Specifiche del veicolo

Informazioni sul carburante

~5min di lettura
Motore a benzina

Utilizzare esclusivamente benzina senza piombo.

Selezionare un numero di ottano 87 (Research Octane Number 91) o superiore.

L'uso di benzina senza piombo con un numero di ottano inferiore a 87 può causare battito in testa del motore. Il battito in testa persistente può danneggiare il motore.

Come minimo, la benzina utilizzata deve soddisfare le specifiche ASTM D4814 negli Stati Uniti.

Motore Flex-fuel

Utilizzare esclusivamente benzina senza piombo, E85 oppure una miscela dei due carburanti.

È richiesta benzina senza piombo (numero di ottano 87 [Research Octane Number 91] o superiore), E85 oppure una miscela dei due carburanti per ottenere le prestazioni ottimali del motore. L'uso di benzina senza piombo con un numero di ottano inferiore a 87 può causare battito in testa del motore. Il battito in testa persistente può danneggiare il motore.

L'uso di carburante con una concentrazione di etanolo superiore all'85% compromette le prestazioni di guida e può danneggiare i componenti del sistema di alimentazione.

Come minimo, la benzina utilizzata deve soddisfare le specifiche ASTM D4814 negli Stati Uniti.

Come minimo, l'E85 utilizzato deve soddisfare le specifiche ASTM D5798 negli Stati Uniti.

■Identificazione dei veicoli flex-fuel I veicoli flex-fuel si riconoscono dal tappo del serbatoio del carburante, che riporta la dicitura "FLEXFUEL E85/GASOLINE".

■Qualità della benzina In pochissimi casi, i problemi di guidabilità possono essere causati dalla marca di benzina utilizzata. Se i problemi di guidabilità persistono, provare a cambiare marca di benzina. Se questo non risolve il problema, rivolgersi a un concessionario Toyota.

■Carburante E85 (veicoli flex-fuel)

  • Il carburante E85 è una miscela di 85% di etanolo e 15% di benzina. Tuttavia, l'E85 non contiene necessariamente l'85% di etanolo. Ad esempio, nei climi freddi il contenuto di etanolo dell'E85 può essere ridotto durante i mesi invernali per mantenere le prestazioni di avviamento a freddo.
  • L'E85 ha un contenuto energetico per gallone inferiore a quello della benzina, quindi sarà necessario fare rifornimento più frequentemente quando si utilizza E85.
  • Il numero di stazioni di servizio che vendono carburante E85 è limitato. Per ulteriori informazioni sulle stazioni di rifornimento, consultare il sito web del U.S. Department of Energy.

    http://www.afdc.energy.gov/afdc/locator/stations/

■Consigliato l'uso di benzina contenente additivi detergenti

  • Toyota raccomanda l'uso di benzina contenente additivi detergenti per evitare la formazione di depositi nel motore.
  • Tutta la benzina venduta negli U.S.A. contiene additivi detergenti minimi per pulire e/o mantenere puliti i sistemi di aspirazione, secondo il programma EPA di concentrazione minima degli additivi.
  • Toyota raccomanda vivamente l'uso di benzina detergente Top Tier. Per maggiori informazioni sulla benzina detergente Top Tier e un elenco dei distributori, visitare il sito ufficiale www.toptiergas.com.

■Raccomandazione sull'uso di benzina a basse emissioni In alcune città sono disponibili benzine contenenti ossigenati, come eteri ed etanolo, così come benzine reformulate. Questi carburanti sono generalmente accettabili per l'uso, purché soddisfino gli altri requisiti del carburante.

Toyota raccomanda questi carburanti, poiché le loro formulazioni consentono di ridurre le emissioni del veicolo.

■Uso sconsigliato di benzina miscelata (motore a benzina)

  • Utilizzare solo benzina contenente fino al 15% di etanolo.

    NON utilizzare carburanti flex-fuel o benzina che possano contenere più del 15% di etanolo, inclusi quelli di qualsiasi distributore contrassegnato E30, E50, E85 (che sono solo alcuni esempi di carburanti con più del 15% di etanolo).

Specifications
  • Se si utilizza gasohol nel veicolo, assicurarsi che abbia un numero di ottano non inferiore a 87.
  • Toyota non raccomanda l'uso di benzina contenente metanolo.

■Uso sconsigliato di benzina contenente MMT Alcune benzine contengono un additivo per aumentare il numero di ottano denominato MMT (Metilciclopentadienil Manganese Tricarbonile).

Toyota non consiglia l'uso di benzina contenente MMT. Se viene utilizzato carburante contenente MMT, il sistema di controllo delle emissioni può risentirne negativamente.

La spia di malfunzionamento sul quadro strumenti potrebbe accendersi. In tal caso, rivolgersi a un concessionario Toyota per l'assistenza.

■Uso sconsigliato di additivi per carburante aftermarket (veicoli flex-fuel) Non utilizzare additivi per carburante aftermarket quando si fa rifornimento ripetutamente con E85, poiché alcuni additivi aftermarket non sono compatibili con l'E85.

■In caso di detonazione del motore

  • Rivolgersi a un concessionario Toyota.
  • Durante l'accelerazione o la guida in salita può capitare di avvertire un leggero battito per un breve periodo. Questo è normale e non c'è motivo di preoccuparsi.
AVVISO

■Avviso sulla qualità del carburante

  • Non utilizzare carburanti non idonei. Se vengono utilizzati carburanti non idonei, il motore si danneggerà.
  • Non utilizzare benzina con piombo.

    La benzina con piombo può danneggiare i catalizzatori a tre vie del veicolo, causando il malfunzionamento del sistema di controllo delle emissioni.

  • Motore a benzina: non utilizzare miscele benzina-alcol diverse dal tipo indicato in precedenza.

    Altre miscele benzina-alcol possono causare danni al sistema di alimentazione o problemi di prestazioni del veicolo.

  • L'uso di benzina senza piombo con un numero di ottano inferiore al livello indicato in precedenza causerà battito in testa persistente e intenso.

    Nel peggiore dei casi, ciò porterà al danneggiamento del motore.

■Uso di carburanti non specificati (motore flex-fuel) L'uso di carburanti non specificati avrà un effetto negativo sulle prestazioni di avviamento e di guida e causerà danni ai componenti del sistema di alimentazione.

Pertanto, non aggiungere carburanti come quelli indicati di seguito.

  • Carburanti contenenti metanolo
  • Carburanti con più dell'85% di etanolo

■Scarsa guidabilità dovuta al carburante Se si riscontra una scarsa guidabilità (difficoltà di avviamento a caldo, vaporizzazione, battito in testa del motore, ecc.) dopo l'uso di un tipo di carburante diverso, interrompere l'uso di tale carburante.

■Durante il rifornimento con miscele benzina-alcol Prestare attenzione a non versare la miscela. Può danneggiare la verniciatura del veicolo.