Prüfung
PRÜFUNGARBEITSSCHRITTE1. ZYLINDERKOPF-BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN PRÜFEN
(b) Mit einem Messschieber den Durchmesser des gedehnten Gewindes im Messbereich messen. Abstand: 103 mm (4,06 in.) für Schraube auf der Einlassseite. 108 mm (4,25 in.) für Schraube auf der Auslassseite. Solldurchmesser: 10,85 bis 11,00 mm (0,427 bis 0,433 in.) Mindestdurchmesser: 10,60 mm (0,417 in.) Ist der Durchmesser kleiner als der Minimalwert, die Zylinderkopfschraube ersetzen. HINWEIS: Zeigt die Sichtprüfung keine stark verjüngten Bereiche, die Mitte der Schraube prüfen (siehe Abbildung) und die Stelle mit dem kleinsten Durchmesser suchen. 2. NR. 1 VENTILSCHLEPPHEBEL-BAUGRUPPE PRÜFEN
3. VENTILSPIELAUSGLEICHSELEMENT-BAUGRUPPE PRÜFEN HINWEIS:
(a) Das Ventilspielausgleichselement in einen Behälter mit neuem Motoröl stellen. (b) Die Spitze des SST in den Kolben des Ventilspielausgleichselements einführen und mit der Spitze das Rückschlagventil im Kolben nach unten drücken. SST: 09276-75010 (c) SST und Ventilspielausgleichselement zusammendrücken, sodass sich der Kolben 5- bis 6-mal auf und ab bewegt. (d) Die Bewegung des Kolbens prüfen und die Luft entweichen lassen. OK: Plunger bewegt sich auf und ab. HINWEIS: Beim Entlüften der Hochdruckluft aus der Druckkammer sicherstellen, dass die Spitze des SST, wie in der Abbildung gezeigt, tatsächlich das Rückschlagventil drückt. Wird das Rückschlagventil nicht gedrückt, kann keine Luft entweichen. (e) Nach dem Entlüften das SST entfernen. Anschließend versuchen, den Kolben mit den Fingern schnell und fest einzudrücken. OK: Der Kolben lässt sich 3-mal eindrücken. Lässt sich der Kolben nach 3-maligem Eindrücken noch zusammendrücken, das Ventilspielausgleichselement durch ein neues ersetzen. 4. NOCKENWELLEN-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Die Nockenwelle auf Rundlauf prüfen. (1) Die Nockenwelle auf Prismen legen. (2) Mit einer Messuhr die Rundlaufabweichung am mittleren Lagerzapfen messen. Maximale Rundlaufabweichung: 0,04 mm (0,00157 in.) Ist die Rundlaufabweichung größer als der Maximalwert, die Nockenwelle ersetzen. HINWEIS: Nach dem Ersetzen der Nockenwelle das Ölspiel prüfen.
5. NOCKENWELLEN-STEUERRAD PRÜFEN (a) Den Nockenwellenlagerdeckel montieren (siehe Seite HINWEIS: Nur die Einlass-Nockenwelle montieren. (b) Das Nockenwellengehäuse montieren (siehe Seite (c) Eine dünne Schicht Motoröl auf Nockenwelle und Nockenwellen-Steuerrad auftragen.
(d) Am Sechskantbereich der Nockenwelle den Passstift der Nockenwelle mit der Stiftbohrung des Nockenwellen-Steuerrads ausrichten und verbinden. HINWEIS:
(f) Den Sechskantbereich der Nockenwelle mit einem Schraubenschlüssel festhalten und das Nockenwellen-Steuerrad mit der Schraube montieren. Drehmoment: 100 N·m {1020 kgf·cm, 74 ft·lbf} (g) Den Nockenwellenlagerdeckel demontieren (siehe Seite (h) Die Arretierung des Nockenwellen-Steuerrads prüfen. (1) Die Nockenwelle in einen Schraubstock einspannen und sicherstellen, dass das Nockenwellen-Steuerrad arretiert ist. HINWEIS: Darauf achten, die Nockenwelle nicht zu beschädigen.
(i) Den Arretierstift lösen. (1) Die 4 Ölkanäle des Nockenlagerzapfens wie in der Abbildung gezeigt mit Vinylband abdecken. (2) Das Band des Frühverstellkanals durchstechen. Danach das Band des Spätverstellkanals auf der gegenüberliegenden Seite des Frühverstellkanals durchstechen, wie in der Abbildung gezeigt.
(5) Erreicht das Nockenwellen-Steuerrad die maximale Frühstellung, den Luftdruck nacheinander aus dem Spätverstellkanal und dem Frühverstellkanal ablassen. HINWEIS: Den Luftdruck nicht zuerst aus dem Frühverstellkanal ablassen. Das Zahnrad kann sich sonst plötzlich in Spätrichtung verstellen und den Arretierstift brechen. (j) Auf leichtgängige Drehung prüfen. (1) Das Nockenwellen-Steuerrad 2- bis 3-mal innerhalb seines Verstellbereichs (21°) drehen, jedoch nicht bis in die maximale Spätstellung. Sicherstellen, dass sich das Zahnrad leichtgängig dreht. HINWEIS: Für die Prüfung der Leichtgängigkeit keine Druckluft verwenden. (k) Verriegelung in der am weitesten spät verstellten Position prüfen. (1) Sicherstellen, dass das Nockenwellensteuerrad in der am weitesten spät verstellten Position verriegelt ist. (l) Nockenwellenlagerdeckel einbauen (Siehe Seite HINWEIS: Nur die Einlass-Nockenwelle montieren. (m) Nockenwellengehäuse einbauen (Siehe Seite
(o) Nockenwellenlagerdeckel ausbauen (Siehe Seite
6. NOCKENWELLENSTEUERRAD AUSLASS PRÜFEN (a) Den Nockenwellenlagerdeckel montieren (siehe Seite HINWEIS: Nur die Auslassnockenwelle einbauen. (b) Das Nockenwellengehäuse montieren (siehe Seite (c) Eine dünne Schicht Motoröl auf die Nockenwelle und das Nockenwellensteuerrad Auslass auftragen.
(d) Den Sechskantbereich der Nockenwelle verwenden, den Passstift der Nockenwelle mit dem Stiftloch des Nockenwellensteuerrads Auslass ausrichten und verbinden. HINWEIS:
(e) Eine dünne Schicht Motoröl auf das Gewinde und unter den Schraubenkopf auftragen.
(g) Den Nockenwellenlagerdeckel demontieren (siehe Seite (h) Verriegelung des Nockenwellensteuerrads Auslass prüfen. (1) Sicherstellen, dass das Nockenwellensteuerrad Auslass verriegelt ist.
(i) Den Arretierstift lösen. (1) Die 4 Ölkanäle des Nockenlagerzapfens wie in der Abbildung gezeigt mit Vinylband abdecken. (2) Das Band des Frühverstellkanals durchstechen. Danach das Band des Spätverstellkanals auf der gegenüberliegenden Seite des Frühverstellkanals durchstechen, wie in der Abbildung gezeigt.
(5) Wenn sich das Nockenwellensteuerrad Auslass in die am weitesten spät verstellte Position bewegt hat, den Luftdruck aus der Vorverstellleitung ablassen und danach den Luftdruck aus der Spätverstellleitung ablassen. HINWEIS: Unbedingt zuerst den Luftdruck aus der Vorverstellleitung ablassen. Wird zuerst der Luftdruck der Spätverstellleitung abgelassen, kann das Nockenwellensteuerrad Auslass abrupt in Frühverstellrichtung springen und den Verriegelungsstift oder andere Teile beschädigen. (j) Auf leichtgängige Drehung prüfen. (1) Das Nockenwellensteuerrad Auslass innerhalb seines Verstellbereichs (18,5°) 2- oder 3-mal drehen, jedoch nicht in die am weitesten vorverstellte Position. Sicherstellen, dass sich das Zahnrad leichtgängig dreht. HINWEIS: Wenn der Luftdruck aus der Vorverstellleitung und danach aus der Spätverstellleitung abgelassen wird, kehrt das Zahnrad durch die Wirkung der Vorverstellhilfefeder automatisch in die am weitesten vorverstellte Position zurück und verriegelt. Vor der Prüfung der leichtgängigen Drehung den Luftdruck aus der Spätverstellleitung schrittweise ablassen. (k) Verriegelung in der am weitesten vorverstellten Position prüfen. (1) Sicherstellen, dass das Nockenwellensteuerrad Auslass in der am weitesten vorverstellten Position verriegelt ist. (l) Nockenwellenlagerdeckel einbauen (Siehe Seite HINWEIS: Nur die Auslassnockenwelle einbauen. (m) Nockenwellengehäuse einbauen (Siehe Seite
(o) Nockenwellenlagerdeckel ausbauen (Siehe Seite
7. KETTENBAUGRUPPE NR. 1 PRÜFEN
(a) Mit einer Federwaage die Kette mit einer Kraft von 147 N (15 kgf, 33,1 lbf) ziehen, wie in der Abbildung gezeigt. (b) Mit einem Messschieber die Länge von 15 Gliedern messen. Maximale Kettenlängung: 136,9 mm (5,39 in.) HINWEIS: Die Messung an 3 beliebigen Stellen durchführen. Wenn die Längung größer als der Maximalwert ist, die Kette ersetzen. 8. KETTENBAUGRUPPE NR. 2 PRÜFEN
(a) Mit einer Federwaage die Kette mit einer Kraft von 147 N (15 kgf, 33,1 lbf) ziehen, wie in der Abbildung gezeigt. (b) Mit einem Messschieber die Länge von 15 Gliedern messen. Maximale Kettenlängung: 137,6 mm (5,42 in.) HINWEIS: Die Messung an 3 beliebigen Stellen durchführen. Wenn die Längung größer als der Maximalwert ist, die Kette ersetzen. 9. KURBELWELLEN-STEUERRAD RECHTS PRÜFEN
(a) Die Kette um das Kettenrad legen. (b) Mit einem Messschieber den Durchmesser des Kettenrads mit aufliegender Kette messen. Minimaler Kettenraddurchmesser (mit Kette): 61,4 mm (2,42 in.) HINWEIS: Für die Messung muss der Messschieber die Kettenrollen berühren. Wenn der Durchmesser kleiner als der Minimalwert ist, die Kette und das Kettenrad ersetzen. 10. KURBELWELLEN-STEUERRAD LINKS PRÜFEN
(a) Die Kette um das Kettenrad legen. (b) Mit einem Messschieber den Durchmesser des Kettenrads mit aufliegender Kette messen. Minimaler Kettenraddurchmesser (mit Kette): 61,4 mm (2,42 in.) HINWEIS: Für die Messung muss der Messschieber die Kettenrollen berühren. Wenn der Durchmesser kleiner als der Minimalwert ist, die Kette und das Kettenrad ersetzen. 11. SPANNER NR. 1 PRÜFEN
(a) Die Haltepl atte nach oben bewegen, um die Verriegelung zu lösen. Den Kolben drücken und prüfen, ob er sich leichtgängig bewegt. Falls erforderlich, den Kettenspanner ersetzen. 12. SPANNER NR. 2 PRÜFEN
(a) Prüfen, dass sich der Kolben leichtgängig bewegt. (b) Die Verschleißtiefe des Kettenspanners messen. Maximale Tiefe: 0,9 mm (0,0354 in.) Wenn die Tiefe größer als der Maximalwert ist, den Kettenspanner ersetzen. 13. SPANNER NR. 3 PRÜFEN
(a) Prüfen, dass sich der Kolben leichtgängig bewegt. (b) Die Verschleißtiefe des Kettenspanners messen. Maximale Tiefe: 0,9 mm (0,0354 in.) Wenn die Tiefe größer als der Maximalwert ist, den Kettenspanner ersetzen. 14. GLEITSCHIENE SPANNER NR. 1 LINKS PRÜFEN
(a) Die Verschleißtiefe der Gleitschiene des Kettenspanners messen. Maximale Tiefe: 1,0 mm (0,0394 Zoll) Wenn die Tiefe größer als der Maximalwert ist, Gleitschiene des Kettenspanners ersetzen. 15. GLEITSCHIENE SPANNER NR. 1 RECHTS PRÜFEN
(a) Die Verschleißtiefe der Gleitschiene des Kettenspanners messen. Maximale Tiefe: 1,0 mm (0,0394 Zoll) Wenn die Tiefe größer als der Maximalwert ist, Gleitschiene des Kettenspanners ersetzen. 16. KETTENSCHWINGUNGSDÄMPFER NR. 1 LINKS PRÜFEN
(a) Die Verschleißtiefe des Kettenschwingungsdämpfers messen. Maximale Tiefe: 1,0 mm (0,0394 Zoll) Wenn die Tiefe größer als der Maximalwert ist, den Kettenschwingungsdämpfer ersetzen. 17. KETTENSCHWINGUNGSDÄMPFER NR. 1 RECHTS PRÜFEN
(a) Die Verschleißtiefe des Kettenschwingungsdämpfers messen. Maximale Tiefe: 1,0 mm (0,0394 Zoll) Wenn die Tiefe größer als der Maximalwert ist, den Kettenschwingungsdämpfer ersetzen. 18. ABGASKRÜMMER-BAUGRUPPE LINKS PRÜFEN
(a) Mit einem Präzisions-Haarlineal und einer Fühlerlehre den Verzug der Anlagefläche des Zylinderkopfs messen. Maximale Verwerfung: 0,7 mm (0,0276 in.) Wenn der Verzug größer als der Maximalwert ist, den Auslasskrümmer ersetzen. 19. ABGASKRÜMMER-BAUGRUPPE RECHTS PRÜFEN
(a) Mit einem Präzisions-Haarlineal und einer Fühlerlehre den Verzug der Anlagefläche des Zylinderkopfs messen. Maximale Verwerfung: 0,7 mm (0,0276 in.) Wenn der Verzug größer als der Maximalwert ist, den Auslasskrümmer ersetzen. |




Die 3 in der Abbildung gezeigten Schrauben nicht lösen oder entfernen. Werden sie gelöst oder entfernt, gerät das Spiel des Zahnrads im Steuerrohr außer Einstellung. In diesem Fall das Nockenwellen-Steuerrad durch ein neues ersetzen.




Die 4 in der Abbildung gezeigten Schrauben nicht lösen oder entfernen. Wenn eine davon gelöst oder entfernt wird, gerät das Spiel des Zahnrads im Steuerrohr außer Einstellung. In diesem Fall die Baugruppe Nockenwellensteuerrad Auslass durch eine neue ersetzen.



