Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC

Inserire un disco oppure selezionare “CD” nella schermata “Selezione sorgente audio” per iniziare ad ascoltare un CD. Schermata di controllo audio

1. Appare la schermata “Selezione sorgente audio”

2. CD audio

Visualizzazione dell'elenco tracce

MP3/WMA/AAC

Visualizzazione dell'elenco delle cartelle

3. Riproduzione casuale

4. Riproduzione ripetuta

5. Pausa

Selezionareper riprendere la riproduzione

6. Impostazione del suono

■Visualizzazione del titolo e del nome dell'artista

Se viene inserito un disco CD-TEXT, vengono visualizzati il titolo del disco e del brano.

■Messaggi di errore

Se viene visualizzato un messaggio di errore, consultare la tabella seguente e adottare le misure appropriate. Se il problema non viene risolto, rivolgersi a un concessionario Toyota.

■Dischi utilizzabili

È possibile utilizzare dischi con i contrassegni indicati di seguito.

La riproduzione potrebbe non essere possibile a seconda del formato di registrazione o delle caratteristiche del disco, oppure a causa di graffi, sporco o deterioramento.

I CD con funzioni di protezione da copia potrebbero non essere riprodotti correttamente.

■Funzione di protezione del lettore CD

Per proteggere i componenti interni, la riproduzione viene interrotta automaticamente quando viene rilevato un problema.

■Se un disco rimane nel lettore CD o nella posizione di espulsione per lunghi periodi

Il disco potrebbe essere danneggiato e non essere riprodotto correttamente.

■Detergenti per lenti

Non utilizzare detergenti per lenti. Ciò potrebbe danneggiare il lettore CD.

■File MP3, WMA e AAC

MP3 (MPEG Audio LAYER3) è un formato standard di compressione audio.

Con la compressione MP3 i file possono essere compressi a circa 1/10 della loro dimensione originale.

WMA (Windows Media Audio) è un formato di compressione audio Microsoft.

Questo formato comprime i dati audio a una dimensione inferiore rispetto al formato MP3.

AAC è l'acronimo di Advanced Audio Coding e indica uno standard di tecnologia di compressione audio utilizzato con MPEG2 e MPEG4.

La compatibilità dei file e dei supporti/formati MP3, WMA e AAC è limitata.

●Compatibilità dei file MP3

- Standard compatibili

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

- Frequenze di campionamento compatibili

MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)

MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)

• Frequenze di bit compatibili (compatibili con VBR)

MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)

MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)

• Modalità canale compatibili: stereo, joint stereo, dual channel e monofonico

●Compatibilità dei file WMA

• Standard compatibili WMA Ver. 7, 8, 9

• Frequenze di campionamento compatibili 32, 44,1, 48 (kHz)

• Frequenze di bit compatibili (solo compatibili con riproduzione a 2 canali)

Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)

Ver. 9: CBR 48-320 (kbps)

●Compatibilità dei file AAC

• Standard compatibili MPEG4/AAC-LC

• Frequenze di campionamento compatibili 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)

• Bit rate compatibili 16-320 (kbps)

●Supporti compatibili

I supporti utilizzabili per la riproduzione di MP3, WMA e AAC sono CD-R e CD-RW.

In alcuni casi la riproduzione potrebbe non essere possibile se il CD-R o CD-RW non è finalizzato. La riproduzione potrebbe non essere possibile oppure l'audio potrebbe saltare se il disco è graffiato o presenta impronte digitali.

●Formati disco compatibili

È possibile utilizzare i seguenti formati disco.

• Formati disco: CD-ROM Mode 1 e Mode 2

CD-ROM XA Mode 2, Form 1 e Form 2

• Formati file: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)

UDF (2.01 o inferiore)

I file MP3, WMA e AAC scritti in un formato diverso da quelli sopra elencati potrebbero non essere riprodotti correttamente e i nomi dei file e delle cartelle potrebbero non essere visualizzati correttamente.

Di seguito sono riportate le voci relative a standard e limitazioni.

• Gerarchia massima delle directory: 8 livelli (inclusa la radice)

• Lunghezza massima dei nomi di cartelle/file: 32 caratteri

• Numero massimo di cartelle: 192 (inclusa la radice)

• Numero massimo di file per disco: 255

●Nomi dei file

Gli unici file che possono essere riconosciuti come MP3/WMA/AAC e riprodotti sono quelli con estensione .mp3, .wma o .m4a.

●Dischi contenenti registrazioni multisessione

Poiché il sistema multimediale è compatibile con i dischi multisessione, è possibile riprodurre dischi che contengono file MP3, WMA e AAC. Tuttavia, può essere riprodotta solo la prima sessione.

●Tag ID3, WMA e AAC

È possibile aggiungere tag ID3 ai file MP3, in modo da registrare il titolo del brano, il nome dell'artista, ecc.

Il sistema è compatibile con i tag ID3 Ver. 1.0, 1.1 e Ver. 2.2, 2.3.

(Il numero di caratteri si basa su ID3 Ver. 1.0 e 1.1.) È possibile aggiungere tag WMA ai file WMA, in modo da registrare il titolo del brano e il nome dell'artista come con i tag ID3.

I tag AAC possono essere aggiunti ai file AAC, consentendo di registrare il titolo del brano e il nome dell'artista nello stesso modo dei tag ID3.

●Riproduzione di MP3, WMA e AAC

Quando viene inserito un disco contenente file MP3, WMA o AAC, vengono prima controllati tutti i file presenti sul disco. Al termine del controllo dei file, viene riprodotto il primo file MP3, WMA o AAC. Per completare più rapidamente il controllo dei file, si consiglia di non scrivere sul disco file diversi da MP3, WMA o AAC né di creare cartelle non necessarie.

I dischi che contengono una combinazione di dati musicali e dati in formato MP3, WMA o AAC non possono essere riprodotti.

●Estensioni

Se le estensioni .mp3, .wma e .m4a vengono utilizzate per file diversi da file MP3, WMA e AAC, questi possono essere erroneamente riconosciuti e riprodotti come file MP3, WMA e AAC. Ciò può causare forti interferenze e danni agli altoparlanti.

●Riproduzione

• Per riprodurre i file MP3 con una qualità audio stabile, si consiglia un bit rate fisso di almeno 128 kbps e una frequenza di campionamento di 44,1 kHz.

• La riproduzione di CD-R o CD-RW potrebbe non essere possibile in alcuni casi, a seconda delle caratteristiche del disco.

• Sul mercato sono disponibili numerosi software di codifica gratuiti e di altro tipo per file MP3, WMA e AAC; a seconda dello stato della codifica e del formato del file, possono verificarsi una qualità audio scadente o rumori all'avvio della riproduzione. In alcuni casi la riproduzione potrebbe non essere affatto possibile.

• Se sul disco sono registrati file diversi da file MP3, WMA o AAC, il riconoscimento del disco può richiedere più tempo e, in alcuni casi, la riproduzione potrebbe non essere affatto possibile.

• Microsoft, Windows e Windows Media sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

• Questo sistema può riprodurre file AAC codificati con iTunes.

AVVISO ■Dischi e adattatori che non possono essere utilizzati

Non utilizzare i seguenti tipi di CD.

Inoltre, non utilizzare adattatori per CD da 3 in. (8 cm), Dual Disc o dischi stampabili.

Così facendo si potrebbero danneggiare il lettore CD e/o la funzione di inserimento/espulsione del CD.

●Dischi con diametro diverso da 4,7 in. (12 cm).

●Dischi di bassa qualità o deformati.

●Dischi con area di registrazione trasparente o traslucida.

●Dischi con nastro, adesivi o etichette CD-R applicati, oppure dischi dai quali l'etichetta è stata staccata.

■Precauzioni per il lettore

Il mancato rispetto delle precauzioni riportate di seguito può causare danni ai dischi o al lettore stesso.

●Non inserire nello slot del disco nulla che non sia un disco.

●Non applicare olio al lettore.

●Conservare i dischi lontano dalla luce solare diretta.

●Non tentare mai di smontare alcuna parte del lettore.