Revisione
1. RIMUOVERE GRUPPO FILTRO ASPIRAZIONE POMPA OLIO

(a) Rimuovere i 2 dadi e il filtro di aspirazione della pompa dell'olio.
2. RIMUOVERE LA VALVOLA DI SCARICO DELLA POMPA DELL'OLIO

(a) Utilizzando una chiave a bussola (27 mm), rimuovere il tappo.
(b) Rimuovere la molla e la valvola di sicurezza.
3. RIMUOVERE COPERCHIO POMPA OLIO

(a) Rimuovere i 5 bulloni e il coperchio della pompa dell'olio.
4. ISPEZIONARE VALVOLA DI SICUREZZA POMPA OLIO

(a) Controllare la valvola di sicurezza.
- Rivestire la valvola con olio motore e verificare che la valvola scenda senza difficoltà nella sede della valvola per effetto del proprio peso.
In caso contrario, sostituire la valvola di sicurezza. Se necessario, sostituire il gruppo pompa dell'olio.
5. ISPEZIONARE ROTORI POMPA OLIO

(a) Controllare il gioco laterale.
- Utilizzando uno spessimetro e una riga di precisione, misurare il gioco tra i rotori e la riga di precisione.
Standard: da 0.030 a 0.085 mm (da 0.0012 a 0.0033 in.) Massimo: 0.16 mm (0.0063 in.)
Se il gioco laterale è superiore al massimo, sostituire il gruppo pompa dell'olio.

(b) Controllare il gioco di testa.
- Utilizzando uno spessimetro, misurare il gioco tra le punte del rotore condotto.
Standard: da 0.080 a 0.160 mm (da 0.0031 a 0.0063 in.) Massimo: 0.35 mm (0.0138 in.)
Se il gioco tra le punte è superiore al massimo, sostituire il gruppo pompa dell'olio.

(c) Controllare il gioco rispetto al corpo.
- Utilizzando uno spessimetro, misurare il gioco tra il rotore condotto e il corpo pompa.
Standard: da 0.100 a 0.170 mm (da 0.0039 a 0.0067 in.) Massimo: 0.325 mm (0.01280 in.)
(d) Rimuovere i rotori della pompa dell'olio.
Se il gioco nel corpo è superiore al massimo, sostituire il gruppo pompa dell'olio.
6. RIMUOVERE ROTORE POMPA OLIO
7. INSTALLARE ROTORE POMPA OLIO

(a) Applicare olio motore sul rotore motore e sul rotore condotto.
(b) Inserire i rotori motore e condotto nel corpo pompa con i segni rivolti verso il lato del coperchio del corpo pompa.
8. INSTALLARE COPERCHIO POMPA OLIO

(a) Installare il coperchio del corpo pompa con i 5 bulloni.
Coppia: 8.8 N·m (90 kgf·cm, 79 in.·lbf)
9. INSTALLARE VALVOLA DI SICUREZZA POMPA OLIO

(a) Rivestire la valvola di sicurezza con olio motore. (b) Inserire la valvola di sicurezza e la molla nel foro del corpo pompa.
(c) Utilizzando una chiave a bussola (27 mm), installare il tappo.
10. INSTALLARE GRUPPO FILTRO ASPIRAZIONE POMPA OLIO

(a) Installare una guarnizione nuova sulla pompa dell'olio.
(b) Installare il filtro di aspirazione dell'olio con i 2 dadi.
Coppia: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)