Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONE BILANCIERE N. 1 DELLE VALVOLE
(a) Ruotare il rullo a mano per verificare che giri in modo regolare. SUGGERIMENTO: Se il rullo non gira in modo regolare, sostituire il sottogruppo bilanciere n. 1. |
![]() |
2. ISPEZIONE GRUPPO COMPENSATORE DI GIOCO VALVOLE
AVVISO:
- Mantenere il gruppo compensatore di gioco valvole privo di sporco e corpi estranei.
- Utilizzare solo olio motore pulito.
(a) Collocare il gruppo compensatore di gioco valvole in un contenitore riempito di olio motore.
(b) Inserire la punta dell'attrezzo SST nel pistoncino del gruppo compensatore di gioco valvole e usare la punta per premere la sfera di ritegno all'interno del pistoncino.
*a |
Correggere |
*b |
Non corretto |
*c |
Percorso conico |
*d |
Camera a bassa pressione |
*e |
Camera ad alta pressione |
*f |
Pistoncino |
*g |
Sfera di ritegno |
- |
- |
SST: 09276-75010
(c) Premere insieme l'attrezzo SST e il gruppo compensatore di gioco valvole per far muovere il pistoncino su e giù 5-6 volte.
(d) Controllare il movimento del pistoncino e spurgare l'aria.
OK:
Il pistoncino si muove su e giù.
AVVISO:
Quando si spurga l'aria dalla camera ad alta pressione, assicurarsi che la punta dell'SST prema la sfera di ritegno come mostrato nella figura. Se la sfera di ritegno non viene premuta, l'aria non viene spurgata.
(e) Dopo aver spurgato l'aria, rimuovere l'attrezzo SST. Quindi cercare di premere rapidamente e con decisione il pistoncino a mano.
OK:
Lo stantuffo è molto difficile da muovere.
SUGGERIMENTO:
Se lo stantuffo si muove facilmente, sostituire il gruppo compensatore del gioco valvole.
3. ISPEZIONARE IL SOTTOGRUPPO ALBERO A CAMME DI ASPIRAZIONE
(a) Ispezionare il sottogruppo albero a camme di aspirazione per verificare il disassamento. (1) Appoggiare il sottogruppo albero a camme di aspirazione su blocchi a V. (2) Con un comparatore, misurare il disassamento sul fusto centrale. Battimento massimo: 0,03 mm (0,00118 in.) SUGGERIMENTO:
|
![]() |
(b) Controllare i lobi delle camme. (1) Con un micrometro, misurare l'altezza del lobo della camma. Altezza standard del lobo della camma: 42,267 a 42,367 mm (1,66405 a 1,66799 in.) Altezza minima del lobo della camma: 42,157 mm (1,65972 in.) SUGGERIMENTO: Se l'altezza del lobo della camma è inferiore al minimo, sostituire il sottogruppo albero a camme di aspirazione. |
![]() |
(c) Ispezionare i perni di appoggio del sottogruppo albero a camme di aspirazione. (1) Con un micrometro, misurare il diametro del fusto. Diametro standard del fusto:
SUGGERIMENTO: Se il diametro del perno non è conforme alle specifiche, verificare il gioco di olio del sottogruppo albero a camme di aspirazione. Clicca qui |
![]() |
4. ISPEZIONARE IL GRUPPO ALBERO A CAMME DI SCARICO
(a) Ispezionare il gruppo albero a camme di scarico per verificare il disassamento. (1) Appoggiare il gruppo albero a camme di scarico su prismi a V. (2) Con un comparatore, misurare il disassamento sul fusto centrale. Battimento massimo: 0,03 mm (0,00118 in.) SUGGERIMENTO:
|
![]() |
(b) Controllare i lobi delle camme. (1) Con un micrometro, misurare l'altezza del lobo della camma. Altezza standard del lobo della camma:
Altezza minima del lobo della camma:
SUGGERIMENTO: Se l'altezza del lobo della camma è inferiore al minimo, sostituire il gruppo albero a camme di scarico. |
![]() |
(c) Ispezionare i colletti del gruppo albero a camme di scarico. (1) Con un micrometro, misurare il diametro del fusto. Diametro standard del fusto:
SUGGERIMENTO: Se il diametro del perno di banco non è quello specificato, verificare il gioco olio del gruppo albero a camme di scarico. Clicca qui |
![]() |
5. CONTROLLARE IL GIOCO OLIO DELL'ALBERO A CAMME
(a) Pulire il cappello dei supporti n. 1 dell'albero a camme, il cappello dei supporti n. 2 dell'albero a camme, i 2 cappelli dei supporti n. 3 dell'albero a camme, il gruppo corpo supporti albero a camme e i colletti dell'albero a camme.
(b) Appoggiare il gruppo albero a camme di aspirazione e il gruppo albero a camme di scarico sul gruppo corpo supporti albero a camme.
(c) Posizionare una striscia di Plastigage su ciascun perno di banco dell'albero a camme. |
|
(d) Installare i cappelli dei supporti dell'albero a camme.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Non ruotare gli alberi a camme.
(e) Rimuovere i cappelli dei supporti dell'albero a camme.
Clicca qui![]()
(f) Misurare il Plastigage nel suo punto più largo. Gioco olio standard (per gruppo albero a camme di aspirazione):
Gioco olio standard (per gruppo albero a camme di scarico):
Gioco olio massimo (per gruppo albero a camme di aspirazione):
Gioco olio massimo (per gruppo albero a camme di scarico):
AVVISO: Rimuovere completamente il Plastigage dopo il controllo. SUGGERIMENTO: Se il gioco olio è superiore al massimo, sostituire il gruppo albero a camme di aspirazione o il gruppo albero a camme di scarico. Se necessario, sostituire il gruppo corpo supporti albero a camme. |
|
6. ISPEZIONARE IL GRUPPO CATENA
(a) Utilizzando una bilancia a molla, tirare il sottogruppo catena con una forza di 147 N (15 kgf, 33.0 lbf) come mostrato nell'illustrazione. |
|
(b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza di 15 maglie.
Allungamento massimo della catena:
116,30 mm (4,58 in.)
AVVISO:
Eseguire la misurazione in 3 punti casuali. Utilizzare la media delle misurazioni.
SUGGERIMENTO:
Se l'allungamento medio è superiore al massimo, sostituire il gruppo catena.
7. ISPEZIONARE IL GRUPPO CATENA DI AZIONAMENTO POMPA OLIO
(a) Utilizzando una bilancia a molla, tirare il gruppo catena di azionamento pompa olio con una forza di 147 N (15 kgf, 33,0 lbf) come illustrato nella figura. |
|
(b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza di 15 maglie.
Allungamento massimo della catena:
116,30 mm (4,58 in.)
AVVISO:
Eseguire la misurazione in 3 punti casuali. Utilizzare la media delle misurazioni.
SUGGERIMENTO:
Se l'allungamento medio è superiore al massimo, sostituire il gruppo catena di azionamento pompa olio.
8. ISPEZIONARE LA RUOTA DENTATA DI AZIONAMENTO POMPA OLIO
(a) Appoggiare il gruppo catena di azionamento pompa olio attorno alla ruota dentata di azionamento pompa olio. |
![]() |
(b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro della ruota dentata di azionamento pompa olio e del gruppo catena di azionamento pompa olio.
Diametro minimo ingranaggio (con gruppo catena di azionamento pompa olio):
51,35 mm (2,02 in.)
AVVISO:
Il calibro a corsoio deve essere a contatto con i rulli della catena durante la misurazione.
SUGGERIMENTO:
Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire il gruppo catena di azionamento pompa olio e la ruota dentata di azionamento pompa olio.
9. ISPEZIONARE LA RUOTA DENTATA DELL'ALBERO DI AZIONAMENTO POMPA OLIO
(a) Appoggiare il gruppo catena di azionamento pompa olio attorno alla ruota dentata dell'albero di azionamento pompa olio. |
![]() |
(b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro della ruota dentata dell'albero di azionamento pompa olio e del gruppo catena di azionamento pompa olio.
Diametro minimo ingranaggio (con gruppo catena di azionamento pompa olio):
51,35 mm (2,02 in.)
AVVISO:
Il calibro a corsoio deve essere a contatto con i rulli della catena durante la misurazione.
SUGGERIMENTO:
Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire il gruppo catena di azionamento pompa olio e la ruota dentata dell'albero di azionamento pompa olio.
10. ISPEZIONARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME
(a) Posizionare il sottogruppo catena attorno al gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme.
(b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme e del sottogruppo catena.
Diametro minimo ingranaggio (con sottogruppo catena):
100,01 mm (3,94 in.)
AVVISO:
Il calibro a corsoio deve essere a contatto con i rulli della catena durante la misurazione.
SUGGERIMENTO:
Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire il gruppo catena e il gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme.
11. ISPEZIONARE IL GRUPPO INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE ALBERO A CAMME DI SCARICO
(a) Appoggiare il gruppo catena attorno al gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme di scarico.
(b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro del gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme di scarico e del gruppo catena. Diametro minimo ingranaggio (con sottogruppo catena): 100,01 mm (3,94 in.) AVVISO: Il calibro a corsoio deve essere a contatto con i rulli della catena durante la misurazione. SUGGERIMENTO: Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire il gruppo catena e il gruppo ingranaggio distribuzione albero a camme di scarico. |
![]() |
12. ISPEZIONARE LA RUOTA DENTATA DISTRIBUZIONE ALBERO MOTORE
(a) Posizionare il gruppo catena attorno al pignone di distribuzione dell'albero motore. |
![]() |
(b) Con un calibro a corsoio, misurare il diametro del gruppo pignone di distribuzione dell'albero motore e catena.
Diametro minimo ingranaggio (con sottogruppo catena):
51,35 mm (2,02 in.)
AVVISO:
Il calibro a corsoio deve essere a contatto con i rulli della catena durante la misurazione.
SUGGERIMENTO:
Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire il gruppo catena e la ruota dentata distribuzione albero motore.
13. ISPEZIONARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 1
(a) Premere il pistoncino e verificare che si muova liberamente. SUGGERIMENTO: Se il pistoncino non si muove liberamente, sostituire il gruppo tendicatena n. 1. |
|
14. ISPEZIONARE IL PATTINO TENDICATENA
(a) Con un calibro a corsoio, misurare la profondità di usura del pattino del tendicatena. Profondità massima: 1,0 mm (0,0394 in.) SUGGERIMENTO: Se la profondità è superiore al massimo, sostituire il pattino tendicatena. |
|
15. ISPEZIONARE LO SMORZATORE DI VIBRAZIONI CATENA N. 1
(a) Con un calibro a corsoio, misurare la profondità di usura dello smorzatore di vibrazioni della catena N. 1. Profondità massima: 1,0 mm (0,0394 in.) SUGGERIMENTO: Se la profondità è superiore al massimo, sostituire lo smorzatore di vibrazioni catena n. 1. |
|
16. CONTROLLARE IL GIOCO ASSIALE DELL'ALBERO DI BILANCIAMENTO N. 1
(a) Utilizzando un comparatore, misurare il gioco assiale muovendo avanti e indietro l'albero di bilanciamento N. 1. Gioco assiale standard: Da 0,05 a 0,09 mm (da 0,00197 a 0,00354 in.) Gioco assiale massimo: 0,09 mm (0,00354 in.) SUGGERIMENTO: Se il gioco assiale è superiore al massimo, sostituire il gruppo bilanciatore del motore. |
![]() |
17. INSTALLARE IL GIOCO ASSIALE DELL'ALBERO DI BILANCIAMENTO N. 2
(a) Utilizzando un comparatore, misurare il gioco assiale muovendo avanti e indietro l'albero di bilanciamento N. 2. Gioco assiale standard: Da 0,05 a 0,09 mm (da 0,00197 a 0,00354 in.) Gioco assiale massimo: 0,09 mm (0,00354 in.) SUGGERIMENTO: Se il gioco assiale è superiore al massimo, sostituire il gruppo bilanciatore del motore. |
![]() |
18. CONTROLLARE IL GIOCO DI ACCOPPIAMENTO DEGLI ALBERI DI BILANCIAMENTO
(a) Bloccare in posizione l'albero di bilanciamento N. 1, quindi utilizzando un comparatore, misurare il gioco di accoppiamento tra l'albero di bilanciamento N. 1 e l'albero di bilanciamento N. 2, come mostrato nell'illustrazione. Gioco di accoppiamento standard: Da 0,045 a 0,155 mm (da 0,00177 a 0,00610 in.) Gioco di accoppiamento massimo: 0,155 mm (0,00610 in.) AVVISO: Misurare in 3 o più punti lungo la circonferenza dell'albero di bilanciamento N. 2 e dell'albero di bilanciamento N. 3. SUGGERIMENTO: Se il gioco di accoppiamento è superiore al massimo, sostituire il gruppo bilanciatore del motore. |
|
19. CONTROLLARE LE VITI DI FISSAGGIO DELLA TESTATA
(a) Per vite di fissaggio testata da 140 mm:
(1) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro dei filetti nel punto di misurazione. Diametro standard: da 10,7 a 10,9 mm (da 0,421 a 0,429 in.) Diametro minimo: 10,6 mm (0,417 in.) Punto di misurazione (distanza dalla sede): 105 mm (4.13 in.) SUGGERIMENTO:
|
|
(b) Per vite di fissaggio testata da 130 mm:
(1) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro dei filetti nel punto di misurazione. Diametro standard: da 9,7 a 9,9 mm (da 0,382 a 0,390 in.) Diametro minimo: 9,6 mm (0,378 in.) Punto di misurazione (distanza dalla sede): 115 mm (4.53 in.) SUGGERIMENTO:
|
|
20. CONTROLLARE IL COLLETTORE DI SCARICO
(a) Utilizzando un riscontro di precisione e uno spessimetro, controllare la superficie di contatto con il gruppo testata cilindri per verificare l'eventuale deformazione. Deformazione massima: 0,7 mm (0,0276 in.) SUGGERIMENTO: Se la deformazione è superiore al massimo, sostituire il collettore di scarico. |
![]() |
21. CONTROLLARE IL GRUPPO VALVOLA UGELLO OLIO
(a) Utilizzando un pezzo di filo, verificare che la valvola di ritegno non sia bloccata.
*a |
1 mm (0.0394 in.) |
*b |
5 mm (0,197 in.) |
*c |
Valvola di non ritorno |
*d |
Cavo |
![]() |
Spostare il filo in questa direzione. |
![]() |
Movimento della valvola di ritegno |
SUGGERIMENTO:
- Piegare un pezzo di filo del diametro di 1 mm (0,0394 in.) nella forma illustrata nella figura.
- Se la valvola di ritegno è bloccata, sostituire il gruppo valvola ugello olio con uno nuovo.
(b) Collegare un tubo flessibile al gruppo valvola ugello olio. |
|
(c) Verificare che non fuoriesca aria dalla bocca (B) quando si soffia aria nella bocca (A).
SUGGERIMENTO:
Se fuoriesce aria dalla bocca (B), sostituire il gruppo valvola ugello olio con uno nuovo.
(d) Con la valvola di ritegno premuta usando un filo metallico, verificare che l'aria fluisca dalla bocca (B) quando si soffia aria nella bocca (A).
*a |
Tubo flessibile |
![]() |
Spostare il filo in questa direzione. |
![]() |
Movimento della valvola di ritegno |
SUGGERIMENTO:
Se l'aria non fluisce dalla bocca (B), sostituire il gruppo valvola ugello olio con uno nuovo.
(e) Scollegare il tubo flessibile dal gruppo valvola ugello olio.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)



.png)
.png)
.png)
.png)
.png)