Ispezione
ISPEZIONEPROCEDURA1. CONTROLLARE LE VITI DI FISSAGGIO DELLA TESTATA CILINDRI
(b) Con un calibro a corsoio, misurare il diametro del filetto allungato nell'area di misurazione. Distanza: 103 mm (4,06 in.) per il bullone lato aspirazione. 108 mm (4,25 in.) per il bullone lato scarico. Diametro standard: Da 10,85 a 11,00 mm (da 0,427 a 0,433 in.) Diametro minimo: 10,60 mm (0,417 in.) Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire il bullone della testata. SUGGERIMENTO: Se un controllo visivo non rileva zone eccessivamente sottili, controllare il centro del bullone (vedere figura) e individuare la zona con il diametro minore. 2. ISPEZIONARE IL BILANCIERE N. 1 DELLA VALVOLA
3. ISPEZIONARE IL GRUPPO COMPENSATORE DEL GIOCO VALVOLE AVVISO:
(a) Collocare il compensatore in un contenitore pieno di olio motore nuovo. (b) Inserire la punta dello SST nel pistoncino del compensatore e usare la punta per premere verso il basso la sfera di ritegno all'interno del pistoncino. SST: 09276-75010 (c) Stringere insieme lo SST e il compensatore per muovere il pistoncino su e giù 5 o 6 volte. (d) Controllare il movimento del pistoncino e spurgare l'aria. OK: Il pistoncino si muove su e giù. AVVISO: Quando si spurga l'aria ad alta pressione dalla camera di compressione, assicurarsi che la punta dello SST prema effettivamente la sfera di ritegno come mostrato in figura. Se la sfera non viene premuta, l'aria non verrà spurgata. (e) Dopo aver spurgato l'aria, rimuovere lo SST. Quindi premere rapidamente e con decisione il pistoncino con le dita. OK: Il pistoncino può essere premuto 3 volte. Se il pistoncino può ancora essere compresso dopo averlo premuto 3 volte, sostituire il compensatore con uno nuovo. 4. ISPEZIONARE IL GRUPPO ALBERO A CAME
(a) Controllare l'albero a camme per il disassamento. (1) Posizionare l'albero a camme su prismi a V. (2) Utilizzando un comparatore, misurare il battimento radiale nel perno di banco centrale. Battimento radiale massimo: 0,04 mm (0,00157 in.) Se il runout circolare è superiore al massimo, sostituire l'albero a camme. SUGGERIMENTO: Controllare il gioco d'olio dopo aver sostituito l'albero a camme.
5. ISPEZIONARE L'INGRANAGGIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAME (a) Installare il cappello dei supporti dell'albero a camme (vedere pagina SUGGERIMENTO: Installare solo l'albero a camme di aspirazione. (b) Installare il corpo dell'albero a camme (vedere pagina (c) Applicare uno strato leggero di olio motore sull'albero a camme e sull'ingranaggio di fasatura.
(d) Usando la parte esagonale dell'albero a camme, allineare e inserire la spina dell'albero a camme nel foro della spina dell'ingranaggio di fasatura. AVVISO:
(f) Usando una chiave per trattenere la parte esagonale dell'albero a camme, installare l'ingranaggio di fasatura con il bullone. Coppia di serraggio: 100 N·m {1020 kgf·cm, 74 piedi·libbra} (g) Rimuovere il cappello dei supporti dell'albero a camme (vedere pagina (h) Controllare il bloccaggio dell'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme. (1) Serrare l'albero a camme in una morsa e verificare che l'ingranaggio di fasatura sia bloccato. AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare l'albero a camme.
(i) Rilasciare il perno di bloccaggio. (1) Coprire i 4 passaggi dell'olio del perno della camma con nastro in vinile come mostrato in figura. (2) Rompere il nastro del passaggio lato anticipo. Quindi rompere il nastro del passaggio lato ritardo sul lato opposto a quello dell'anticipo, come mostrato in figura.
(5) Quando l'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme raggiunge la posizione di massimo anticipo, rilasciare la pressione d'aria dal passaggio lato ritardo e dal passaggio lato anticipo, in quest'ordine. AVVISO: Non rilasciare per primo la pressione d'aria dal passaggio lato anticipo. L'ingranaggio potrebbe spostarsi bruscamente in direzione di ritardo e rompere il perno di bloccaggio. (j) Verificare la rotazione regolare. (1) Ruotare l'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme entro il suo campo di movimento (21°) 2 o 3 volte, ma non portarlo nella posizione di massimo ritardo. Assicurarsi che l'ingranaggio ruoti in modo regolare. AVVISO: Non usare la pressione d'aria per eseguire il controllo di rotazione regolare. (k) Controllare il bloccaggio nella posizione di massimo ritardo. (1) Verificare che l'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme sia bloccato nella posizione di massimo ritardo. (l) Installare il cappello dei supporti dell'albero a camme (Vedere pagina) SUGGERIMENTO: Installare solo l'albero a camme di aspirazione. (m) Installare il corpo dei supporti dell'albero a camme (Vedere pagina)
(o) Rimuovere il cappello dei supporti dell'albero a camme (Vedere pagina)
6. ISPEZIONARE L'INGRANAGGIO DI FASATURA DELL'ALBERO A CAMME DI SCARICO (a) Installare il cappello dei supporti dell'albero a camme (vedere pagina SUGGERIMENTO: Installare solo l'albero a camme di scarico. (b) Installare il corpo dell'albero a camme (vedere pagina (c) Applicare uno strato leggero di olio motore sull'albero a camme e sull'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico.
(d) Utilizzando la parte esagonale dell'albero a camme, allineare e inserire il perno di posizionamento dell'albero a camme nel foro del perno dell'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico. AVVISO:
(e) Applicare uno strato leggero di olio motore sulla filettatura e sotto la testa del bullone.
(g) Rimuovere il cappello dei supporti dell'albero a camme (vedere pagina (h) Controllare il bloccaggio dell'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico. (1) Verificare che l'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico sia bloccato.
(i) Rilasciare il perno di bloccaggio. (1) Coprire i 4 passaggi dell'olio del perno della camma con nastro in vinile come mostrato in figura. (2) Rompere il nastro del passaggio lato anticipo. Quindi rompere il nastro del passaggio lato ritardo sul lato opposto a quello dell'anticipo, come mostrato in figura.
(5) Quando l'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico raggiunge la posizione di massimo ritardo, rilasciare la pressione d'aria dal passaggio del lato di anticipo, quindi rilasciare la pressione d'aria dal passaggio del lato di ritardo. AVVISO: Rilasciare sempre prima la pressione d'aria dal passaggio del lato di anticipo. Se la pressione d'aria del passaggio del lato di ritardo viene rilasciata per prima, l'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico potrebbe spostarsi bruscamente in direzione di anticipo e rompere il perno di bloccaggio o altre parti. (j) Verificare la rotazione regolare. (1) Ruotare l'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico entro il suo campo di movimento (18,5°) per 2 o 3 volte, senza portarlo nella posizione di massimo anticipo. Verificare che l'ingranaggio ruoti in modo regolare. AVVISO: Quando la pressione d'aria viene rilasciata dal passaggio del lato di anticipo e poi dal passaggio del lato di ritardo, l'ingranaggio ritorna automaticamente nella posizione di massimo anticipo grazie alla molla di assistenza all'anticipo e si blocca. Rilasciare gradualmente la pressione d'aria dal passaggio del lato di ritardo prima di eseguire la verifica della rotazione regolare. (k) Controllare il bloccaggio nella posizione di massimo anticipo. (1) Verificare che l'ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico sia bloccato nella posizione di massimo anticipo. (l) Installare il cappello dei supporti dell'albero a camme (Vedere pagina) SUGGERIMENTO: Installare solo l'albero a camme di scarico. (m) Installare il corpo dei supporti dell'albero a camme (Vedere pagina)
(o) Rimuovere il cappello dei supporti dell'albero a camme (Vedere pagina)
7. ISPEZIONARE IL GRUPPO CATENA N. 1
(a) Utilizzando una bilancia a molla, tirare la catena con una forza di 147 N (15 kgf, 33,1 lbf) come mostrato nell'illustrazione. (b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza di 15 maglie. Allungamento massimo della catena: 136,9 mm (5.39 in.) SUGGERIMENTO: Eseguire la misurazione in 3 punti casuali. Se l'allungamento supera il massimo, sostituire la catena. 8. ISPEZIONARE IL GRUPPO CATENA N. 2
(a) Utilizzando una bilancia a molla, tirare la catena con una forza di 147 N (15 kgf, 33,1 lbf) come mostrato nell'illustrazione. (b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza di 15 maglie. Allungamento massimo della catena: 137,6 mm (5.42 in.) SUGGERIMENTO: Eseguire la misurazione in 3 punti casuali. Se l'allungamento supera il massimo, sostituire la catena. 9. ISPEZIONARE LA RUOTA DENTATA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO MOTORE DX
(a) Avvolgere la catena attorno alla ruota dentata. (b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro della ruota dentata con la catena. Diametro minimo della ruota dentata (con catena): 61,4 mm (2.42 in.) SUGGERIMENTO: Il calibro a corsoio deve toccare i rulli della catena per la misurazione. Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire la catena e la ruota dentata. 10. ISPEZIONARE LA RUOTA DENTATA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALBERO MOTORE SX
(a) Avvolgere la catena attorno alla ruota dentata. (b) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il diametro della ruota dentata con la catena. Diametro minimo della ruota dentata (con catena): 61,4 mm (2.42 in.) SUGGERIMENTO: Il calibro a corsoio deve toccare i rulli della catena per la misurazione. Se il diametro è inferiore al minimo, sostituire la catena e la ruota dentata. 11. ISPEZIONARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 1
(a) Spostare verso l'alto la piastra di arresto per sbloccare il dispositivo. Premere lo stantuffo e verificare che si muova in modo regolare. Se necessario, sostituire il tendicatena. 12. ISPEZIONARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 2
(a) Verificare che lo stantuffo si muova in modo regolare. (b) Misurare la profondità di usura del tendicatena. Profondità massima: 0,9 mm (0.0354 in.) Se la profondità supera il massimo, sostituire il tendicatena. 13. ISPEZIONARE IL GRUPPO TENDICATENA N. 3
(a) Verificare che lo stantuffo si muova in modo regolare. (b) Misurare la profondità di usura del tendicatena. Profondità massima: 0,9 mm (0.0354 in.) Se la profondità supera il massimo, sostituire il tendicatena. 14. ISPEZIONARE IL PATTINO TENDICATENA N. 1 SX
(a) Misurare la profondità di usura del pattino tendicatena. Profondità massima: 1,0 mm (0,0394 in.) Se la profondità è superiore al massimo, sostituire il pattino tendicatena. 15. ISPEZIONARE IL PATTINO TENDICATENA N. 1 DX
(a) Misurare la profondità di usura del pattino tendicatena. Profondità massima: 1,0 mm (0,0394 in.) Se la profondità è superiore al massimo, sostituire il pattino tendicatena. 16. ISPEZIONARE LO SMORZATORE DI VIBRAZIONI CATENA N. 1 SX
(a) Misurare la profondità di usura dello smorzatore di vibrazioni catena. Profondità massima: 1,0 mm (0,0394 in.) Se la profondità supera il massimo, sostituire lo smorzatore di vibrazioni catena. 17. ISPEZIONARE LO SMORZATORE DI VIBRAZIONI CATENA N. 1 DX
(a) Misurare la profondità di usura dello smorzatore di vibrazioni catena. Profondità massima: 1,0 mm (0,0394 in.) Se la profondità supera il massimo, sostituire lo smorzatore di vibrazioni catena. 18. ISPEZIONARE IL GRUPPO COLLETTORE DI SCARICO SX
(a) Utilizzando una riga di precisione e uno spessimetro, misurare la deformazione della superficie di contatto della testata. Deformazione massima: 0,7 mm (0,0276 in.) Se la deformazione è superiore al massimo, sostituire il collettore di scarico. 19. ISPEZIONARE IL GRUPPO COLLETTORE DI SCARICO DX
(a) Utilizzando una riga di precisione e uno spessimetro, misurare la deformazione della superficie di contatto della testata. Deformazione massima: 0,7 mm (0,0276 in.) Se la deformazione è superiore al massimo, sostituire il collettore di scarico. |




Non allentare né rimuovere i 3 bulloni mostrati in figura. Se uno di essi viene allentato o rimosso, il gioco dell'ingranaggio nel tubo di distribuzione uscirà dalla regolazione. In tal caso, sostituire il gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme con uno nuovo.




Non allentare né rimuovere i 4 bulloni mostrati nell'illustrazione. Se uno di essi viene allentato o rimosso, il gioco dell'ingranaggio nel tubo di fasatura non sarà più regolato correttamente. In questo caso, sostituire il gruppo ingranaggio di fasatura dell'albero a camme di scarico con uno nuovo.



