta (anteriori/centrale posteriore*1/laterali posteriori)
- Cinture di sicurezza
- Vano portaoggetti della console
- Pulsanti interni di blocco
- Portabicchieri
- Portabottiglie

- Luci interne*1/luci individuali*1
- Luci di cortesia*1
- Maniglie di sostegno
- Specchietti di cortesia
- Parasole del parabrezza*2
- Specchietto retrovisore interno
*1: Sui modelli dotati
*2: NON installare MAI un seggiolino per bambini rivolto all'indietro su un sedile protetto da un AIRBAG ATTIVO davanti ad esso: il BAMBINO potrebbe MORIRE o riportare LESIONI GRAVI.
Cruscotto (veicoli con guida a destra)

- Interruttore di avviamento Avviamento del motore/cambio di posizione*1 Avviamento del motore/cambio di modalità*2 Arresto di emergenza del motore Quando il motore non si avvia Messaggi di avvertimento*3
- Leva del cambio Cambio della posizione di selezione Precauzioni in caso di traino Quando la leva del cambio è bloccata*4
- Strumentazione Consultazione della strumentazione/regolazione dell'illuminazione del quadro strumenti Spie di avvertimento/spie indicatrici Quando le spie di avvertimento si accendono
- Display multifunzione Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento o si accende una spia
- Comando degli indicatori di direzione
Selettore luci Fari/luci di posizione anteriori/luci posteriori/luci diurne Fendinebbia*5/luce nebbia posteriore - Comando tergicristallo e lavavetro del parabrezza
Comando tergicristallo e lavavetro del lunotto posteriore*5 Utilizzo Rabbocco del liquido lavavetri - Pulsante delle luci di emergenza
- Leva di sblocco del cofano
- Leva di sblocco del volante regolabile in altezza e profondità
- Impianto di climatizzazione Utilizzo (climatizzatore manuale) Utilizzo (climatizzatore automatico) Sbrinatore del lunotto posteriore Riscaldatori dei sedili*5
- Impianto audio*5
Sistema multimediale/di navigazione*5, 6 Informazioni sul percorso/cronologia
*1: Veicoli privi di sistema di accesso e avviamento "hands-free"
*2: Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento "hands-free"
*3: Veicoli con display a colori
*4: Veicoli dotati di trasmissione Multidrive
*5: Sui modelli dotati
*6: Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o sistema multimediale, consultare il "Manuale del proprietario del sistema di navigazione e multimediale".
Pulsanti (veicoli con guida a destra)

- Selettore di correzione manuale dell'assetto dei proiettori*1
- Pulsante S-IPA (Sistema intelligente di assistenza al parcheggio semplificato)*1
- Pulsante luci abbaglianti automatiche*1
- Pulsante del volante riscaldato*1
- Pulsante «iMT» (Cambio manuale intelligente)*2
- Comando di apertura dello sportellino del carburante
- Pulsante di blocco degli alzacristalli
- Pulsanti direzionali di regolazione dei retrovisori esterni
- Pulsanti degli alzacristalli elettrici
- Pulsanti di chiusura centralizzata delle porte
- Pulsante del freno di stazionamento Azionamento/rilascio Precauzioni in inverno Messaggio/spia/segnale acustico di avvertimento
- Pulsante di disattivazione Stop & Start*1
- Pulsante di mantenimento della frenata
- Pulsante di disattivazione del VSC
*1: Su modelli dotati
*2: Veicoli dotati di cambio manuale

- Selettore della strumentazione
- Pulsante distanza tra veicoli*1
- Pulsante del limitatore di velocità*1
- Pulsante LDA (Allarme di uscita dalla corsia) con correzione attiva*1
- Comando del cruise control Cruise control*1
Cruise control attivo*1
Cruise control attivo su tutto il campo di velocità*1 - Pulsante di attivazione vocale*1, 2
- Pulsanti del telefono*1, 2
- Pulsanti dell'impianto audio sul volante*1, 2
*1: Sui modelli dotati
*2: Per i veicoli dotati di sistema di navigazione o sistema multimediale, consultare il "Manuale del proprietario del sistema di navigazione e multimediale".
Interno (veicoli con guida a destra)

- Airbag SRS
- Tappetini
- Sedili anteriori
- Sedili posteriori
- Poggiatesta (anteriori/centrale posteriore*1/laterali posteriori)
- Cinture di sicurezza
- Vano portaoggetti della console
- Pulsanti interni di blocco
- Portabicchieri
- Portabottiglie

- Maniglie di sostegno
- Luci di cortesia*1
- Luci interne*1/luci individuali*1
- Pulsante di disattivazione del sensore antifurto*1
- Specchietto retrovisore interno
- Parasole del parabrezza*2
- Specchietti di cortesia
*1: Sui modelli dotati
*2: NON installare MAI un seggiolino per bambini rivolto all'indietro su un sedile protetto da un AIRBAG ATTIVO davanti ad esso: il BAMBINO potrebbe MORIRE o riportare LESIONI GRAVI.