Installazione
INSTALLAZIONE
PRECAUZIONI / NOTA / SUGGERIMENTO
NOTA:
Tenere il braccio del tergicristallo anteriore sollevandolo, perché sollevare il braccio del tergicristallo anteriore tramite la spazzola può danneggiare o deformare la spazzola del tergicristallo anteriore.
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO
(a) per Stati Uniti e Canada:
(1) Installare il gruppo motore del tergicristallo anteriore con i 3 bulloni.
Coppia di serraggio:
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
![]() |
Installare in questa direzione (1) |
![]() |
Installare in questa direzione (2) |
(b) eccetto Stati Uniti e Canada:
(1) Spingere il gruppo motore del tergicristallo anteriore nella direzione indicata dalla freccia (1), quindi spostarlo nella direzione indicata dalla freccia (2) nello schema per appoggiarlo temporaneamente sulla tiranteria del tergicristallo anteriore.
(2) Installare il gruppo motore del tergicristallo anteriore con i 3 bulloni.
Coppia di serraggio:
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
(3) Applicare grasso MP sul perno del gruppo motore del tergicristallo anteriore.
![]() |
Grasso MP |
(4) Collegare la biella del tergicristallo anteriore n. 1 al perno del gruppo motore del tergicristallo anteriore. |
|
2. RIMONTARE IL GRUPPO BIELLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE (per Stati Uniti e Canada)
(a) In caso di sostituzione del gruppo biella del tergicristallo anteriore con un componente nuovo:
(1) Montare provvisoriamente il gruppo biella del tergicristallo anteriore sul gruppo motore del tergicristallo anteriore utilizzando il dado. |
![]() |
(2) Rimontare provvisoriamente il motore e la tiranteria del tergicristallo anteriore sul perno della biella del gruppo biella del tergicristallo anteriore. |
![]() |
(3) Allineare il gruppo biella anteriore con il motore e la tiranteria del tergicristallo anteriore come indicato nello schema.
(4) Serrare il dado per rimontare il gruppo leveraggio del tergicristallo anteriore.
Coppia di serraggio:
17.2 N·m {175 kgf·cm, 13 ft·lbf}
(b) In caso di riutilizzo del gruppo biella del tergicristallo anteriore:
(1) Allineare i riferimenti di allineamento per rimontare il gruppo leveraggio del tergicristallo anteriore con il dado. Coppia di serraggio: 17.2 N·m {175 kgf·cm, 13 ft·lbf} |
|
(2) Applicare grasso MP sul perno della biella del gruppo biella del tergicristallo anteriore.
![]() |
Grasso MP |
(3) Collegare l'asta del gruppo tiranteria del tergicristallo anteriore al perno della biella del gruppo biella del tergicristallo anteriore. |
![]() |
3. RIMONTARE IL GRUPPO MOTORE E TIRANTERIA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE
(a) per Stati Uniti e Canada:
(1) Collegare il connettore.
(2) Inserire l'occhiello del motore come indicato nello schema. NOTA: Fare attenzione a non danneggiare il parabrezza durante il montaggio del gruppo motore e tiranteria del tergicristallo anteriore. Coppia di serraggio: 5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf} |
|
(b) eccetto Stati Uniti e Canada:
(1) Collegare il connettore.
(2) Inserire l'occhiello del motore come indicato nello schema. NOTA: Fare attenzione a non danneggiare il parabrezza durante il montaggio del gruppo motore e tiranteria del tergicristallo anteriore. |
|
(3) Rimontare il gruppo motore e tiranteria del tergicristallo utilizzando i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}
4. RIMONTARE IL GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL COFANO
(a) Inserire le guide come indicato nello schema.
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
NOTA:
Il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano può entrare in contatto con il gruppo tappo di riempimento del serbatoio del cilindro maestro del freno durante il rimontaggio e far cadere il gruppo tappo. Verificare le condizioni di montaggio del gruppo tappo di riempimento del serbatoio del cilindro maestro del freno dopo aver rimontato il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano.
(b) Inserire le guide per rimontare il gruppo griglia di ventilazione superiore del cofano come indicato nello schema.
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
(c) Rimontare le 2 clip.
5. RIMONTARE LA MODANATURA ESTERNA DEL PARABREZZA SINISTRA
(a) Inserire le linguette per rimontare la clip e la modanatura esterna sinistra del parabrezza, come indicato nello schema.
![]() |
Installare in questa direzione |
6. RIMONTARE LA MODANATURA ESTERNA DEL PARABREZZA DESTRA
SUGGERIMENTO:
Procedere come per il lato sinistro.
7. RIMONTARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE DESTRO
(a) In caso di riutilizzo del gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore destro:
(1) Pulire le scanalature del braccio del tergicristallo per rimuovere bave, polvere, ecc. NOTA: Non rettificare le scanalature del braccio del tergicristallo. |
|
(b) In caso di riutilizzo del gruppo motore e tiranteria del tergicristallo anteriore:
(1) Pulire le scanalature del perno del tergicristallo con una spazzola metallica.
(c) Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
(d) Azionare il gruppo motore del tergicristallo anteriore, quindi arrestare il gruppo motore e tiranteria del tergicristallo anteriore in posizione di arresto automatico.
(e) Portare l'interruttore di accensione in posizione OFF.
(f) Rimontare il gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore destro utilizzando il dado nella posizione indicata nello schema. Coppia di serraggio: 26 N·m {265 kgf·cm, 19 ft·lbf} SUGGERIMENTO: Tenere il braccio del tergicristallo con la mano mentre si serra il dado. Misura di riferimento:
|
|
8. RIMONTARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE SINISTRO
(a) In caso di riutilizzo del gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore sinistro:
(1) Pulire le scanalature del braccio del tergicristallo per rimuovere bave, polvere, ecc. NOTA: Non rettificare le scanalature del braccio del tergicristallo. |
|
(b) In caso di riutilizzo del gruppo motore e tiranteria del tergicristallo anteriore:
(1) Pulire le scanalature del perno del tergicristallo con una spazzola metallica.
(c) Rimontare il gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore sinistro utilizzando il dado nella posizione indicata nello schema. Coppia di serraggio: 26 N·m {265 kgf·cm, 19 ft·lbf} SUGGERIMENTO: Tenere il braccio del tergicristallo con la mano mentre si serra il dado. Misura di riferimento:
|
|
(d) Portare l'interruttore di accensione in posizione ON.
(e) Azionare i tergicristalli anteriori mentre si spruzza il liquido del lavacristalli sul parabrezza. Verificare che i tergicristalli anteriori funzionino correttamente e che non tocchino la carrozzeria del veicolo.
(f) Portare l'interruttore di accensione in posizione OFF.
(g) Sollevare due volte ciascun braccio del tergicristallo, una volta che i tergicristalli sono fermi, e verificare la posizione di regolazione del tergicristallo.
9. RIMONTARE IL COPRIBRACCIO DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE
(a) Inserire le linguette per rimontare il copribraccio del tergicristallo anteriore, come indicato nello schema.
![]() |
Installare in questa direzione |
SUGGERIMENTO:
Procedere allo stesso modo per il lato destro e per il lato sinistro.
.png)
.png)
.png)



.png)





