Apertura e chiusura del portellone posteriore elettrico dall'esterno
■ Sistema Smart key
Portare con sé la chiave elettronica per abilitare questa funzione.

- Blocca tutte le portiere
Verificare che la portiera sia bloccata saldamente.
- Sblocca tutte le portiere
Le portiere non possono essere sbloccate per 3 secondi dopo essere state bloccate.
Apertura/chiusura del portellone posteriore elettrico
■ Apertura/chiusura del portellone posteriore elettrico tramite telecomando wireless
Premere e tenere premuto l'interruttore per circa 1 secondo.
Il portellone posteriore elettrico può essere azionato sia quando è bloccato* sia quando è sbloccato.
Premere l'interruttore mentre il portellone posteriore elettrico si sta aprendo/chiudendo per arrestare il movimento.
Premere e tenere nuovamente premuto l'interruttore per circa 1 secondo per azionare il portellone posteriore elettrico nella direzione opposta.
*: L'apertura del portellone posteriore elettrico quando è bloccato può essere disabilitata tramite un'impostazione personalizzata.

■ Apertura/chiusura del portellone posteriore elettrico dall'interno
Premere e tenere premuto l'interruttore per circa 1 secondo.
Un cicalino suonerà e il portellone posteriore elettrico si aprirà o chiuderà automaticamente. Tuttavia, se il portellone posteriore elettrico è bloccato, non si aprirà.
Premere l'interruttore mentre il portellone posteriore elettrico si sta aprendo/chiudendo per arrestare il movimento.
Premere e tenere nuovamente premuto l'interruttore per circa 1 secondo per azionare il portellone posteriore elettrico nella direzione opposta.

■ Interruttore di apertura del portellone posteriore
- Aperto
Quando il portellone posteriore elettrico è sbloccato: premere l'interruttore di apertura del portellone posteriore.
Quando il portellone posteriore elettrico è bloccato: con la chiave elettronica con sé, premere e tenere premuto l'interruttore di apertura del portellone posteriore.
Un cicalino suonerà e il portellone posteriore elettrico si aprirà automaticamente.
Premere l'interruttore mentre il portellone posteriore elettrico si sta aprendo/chiudendo per arrestare il movimento.

- Chiusa
Premere il
interruttore.
Un cicalino suonerà e il portellone posteriore elettrico si chiuderà automaticamente.
Premendo il
Premere l'interruttore mentre il portellone posteriore elettrico si sta chiudendo arresta il movimento. Premendo nuovamente l'interruttore, il portellone posteriore elettrico si aprirà automaticamente.

- Chiusura del portellone posteriore e blocco di tutte le porte dopo essersi allontanati dal portellone posteriore (funzione di chiusura e blocco [Walk-Away])*
*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
1. Chiudere tutte le portiere tranne il portellone posteriore, con la chiave elettronica con sé, e premere l'interruttore
interruttore nella parte inferiore del portellone posteriore.
Si attiva un cicalino diverso da quello normale e la funzione di chiusura e blocco (Allontanamento) entra in standby.

2. Mentre il cicalino suona, allontanarsi dal portellone posteriore.
Quando il sensore rileva che ci si è allontanati dal portellone posteriore, le frecce di emergenza lampeggiano e il cicalino suona. A seconda della direzione in cui ci si allontana dal portellone posteriore, della posizione e del modo in cui si tiene la chiave elettronica o delle circostanze, il rilevamento potrebbe non avvenire correttamente.
Tutte le porte diverse dal portellone posteriore vengono bloccate e, dopo la chiusura del portellone posteriore, anche quest'ultimo viene bloccato. Quando tutte le porte sono chiuse e bloccate, il cicalino suona e le frecce di emergenza lampeggiano.
Lo stato di standby viene annullato se non ci si allontana dal portellone posteriore entro 30 secondi. Per utilizzare di nuovo la funzione, ripetere la procedura dall'inizio.
Avvicinandosi al portellone posteriore con la chiave elettronica, il funzionamento del portellone si arresta, tutte le porte vengono sbloccate, il cicalino suona e le frecce di emergenza lampeggiano.
Se la
Se l'interruttore viene premuto dopo che il funzionamento del portellone posteriore si è arrestato, la funzione di chiusura e bloccaggio (Walk-Away) tornerà in standby.
- Chiudere il portellone posteriore e bloccare tutte le porte (funzione di chiusura e blocco)*
*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
Premere il
interruttore.
Il portellone posteriore elettrico si chiuderà e tutte le porte si bloccheranno contemporaneamente.
Si attiva un cicalino diverso da quello normale e il portellone posteriore elettrico inizia a chiudersi automaticamente.
Quando il portellone posteriore elettrico viene chiuso, tutte le porte si bloccano simultaneamente e i segnali di funzionamento indicano che tutte le porte sono bloccate.
Se la
Se l'interruttore viene premuto mentre il portellone posteriore elettrico si sta chiudendo, il movimento si arresta.
Premendo di nuovo il pulsante, il portellone posteriore elettrico si aprirà automaticamente.

■ Chiusura del portellone posteriore elettrico tramite la maniglia del portellone
Abbassare il portellone posteriore elettrico utilizzando la maniglia del portellone: un cicalino suonerà e il portellone posteriore elettrico si chiuderà automaticamente.

■ Portellone posteriore elettrico Hands Free (se presente)
1. Con la chiave elettronica con sé, posizionarsi nel raggio d'azione del sistema smart key, a una distanza di circa 50-60 cm (19,7-23,6 in.) dal paraurti posteriore.
Veicoli senza gancio di traino

- Sensore di calcio
- Area di rilevamento del funzionamento del portellone posteriore elettrico Hands Free
- Area di rilevamento del funzionamento del sistema smart key
Veicoli con gancio di traino

- Sensore di calcio
- Area di rilevamento del funzionamento del portellone posteriore elettrico Hands Free
- Area di rilevamento del funzionamento del sistema smart key
2. Eseguire un movimento di calcio portando il piede a circa 10 cm (3,9 in.) dal paraurti posteriore, quindi ritrarre il piede dopo che il cicalino ha suonato.
- Eseguire l'intero movimento di calcio entro 1 secondo.
- Il portellone posteriore elettrico Hands Free non inizierà a funzionare mentre un piede viene rilevato sotto il paraurti posteriore.
- Azionare il portellone posteriore elettrico Hands Free senza toccare il paraurti posteriore con il piede.
- Se un'altra chiave elettronica si trova nell'abitacolo o nel vano bagagli, l'operazione potrebbe richiedere un tempo leggermente superiore al normale.
- Se il cicalino suona due volte, eseguire nuovamente un movimento di calcio.

- Sensore di calcio
- Area di rilevamento del funzionamento del portellone posteriore elettrico Hands Free
3. Quando il sensore di calcio rileva che il piede è stato ritratto, un cicalino suonerà e il portellone posteriore elettrico si aprirà/chiuderà automaticamente fino alla posizione completa.
Se viene eseguito nuovamente un movimento di calcio durante il movimento del portellone posteriore, il movimento si arresta.
■ Chiusura e bloccaggio del portellone posteriore dopo essersi allontanati dal portellone tramite il sensore di calcio (funzione Hands Free di chiusura e bloccaggio [Walk-Away]) *1, 2
*1: Se presente
*2: Questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
1. Con la chiave elettronica con sé, posizionarsi nel raggio d'azione del sistema smart key, a una distanza di circa 50-60 cm (19,7-23,6 in.) dal paraurti posteriore.
Veicoli senza gancio di traino

- Sensore di calcio
- Area di rilevamento del funzionamento del portellone posteriore elettrico Hands Free
- Area di rilevamento del funzionamento del sistema smart key
Veicoli con gancio di traino

- Sensore di calcio
- Area di rilevamento del funzionamento del portellone posteriore elettrico Hands Free
- Area di rilevamento del funzionamento del sistema smart key
2. Eseguire un movimento di calcio portando il piede a circa 10 cm (3,9 in.) dal paraurti posteriore, quindi ritrarre il piede dopo che il cicalino ha suonato.
- Eseguire l'intero movimento di calcio entro 1 secondo.
- Il portellone posteriore elettrico Hands Free non inizierà a funzionare mentre un piede viene rilevato sotto il paraurti posteriore.
- Azionare il portellone posteriore elettrico Hands Free senza toccare il paraurti posteriore con il piede.
- Se un'altra chiave elettronica si trova nell'abitacolo o nel vano bagagli, l'operazione potrebbe richiedere un tempo leggermente superiore al normale.
- Se il cicalino suona due volte, eseguire nuovamente un movimento di calcio.

- Sensore di calcio
- Area di rilevamento del funzionamento del portellone posteriore elettrico Hands Free
3. Quando il sensore di calcio rileva che il piede è stato ritratto, un cicalino diverso da quello normale suonerà e la funzione Hands Free di chiusura e bloccaggio (Walk-Away) tornerà in standby.
4. Mentre il cicalino suona, allontanarsi dal portellone posteriore.
Quando il sensore rileva che ci si è allontanati dal portellone posteriore, le frecce di emergenza lampeggiano e il cicalino suona. A seconda della direzione in cui ci si allontana dal portellone posteriore, della posizione e del modo in cui si tiene la chiave elettronica o delle circostanze, il rilevamento potrebbe non avvenire correttamente.
Tutte le porte diverse dal portellone posteriore vengono bloccate e, dopo la chiusura del portellone posteriore, anche quest'ultimo viene bloccato. Quando tutte le porte sono chiuse e bloccate, il cicalino suona e le frecce di emergenza lampeggiano.
Lo stato di standby viene annullato se non ci si allontana dal portellone posteriore entro 30 secondi. Per utilizzare di nuovo la funzione, ripetere la procedura dall'inizio.
Avvicinandosi al portellone posteriore con la chiave elettronica, il funzionamento del portellone si arresta, tutte le porte vengono sbloccate, il cicalino suona e le frecce di emergenza lampeggiano.
Se il portellone posteriore elettrico viene azionato dopo che il funzionamento del portellone si è arrestato, la funzione Hands Free di chiusura e bloccaggio (Walk-Away) tornerà in standby.
■Luci del vano bagagli
- Le luci del vano bagagli si accendono quando il portellone posteriore viene aperto.
- Quando il commutatore di accensione viene disinserito, le luci si spengono automaticamente dopo 20 minuti.
■Chiusura assistita del portellone posteriore
Nel caso in cui il portellone posteriore elettrico sia lasciato leggermente aperto, il dispositivo di chiusura del portellone lo chiuderà automaticamente fino alla posizione completamente chiusa.
- Il dispositivo di chiusura assistita del portellone posteriore può funzionare con il commutatore di accensione in qualsiasi modalità.
- Il portellone posteriore elettrico può essere aperto tramite l'interruttore di apertura del portellone posteriore anche mentre il dispositivo di chiusura del portellone è in funzione.
■Condizioni di funzionamento del portellone posteriore elettrico
Se sono soddisfatte le seguenti condizioni con il funzionamento del portellone posteriore elettrico abilitato, il portellone posteriore elettrico può essere aperto e chiuso automaticamente.
- Quando si ha con sé una chiave elettronica e viene premuto l'interruttore di apertura del portellone posteriore*
- Quando si utilizza il telecomando wireless*
- Quando il commutatore di accensione è su ON, la velocità del veicolo deve essere inferiore a 3 km/h e, oltre alle condizioni sopra indicate, deve essere soddisfatta una delle seguenti condizioni:
- Il freno di stazionamento è inserito.
- Il pedale del freno è premuto.
- La leva del cambio è in posizione P.
*: Quando il funzionamento della portellone posteriore elettrico con blocco è stato disabilitato tramite un'impostazione personalizzata, azionare il portellone posteriore elettrico dopo averlo sbloccato.
■Funzionamento del portellone posteriore elettrico
- Quando il portellone posteriore elettrico inizia a muoversi, le frecce di emergenza lampeggiano e viene emesso un segnale acustico.
- Quando il portellone elettrico posteriore è disattivato, questo non funziona ma può essere aperto e chiuso manualmente.
- Il portellone posteriore elettrico passa al funzionamento manuale quando si preme il pulsante di apertura del portellone posteriore mentre il portellone posteriore elettrico è in fase di apertura/chiusura automatica.
- Se qualcosa ostruisce il portellone posteriore elettrico durante l'apertura, viene emesso un segnale acustico e il portellone posteriore elettrico si arresta immediatamente. Se qualcosa ostruisce il portellone posteriore elettrico durante la chiusura, viene emesso un segnale acustico e il portellone posteriore elettrico si sposta automaticamente di poco in senso opposto e poi si arresta.
■Funzione di protezione antischiacciamento
Sui lati destro e sinistro del portellone posteriore elettrico sono installati dei sensori. Quando il portellone si sta chiudendo automaticamente e i sensori vengono premuti a causa di un oggetto incastrato o simile, si attiva la funzione di protezione antischiacciamento.
Da quella posizione il portellone si sposta automaticamente di poco in senso opposto, quindi la funzione si arresta.

■Funzione di protezione dalla caduta
Quando il portellone posteriore elettrico si apre automaticamente, applicando una forza eccessiva al portellone si arresta la manovra di apertura, per evitare che il portellone posteriore elettrico si chiuda improvvisamente.
■Assistenza alla chiusura del portellone posteriore
Se il portellone posteriore viene abbassato manualmente quando è fermo in posizione aperta, si chiude completamente in modo automatico.
■Funzione di blocco preventivo del portellone posteriore
Questa funzione prenota il bloccaggio del portellone elettrico posteriore quando è aperto. Se vengono eseguite le seguenti operazioni, tutte le porte tranne il portellone elettrico posteriore si bloccano, e il portellone elettrico posteriore si blocca quando è completamente chiuso.
1. Chiudere tutte le porte, tranne il portellone posteriore elettrico.
2. Eseguire una chiusura automatica del portellone elettrico posteriore e bloccare le porte usando il telecomando wireless o il sistema smart key mentre il portellone si sta chiudendo.
I segnali di funzionamento indicano che tutte le porte sono chiuse e bloccate.
- Se la chiave elettronica viene lasciata all'interno del veicolo dopo aver avviato una chiusura tramite la funzione di blocco preventivo delle porte, la chiave elettronica potrebbe rimanere bloccata all'interno del veicolo.
- Se il portellone posteriore non si chiude completamente a causa dell'attivazione della funzione di protezione antischiacciamento o simili, mentre il portellone posteriore si sta chiudendo automaticamente dopo un'operazione di blocco di riserva, la funzione di blocco di riserva viene annullata e tutte le porte si sbloccano.
- Prima di allontanarsi dal veicolo, verificare che tutte le porte siano chiuse e bloccate.
■Condizioni di funzionamento della funzione di chiusura e blocco (Walk-Away)
Questa funzione può essere attivata quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
- La funzione di chiusura e blocco (Walk-Away) è abilitata*.
- Nessuna chiave elettronica è rilevata all'interno del veicolo.
- Tutte le porte, eccetto il portellone elettrico, sono chiuse.
- Il pedale del freno non è premuto.
- Il quadro di accensione è disattivato.
- La chiave elettronica si trova entro il raggio di azione effettivo (aree di rilevamento).
*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
■Situazioni in cui la funzione di chiusura e blocco (Walk-Away)* potrebbe non funzionare correttamente
Nelle seguenti situazioni, la funzione potrebbe non funzionare correttamente:
- Quando il sistema Smart Key non funziona correttamente.
- Quando la funzione Close & lock non funziona correttamente.
- Quando ci si allontana dal portellone posteriore mentre la funzione di chiusura e blocco (Walk-Away) è in stato di attesa.
*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
■Condizioni di funzionamento della funzione di chiusura e blocco*
Questa funzione può essere attivata quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
- Nessuna chiave elettronica è rilevata all'interno del veicolo.
- Tutte le porte, eccetto il portellone elettrico, sono chiuse.
- Il quadro di accensione è disattivato.
*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
■Situazioni in cui la funzione di chiusura e blocco* potrebbe non funzionare correttamente
Nelle seguenti situazioni, la funzione Close & lock potrebbe non funzionare correttamente:
- Se la
l'interruttore nella parte inferiore del portellone elettrico viene premuto con la mano che tiene una chiave elettronica - Se la
l'interruttore nella parte inferiore del portellone elettrico viene premuto quando la chiave elettronica si trova in una borsa, ecc. appoggiata a terra - Se la
il pulsante nella parte inferiore del portellone posteriore elettrico viene premuto con la chiave elettronica non vicina al veicolo.
*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
■Condizioni di funzionamento del portellone posteriore elettrico a mani libere (se in dotazione)
- L'impostazione del portellone posteriore elettrico a mani libere (sensore di calcio) è attiva.
- Quando una chiave elettronica si trova nel raggio di funzionamento.
■Situazioni in cui il portellone posteriore elettrico a mani libere potrebbe non funzionare correttamente (se in dotazione)
Nelle seguenti situazioni, il portellone posteriore elettrico a mani libere potrebbe non funzionare correttamente:
- Quando un piede resta sotto il paraurti posteriore
- Se il paraurti posteriore viene colpito con forza da un piede o viene toccato per un certo periodo.
Se il paraurti posteriore è stato toccato per un certo periodo, attendere brevemente prima di tentare nuovamente di azionare il portellone posteriore elettrico a mani libere.
- Quando si sta in piedi troppo vicino al paraurti posteriore
- Quando una sorgente di onde radio esterna interferisce con la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo
- Quando il veicolo è parcheggiato vicino a oggetti metallici, oppure vicino a una sorgente di onde radio o di disturbi elettrici esterni che influenzano la sensibilità del portellone posteriore elettrico a mani libere, come un parcheggio a pagamento, una stazione di servizio, una strada riscaldata elettricamente, una luce fluorescente o una lastra metallica
- Quando il veicolo si trova vicino a un ripetitore TV, a una centrale elettrica, a una stazione radio, a un grande display, a un aeroporto o ad altre strutture che generano onde radio o disturbi elettrici intensi
- Quando una grande quantità d'acqua viene applicata al paraurti posteriore, ad esempio durante il lavaggio del veicolo o sotto una pioggia intensa
- Quando fango, neve, ghiaccio o simili sono presenti sul paraurti posteriore
- Quando il veicolo è rimasto parcheggiato per un certo periodo vicino a oggetti che possono muoversi e toccare il paraurti posteriore, come piante
- Quando un accessorio è installato sul paraurti posteriore
Se è stato installato un accessorio, disattivare l'impostazione di funzionamento del portellone posteriore elettrico a mani libere (sensore di calcio).
■Prevenzione dell'azionamento involontario del portellone posteriore elettrico a mani libere (se in dotazione)
Quando una chiave elettronica si trova nell'area di rilevamento, il portellone posteriore elettrico a mani libere potrebbe azionarsi involontariamente; prestare attenzione nelle seguenti situazioni:
- Quando una grande quantità d'acqua viene applicata al paraurti posteriore, ad esempio durante il lavaggio del veicolo o sotto una pioggia intensa
- Quando si pulisce lo sporco dal paraurti posteriore
- Quando un piccolo animale o un piccolo oggetto, come una palla, si muove sotto il paraurti posteriore
- Quando un oggetto viene spostato da sotto il paraurti posteriore
- Se qualcuno dondola le gambe mentre è seduto sul paraurti posteriore
- Se le gambe o un'altra parte del corpo di qualcuno toccano il paraurti posteriore mentre passa vicino al veicolo
- Quando il veicolo è parcheggiato vicino a una sorgente di disturbi elettrici che influenzano la sensibilità del portellone posteriore elettrico a mani libere, come un parcheggio a pagamento, una stazione di servizio, una strada riscaldata elettricamente o una luce fluorescente
- Quando il veicolo si trova vicino a un ripetitore TV, a una centrale elettrica, a una stazione radio, a un grande display, a un aeroporto o ad altre strutture che generano onde radio o disturbi elettrici intensi
- Quando il veicolo è parcheggiato in un luogo dove oggetti come piante si trovano vicino al paraurti posteriore
- Se bagagli o simili vengono posizionati vicino al paraurti posteriore
- Se accessori o una copertura del veicolo vengono installati o rimossi vicino al paraurti posteriore
- Quando il veicolo viene trainato
Per prevenire l'azionamento involontario, disattivare l'impostazione di funzionamento del portellone posteriore elettrico a mani libere (sensore di calcio).
■Condizioni di funzionamento della funzione di chiusura e blocco a mani libere (Walk-Away)*1
Questa funzione può essere attivata quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
- La funzione di chiusura e blocco a mani libere (Walk-Away) è abilitata*2.
- Il portellone posteriore elettrico a mani libere*1 è abilitato.
- Nessuna chiave elettronica è rilevata all'interno del veicolo.
- Tutte le porte, tranne il portellone posteriore, sono chiuse.
- Il pedale del freno non è premuto.
- Il quadro di accensione è disattivato.
- La chiave elettronica si trova entro il raggio di azione effettivo (aree di rilevamento).
*1: Se presente
*2: Questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
■Situazioni in cui la funzione di chiusura e blocco a mani libere (Walk-Away)*1, 2 potrebbe non funzionare correttamente
Nelle seguenti situazioni, la funzione potrebbe non funzionare correttamente:
- Quando il sistema Smart Key non funziona correttamente.
- Quando la funzione Close & lock non funziona correttamente.
- Quando ci si allontana dal portellone posteriore mentre la funzione di chiusura e blocco a mani libere (Walk-Away) è in stato di attesa.
- Quando il portellone posteriore elettrico a mani libere non funziona correttamente.*1
*1: Se presente
*2: Questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
■Se il portellone posteriore elettrico interrompe il funzionamento automatico
Quando il funzionamento automatico del portellone posteriore elettrico è abilitato e il portellone posteriore elettrico viene lasciato aperto per un lungo periodo, potrebbe interrompere il funzionamento automatico.
Per riattivare il funzionamento automatico, chiudere manualmente completamente il portellone posteriore elettrico.
■Quando si ricollega la batteria
Per far funzionare correttamente il portellone posteriore elettrico, chiudere completamente a mano il portellone posteriore, quindi azionare per lo sblocco.
■Se il pulsante di apertura del portellone posteriore elettrico non funziona
Il portellone posteriore elettrico può essere sbloccato dall'interno
1. Rimuovere il coperchio.
Per evitare danni, coprire la punta del cacciavite con uno straccio.

2. Allentare la vite.

3. Ruotare il coperchio.

4. Spostare la leva.

5. Per il montaggio, eseguire le operazioni in ordine inverso.
■Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personalizzate.
AVVERTENZA
■Chiusura assistita del portellone posteriore
- Nel caso in cui il portellone posteriore elettrico venga lasciato leggermente aperto, il dispositivo di chiusura del portellone lo chiuderà automaticamente fino alla posizione completamente chiusa. Trascorrono alcuni secondi prima che il dispositivo di chiusura del portellone inizi a funzionare. Fare attenzione a non far restare incastrate le dita o altro nel portellone posteriore elettrico, poiché ciò potrebbe causare fratture ossee o altre lesioni gravi.

- Prestare attenzione quando si usa il dispositivo di chiusura assistita del portellone posteriore, poiché continua a funzionare anche quando il sistema del portellone elettrico è disattivato.
■Portellone elettrico
Osservare le seguenti precauzioni quando si utilizza il portellone elettrico.
La mancata osservanza può causare la morte o lesioni gravi.
- Verificare che l'area circostante sia sicura, assicurandosi che non vi siano ostacoli o oggetti che potrebbero impigliare i propri effetti personali.
- Se qualcuno si trova nelle vicinanze, assicurarsi che sia al sicuro e avvisarlo che il portellone elettrico sta per aprirsi o chiudersi.
- Se il sistema del portellone posteriore elettrico viene disattivato mentre il portellone posteriore elettrico è in funzione, il portellone posteriore elettrico smette di funzionare.
In questo caso, il portellone posteriore elettrico deve essere azionato manualmente. Prestare particolare attenzione in questa situazione, poiché il portellone posteriore elettrico potrebbe aprirsi o chiudersi improvvisamente.
- Se le condizioni di funzionamento del portellone posteriore elettrico non sono più soddisfatte, potrebbe suonare un cicalino e il portellone posteriore elettrico potrebbe smettere di aprirsi o chiudersi.
In questo caso, il portellone posteriore elettrico deve essere azionato manualmente. Prestare particolare attenzione in caso di pendenza in questa situazione, poiché il portellone posteriore elettrico potrebbe muoversi improvvisamente.
- In caso di pendenza, il portellone posteriore elettrico potrebbe chiudersi improvvisamente dopo essere stato aperto. Assicurarsi che il portellone posteriore elettrico sia completamente aperto e fissato in modo sicuro.
- Nelle seguenti situazioni, il portellone posteriore elettrico potrebbe rilevare un'anomalia e il funzionamento automatico potrebbe essere interrotto. In questo caso, il portellone posteriore elettrico deve essere azionato manualmente.
Prestare particolare attenzione in questa situazione, poiché il portellone posteriore elettrico arrestato potrebbe aprirsi o chiudersi improvvisamente, causando un incidente.
- Quando il portellone posteriore elettrico urta un ostacolo
- Quando la tensione della batteria cala improvvisamente, ad esempio quando il commutatore di accensione viene portato su ON o il motore viene avviato durante il funzionamento automatico
- Se sul portellone posteriore elettrico è montato un portabiciclette o un oggetto pesante simile, il portellone posteriore elettrico potrebbe non funzionare, causando un malfunzionamento, oppure potrebbe richiudersi improvvisamente dopo essere stato aperto, causando lo schiacciamento e il ferimento di mani, braccia, testa o collo. Quando si installa un accessorio sul portellone posteriore elettrico, si consiglia di utilizzare un ricambio originale Toyota.
■Funzione di protezione antischiacciamento
Osservare le precauzioni seguenti.
La mancata osservanza può causare la morte o lesioni gravi.
- Non utilizzare mai una parte del corpo per attivare intenzionalmente la funzione di protezione antischiacciamento.
- La funzione di protezione antischiacciamento potrebbe non funzionare se qualcosa resta intrappolato poco prima che il portellone posteriore elettrico si chiuda completamente. Fare attenzione a non schiacciarsi le dita o altro.
- La funzione di protezione antischiacciamento potrebbe non funzionare in base alla forma dell'oggetto intrappolato. Fare attenzione a non intrappolare le dita o altro.
■Portellone posteriore elettrico Hands Free (se presente)
Osservare le precauzioni seguenti.
La mancata osservanza può causare la morte o lesioni gravi.
- Verificare che l'area circostante sia sicura, assicurandosi che non vi siano ostacoli o oggetti che potrebbero impigliare i propri effetti personali.
- I gas di scarico rendono i tubi di scarico molto caldi. Quando si utilizza il portellone posteriore elettrico Hands Free, fare attenzione a non toccare il tubo di scarico.
- Non utilizzare il portellone posteriore elettrico Hands Free se lo spazio sotto il paraurti posteriore è ridotto.
■Funzione di chiusura e blocco (Walk-Away)*1 e funzione di chiusura e blocco Hands Free (Walk-Away)*1, 2
*1: Questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.*2: Se in dotazione
Il portellone posteriore inizia a chiudersi automaticamente quando ci si allontana dal portellone posteriore. Verificare la sicurezza dell'area circostante per assicurarsi che non vi siano ostacoli o oggetti che potrebbero restare intrappolati.
AVVISO
■Asta di supporto del portellone posteriore
Il portellone posteriore elettrico è dotato di ammortizzatori A che mantengono in posizione il portellone posteriore elettrico.
Osservare le precauzioni seguenti.
La mancata osservanza può danneggiare l'ammortizzatore A del portellone posteriore, con conseguente malfunzionamento.

- Non applicare oggetti estranei, come adesivi, fogli di plastica o collanti, sull'asta dello spintore.
- Non installare sul portellone posteriore elettrico accessori diversi dai ricambi originali Toyota.
- Non appoggiare la mano sullo spintore e non applicare forze laterali su di esso.
■Per prevenire il malfunzionamento del dispositivo di chiusura automatica del portellone
- Non applicare una forza eccessiva al portellone posteriore elettrico mentre il chiudiporta del portellone posteriore è in funzione.
Una forza eccessiva può causare il malfunzionamento del chiudiporta del portellone posteriore.
- Se il portellone posteriore elettrico viene aperto e chiuso ripetutamente in un breve intervallo di tempo, il chiudiporta del portellone posteriore potrebbe smettere di funzionare.
In questo caso, aprire manualmente il portellone posteriore elettrico una volta e attendere un po' prima di tentare nuovamente la chiusura.
■Per prevenire il malfunzionamento del portellone posteriore elettrico
- Assicurarsi che non vi sia ghiaccio tra il portellone posteriore elettrico e la carrozzeria che impedisca il movimento del portellone posteriore elettrico. Azionare il portellone posteriore elettrico con un carico eccessivo presente sullo stesso può causare un malfunzionamento.
- Non applicare una forza eccessiva al portellone posteriore elettrico mentre è in funzione.
- Fare attenzione a non danneggiare i sensori installati sui bordi destro e sinistro del portellone posteriore elettrico con un coltello o altro oggetto appuntito. Se un sensore viene scollegato, il portellone posteriore elettrico non si chiuderà automaticamente.
AVVISO
■Funzione di chiusura e blocco*
*: questa impostazione può essere personalizzata presso un concessionario Toyota.
Quando si chiude il portellone posteriore elettrico utilizzando la funzione di chiusura e blocco, prima dell'avvio dell'operazione suona un cicalino diverso da quello normale.
Per verificare che l'operazione sia iniziata correttamente, controllare che sia suonato un cicalino diverso da quello normale.
Inoltre, quando il portellone posteriore elettrico è completamente chiuso e bloccato, i segnali di funzionamento indicano che tutte le portiere sono bloccate.
Prima di allontanarsi dal veicolo, verificare che i segnali di funzionamento siano attivati e che tutte le portiere siano bloccate.
■Precauzioni per il portellone posteriore elettrico Hands Free (se presente)
Il sensore di calcio si trova dietro la parte centrale inferiore del paraurti posteriore. Osservare le seguenti indicazioni per garantire il corretto funzionamento della funzione del portellone posteriore elettrico Hands Free:
- Mantenere sempre pulita la parte centrale inferiore del paraurti posteriore.
Se la parte centrale inferiore del paraurti posteriore è sporca o coperta di neve, il portellone posteriore elettrico Hands Free potrebbe non funzionare. In questo caso, pulire lo sporco o la neve, spostare il veicolo dalla posizione attuale e poi verificare se il portellone posteriore elettrico Hands Free funziona. Se non funziona, far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota.
- Non applicare rivestimenti con effetto idrorepellente (idrofilico) o altri rivestimenti sulla parte centrale inferiore del paraurti posteriore.
- Non parcheggiare il veicolo vicino a oggetti che potrebbero muoversi e toccare la parte centrale inferiore del paraurti posteriore, come erba o alberi.
Se il veicolo è rimasto parcheggiato per un certo periodo vicino a oggetti che potrebbero muoversi e toccare la parte centrale inferiore del paraurti posteriore, come erba o alberi, il portellone posteriore elettrico Hands Free potrebbe non funzionare.
In questo caso, spostare il veicolo dalla posizione attuale e poi verificare se il portellone posteriore elettrico Hands Free funziona. Se non funziona, far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota.
- Non sottoporre il paraurti posteriore o la zona circostante a forti urti.
Se il paraurti posteriore o la zona circostante sono stati sottoposti a un forte urto, il portellone posteriore elettrico Hands Free potrebbe non funzionare correttamente.
Se il portellone posteriore elettrico Hands Free non funziona nelle seguenti situazioni, far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota.
Il sensore di calcio o la sua zona circostante hanno subito un forte urto. La parte centrale inferiore del paraurti posteriore è graffiata o danneggiata.- Non smontare il paraurti posteriore.
- Non applicare adesivi sul paraurti posteriore.
- Non verniciare il paraurti posteriore.
- Se sul portellone posteriore elettrico è montato un portabiciclette o un oggetto pesante simile, disattivare il portellone posteriore elettrico Hands Free (sensore di calcio).