Collegamento Bluetooth®

È possibile eseguire le seguenti operazioni tramite la comunicazione wireless Bluetooth®: ■ Un lettore audio portatile può essere utilizzato e ascoltato tramite il sistema multimediale ■ È possibile effettuare chiamate in vivavoce tramite un telefono cellulare Per utilizzare la comunicazione wireless, registrare e collegare un dispositivo Bluetooth® eseguendo le seguenti procedure. Flusso di registrazione/collegamento del dispositivo

Registrazione e collegamento dalla schermata “Impostazione Bluetooth”

Per visualizzare la schermata mostrata di seguito, premere il tasto “SETUP” e selezionare “Bluetooth” nella schermata “Setup”.

Selezionare per collegare il dispositivo da utilizzare con il sistema multimediale.

Selezionare per registrare un dispositivo Bluetooth® da utilizzare con il sistema multimediale.

Selezionare per impostare le impostazioni dettagliate del sistema Bluetooth®.

Selezionare per eliminare i dispositivi registrati.

Registrazione per la prima volta di un lettore audio Bluetooth®

Per utilizzare l'Audio Bluetooth®, è necessario registrare un lettore audio nel sistema.

Una volta registrato il lettore, è possibile utilizzare l'Audio Bluetooth®.

Questa operazione non può essere eseguita durante la guida.

Per i dettagli sulla registrazione di un dispositivo Bluetooth®

Attivare l'impostazione di connessione Bluetooth® del lettore audio.

Questa funzione non è disponibile quando l’impostazione di connessione Bluetooth® del lettore audio è disattivata.

Premere il pulsante “AUDIO”.

Selezionare “Selezionare “Audio Bluetooth” nella schermata “Selezione sorgente audio”.

Selezionare “Seleziona dispositivo”.

Seguire i passaggi in “Come registrare un dispositivo Bluetooth®” a partire da “PASSAGGIO 2”.

Registrazione per la prima volta di un telefono Bluetooth®

Per utilizzare il sistema vivavoce, è necessario registrare un telefono Bluetooth® nel sistema.

Una volta registrato il telefono, è possibile utilizzare il sistema vivavoce.

Per i dettagli sulla registrazione di un dispositivo Bluetooth®

Attivare l'impostazione di connessione Bluetooth® del telefono cellulare.

Premere il pulsante.

Selezionare “OK” per registrare un telefono.

Seguire i passaggi in “Come registrare un dispositivo Bluetooth®” a partire da “PASSAGGIO 2”.

Registrazione di un dispositivo Bluetooth®

I telefoni compatibili Bluetooth® (HFP) e i lettori audio portatili (AVP) possono essere registrati contemporaneamente. È possibile registrare fino a 5 dispositivi Bluetooth®.

■ Come registrare un dispositivo Bluetooth®

Visualizzare la schermata “Impostazione Bluetooth”.

Selezionare “Aggiungi”.

Quando viene visualizzata questa schermata, cercare sul dispositivo Bluetooth® il nome del dispositivo visualizzato su questa schermata.

Per i dettagli sul funzionamento del dispositivo Bluetooth®, consultare il manuale in dotazione.

Per annullare la registrazione, selezionare “Annulla”.

Registrare il dispositivo Bluetooth® utilizzando il dispositivo stesso.

Per i dispositivi Bluetooth® compatibili con SSP (Secure Simple Pairing) non è richiesto un codice PIN. A seconda del tipo di dispositivo Bluetooth® collegato, sullo schermo del dispositivo Bluetooth® può comparire un messaggio di conferma della registrazione. Rispondere e utilizzare il dispositivo Bluetooth® in base al messaggio di conferma.

Verificare che questa schermata venga visualizzata al termine della registrazione.

Selezionare “OK” quando lo stato della connessione passa da “Connessione in corso...” a “Connesso”.

Se viene visualizzato un messaggio di errore, seguire le istruzioni sullo schermo per riprovare.

La registrazione può essere eseguita da schermate diverse dalla schermata “Impostazione Bluetooth”.

■ Registrazione dalla schermata “Audio Bluetooth”

Visualizzare la schermata “Audio Bluetooth”.

Selezionare “Seleziona dispositivo”.

Seguire i passaggi in “Come registrare un dispositivo Bluetooth®” a partire da “PASSAGGIO 2”.

■ Eliminazione di un dispositivo Bluetooth®

Visualizzare la schermata “Impostazione Bluetooth”.

Selezionare “Rimuovi”.

Selezionare il dispositivo desiderato.

Verrà visualizzato un messaggio di conferma; selezionare “Sì” per eliminare il dispositivo.

Al termine dell'operazione verificare che venga visualizzata una schermata di conferma.

Collegamento di un dispositivo Bluetooth®

È possibile registrare fino a 5 dispositivi Bluetooth® (telefoni (HFP) e lettori audio (AVP)).

Se è stato registrato più di un dispositivo Bluetooth®, selezionare a quale dispositivo collegarsi.

Premere il pulsante "SETUP".

Selezionare “Bluetooth” nella schermata “Setup”.

Selezionare il dispositivo da collegare.

Verranno visualizzate le icone dei profili supportati.

Telefono

Lettore audio

Le icone dei profili supportati per i dispositivi attualmente collegati si illuminano.

Le icone oscurate possono essere selezionate per collegarsi direttamente alla funzione.

■ Collegamento automatico

Per attivare la modalità di collegamento automatico, impostare “Alimentazione Bluetooth” su attivo.

Quando si registra un telefono, viene attivata la connessione automatica.

Impostare sempre questa modalità e lasciare il telefono Bluetooth® in un luogo in cui sia possibile stabilire una connessione.

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione “ACC” o “ON”, il sistema cerca un telefono cellulare registrato nelle vicinanze.

Successivamente, il sistema si collega automaticamente al telefono più recente tra quelli collegati in precedenza. Quindi viene visualizzato il risultato della connessione.

■ Collegamento manuale

Se la connessione automatica non riesce o “Alimentazione Bluetooth” è disattivata, è necessario collegare manualmente il dispositivo Bluetooth®.

Seguire i passaggi di “Collegamento di un dispositivo Bluetooth®” a partire da “STEP 1”.

■ Collegamento di un lettore audio Bluetooth®

Registrazione di un dispositivo aggiuntivo

Selezionare “Seleziona dispositivo” nella schermata “Audio Bluetooth”.

Per maggiori informazioni:

Selezione di un dispositivo registrato

Selezionare “Seleziona dispositivo” nella schermata “Audio Bluetooth”.

Per ulteriori informazioni

■Ricollegamento di un telefono Bluetooth®

Se il sistema non riesce a collegarsi a causa di un segnale debole con il commutatore di accensione in posizione “ACC” o “ON”, il sistema tenta automaticamente di ricollegarsi.

Se il telefono è spento, il sistema non tenterà di ricollegarsi. In questo caso, è necessario effettuare il collegamento manualmente oppure selezionare di nuovo il telefono.

Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo Bluetooth®

È possibile verificare e modificare i dettagli dei dispositivi registrati.

■ Stato di registrazione del dispositivo Bluetooth®

Visualizzare la schermata “Impostazione Bluetooth”.

Selezionare il dispositivo.

Selezionare “Info dispositivo”.

Viene visualizzata la seguente schermata

Nome dispositivo

Modifica metodo di collegamento

Indirizzo Bluetooth®

Visualizzare il numero di telefono

Il numero potrebbe non essere visualizzato a seconda del modello di telefono.

Profilo di compatibilità del dispositivo

Ripristinare le impostazioni predefinite

■ Modifica del metodo di collegamento

Selezionare “Collega lettore audio da”.

Selezionare “Veicolo” o “Dispositivo”.

“Veicolo”: collega il sistema multimediale al lettore audio portatile.

“Dispositivo”: collegare il lettore audio portatile al sistema multimediale.

Impostazioni dettagliate del sistema Bluetooth®

È possibile verificare e modificare le impostazioni dettagliate di Bluetooth®.

■ Come verificare e modificare le impostazioni dettagliate Bluetooth®

Visualizzare la schermata “Impostazione Bluetooth”.

Selezionare “Impostazioni di sistema”.

Viene visualizzata la seguente schermata:

Attivazione/disattivazione Bluetooth®

È possibile attivare/disattivare la funzione Bluetooth®

Nome Bluetooth®

Modifica codice PIN

Indirizzo Bluetooth®

Visualizzare lo stato del telefono

È possibile impostare il sistema per visualizzare la schermata di conferma dello stato durante il collegamento di un telefono

Visualizzare lo stato del lettore audio

È possibile impostare il sistema per visualizzare la schermata di conferma dello stato durante il collegamento di un lettore audio

Profilo di compatibilità del sistema

Ripristinare le impostazioni predefinite

■ Modifica del PIN Bluetooth®

È possibile modificare il codice PIN utilizzato per registrare i dispositivi Bluetooth® nel sistema.

Selezionare “PIN Bluetooth®”.

Inserire un codice PIN e selezionare “OK”.

Cosa fare in caso di... (Risoluzione dei problemi)

In caso di problemi con il sistema vivavoce o con un dispositivo Bluetooth®, verificare innanzitutto la tabella seguente.

Quando si utilizza il sistema vivavoce con un dispositivo Bluetooth®

Quando si registra/collega un telefono cellulare

Durante l’effettuazione/ricezione di una chiamata

Quando si utilizzano i contatti

Quando si utilizza la funzione messaggi Bluetooth®

In altre situazioni

Bluetooth® ■Informazioni su Bluetooth®

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di Panasonic Corporation avviene su licenza.

Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

■Durante l’uso del sistema audio Bluetooth®

●Nelle seguenti condizioni, il sistema potrebbe non funzionare.

• Se il lettore audio portatile è spento

• Se il lettore audio portatile non è collegato

• Se la batteria del lettore audio portatile è scarica

●Può verificarsi un ritardo se viene stabilita una connessione con il telefono cellulare durante la riproduzione audio Bluetooth®.

●A seconda del tipo di lettore audio portatile collegato al sistema, il funzionamento può variare leggermente e alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

■Durante l’uso del sistema vivavoce

●Il sistema multimediale viene silenziato durante una chiamata.

●Se entrambi gli interlocutori parlano contemporaneamente, potrebbe essere difficile sentire.

●Se il volume della chiamata ricevuta è troppo alto, potrebbe sentirsi un eco.

Se il telefono Bluetooth® è troppo vicino al sistema, la qualità del suono potrebbe peggiorare e lo stato della connessione potrebbe deteriorarsi.

●Nelle seguenti circostanze può essere difficile sentire l’interlocutore: • Durante la guida su strade non asfaltate

• Quando si guida ad alta velocità

• Se un finestrino è aperto

• Se l’aria dell’impianto di climatizzazione è diretta sul microfono

• Se vi sono interferenze dalla rete del telefono cellulare

■Condizioni in cui il sistema non funziona

●Se si utilizza un telefono cellulare che non supporta Bluetooth®

●Se il telefono cellulare è spento

●Se ci si trova al di fuori dell’area di copertura del servizio di telefonia cellulare

●Se il telefono cellulare non è collegato

●Se la batteria del telefono cellulare è scarica

●Quando le chiamate in uscita sono controllate, a causa di traffico intenso sulle linee telefoniche, ecc.

●Quando il telefono cellulare stesso non può essere utilizzato

●Durante il trasferimento dei dati dei contatti dal telefono cellulare

■Antenna Bluetooth®

L'antenna è integrata nel display.

Se il lettore audio portatile si trova dietro il sedile, nel vano portaoggetti o nella consolle centrale, oppure è a contatto o coperto da oggetti metallici, lo stato della connessione potrebbe peggiorare.

Se il telefono cellulare si trova dietro il sedile o nella consolle centrale, oppure è a contatto o coperto da oggetti metallici, lo stato della connessione potrebbe peggiorare.

■Stato della carica della batteria/del segnale

●Questo display potrebbe non corrispondere esattamente al lettore audio portatile o al telefono cellulare stesso.

●Questo sistema non dispone di una funzione di ricarica.

●La batteria del lettore audio portatile o del telefono cellulare si scaricherà rapidamente quando il dispositivo è collegato tramite Bluetooth®.

■Durante l’uso contemporaneo del sistema audio Bluetooth® e del vivavoce

Possono verificarsi i seguenti problemi.

●La connessione audio Bluetooth® potrebbe essere interrotta.

●Durante la riproduzione audio Bluetooth® potrebbero udirsi dei rumori.

■Informazioni sui contatti in questo sistema

Per ogni telefono cellulare registrato vengono memorizzati i seguenti dati. Quando si collega un altro telefono, non è possibile leggere i dati registrati.

●Dati dei contatti

●Cronologia chiamate

●Preferiti

●Messaggi

Quando un telefono Bluetooth® viene rimosso dal sistema, anche i dati sopra indicati vengono cancellati.

■Modelli compatibili

Il sistema audio Bluetooth® supporta i lettori audio portatili con le seguenti specifiche

●Specifiche Bluetooth®: versione 2.0 o successiva (consigliata: versione 3.0+EDR o successiva) ●Profili: • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) versione 1.0 o successiva (consigliata: versione 1.2 o successiva) Questo è un profilo per trasmettere audio stereo o suono di alta qualità al sistema multimediale.

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) versione 1.0 o successiva (consigliata: versione 1.4 o successiva) Questo è un profilo che consente di controllare a distanza le apparecchiature A/V.

Si noti tuttavia che alcune funzioni possono essere limitate in base al tipo di lettore audio portatile collegato.

Il sistema vivavoce supporta telefoni cellulari con le seguenti specifiche.

• Specifica Bluetooth®: versione 2.0 o successiva (consigliata: versione 3.0+EDR o successiva)

●Profili: • HFP (Hands Free Profile) versione 1.0 o successiva (consigliata: versione 1.6 o successiva) Questo è un profilo che consente di effettuare chiamate in vivavoce tramite telefono cellulare o auricolare. Include le funzioni di chiamata in uscita e in entrata.

• OPP (Object Push Profile) versione 1.1 o successiva (consigliata: versione 1.2) Questo è un profilo per trasferire i dati dei contatti. Quando un telefono cellulare compatibile Bluetooth® supporta sia PBAP sia OPP, non è possibile utilizzare OPP.

• PBAP (Phone Book Access Profile) versione 1.0 o successiva (consigliata: versione 1.1) Questo è un profilo per trasferire i dati dei contatti.

Se il telefono cellulare non supporta HFP, non è possibile registrarlo nel sistema vivavoce. I servizi OPP e PBAP devono essere selezionati singolarmente.

■Certificazioni per Bluetooth®

Per veicoli venduti negli U.S.A.

FCC ID: ACJ932YEAP01A446 Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Per veicoli venduti in Canada

IC: 216J-YEAP01A446

Questo dispositivo è conforme alle norme RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero causarne il funzionamento indesiderato.

Questo trasmettitore radio (identificare il dispositivo tramite il numero di certificazione o il numero di modello, se di categoria II) è stato approvato da Industry Canada per funzionare con i tipi di antenna elencati di seguito, con il guadagno massimo consentito e l'impedenza richiesta per ciascun tipo di antenna indicato. È severamente vietato utilizzare con questo dispositivo tipi di antenna non inclusi in questo elenco o con un guadagno superiore al guadagno massimo indicato per tale tipo.

L’ultima “DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ” (DoC) originale è disponibile all’indirizzo indicato.

■Ricollegamento del lettore audio portatile

Se il lettore audio portatile si disconnette a causa di una ricezione scarsa con il commutatore di accensione in posizione “ACC” o “ON”, il sistema ricollega automaticamente il lettore audio portatile.

Se si è spento manualmente il lettore audio portatile, seguire le istruzioni seguenti per ricollegarlo: ●Selezionare di nuovo il lettore audio portatile

●Selezionare il lettore audio portatile

■In caso di vendita del veicolo

Assicurarsi di cancellare i propri dati personali.

ATTENZIONE ■AVVERTENZA FCC

Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Informazioni sull’esposizione alle radiofrequenze: questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato.

Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 20 cm (7,9 in.) tra il radiatore e il corpo.

Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme ad altre antenne o trasmettitori né funzionare in congiunzione con essi.

■Durante la guida

Non utilizzare il lettore audio portatile o il telefono cellulare, né collegare un dispositivo al sistema Bluetooth®.

ATTENZIONE ■Attenzione alle interferenze con dispositivi elettronici

●L’unità audio è dotata di antenne Bluetooth®. Le persone con pacemaker impiantati o defibrillatori cardiaci devono mantenere una distanza ragionevole tra sé e le antenne Bluetooth®. Le onde radio possono influire sul funzionamento di tali dispositivi.

●Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth®, gli utenti di qualsiasi dispositivo medico elettrico diverso dai pacemaker e dai defibrillatori cardiaci impiantati devono consultare il produttore del dispositivo per informazioni sul suo funzionamento in presenza di onde radio. Le onde radio potrebbero avere effetti imprevisti sul funzionamento di tali dispositivi medici.

AVVISO ■Quando si lascia il veicolo

Non lasciare il lettore audio portatile o il telefono cellulare all’interno del veicolo. L’abitacolo potrebbe surriscaldarsi, danneggiando il lettore audio portatile o il telefono cellulare.